Hard To Love Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
When I was just a kid
Когда я был еще ребенком
I couldn't wait till I grow up.
Я не мог дождаться, когда вырасту.
Tried walking in your shoes,
Пытался ходить в твоих ботинках,
But I couldn't even tie them up.
Но я даже не смог их связать.
No matter how big and tall I grew; I was always looking up to you.
Каким бы большим и высоким я ни вырос; Я всегда смотрел на тебя снизу вверх.
(Chorus)
(Припев)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Ты показал мне, что я всего лишь «необработанный алмаз».
You helped me to grow into the man that I've become.
Ты помог мне вырасти тем мужчиной, которым я стал.
We've been down,
Мы упали,
we've been up.
мы встали.
I hope I've made you proud enough.
Надеюсь, я заставил тебя достаточно гордиться тобой.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
С тобой это выглядит легко, даже когда меня трудно любить.
(Bridge)
(Мост)
(Verse 2)
(Куплет 2)
When I dropped out of school, you told me that my time was up.
Когда я бросил школу, ты сказал мне, что мое время истекло.
I was a 'rebel with a cause'
Я был «бунтовщиком, имеющим причину»
Just didn't know what it was.
Просто не знал, что это такое.
So I got a job that barely paid.
Так я получил работу, за которую едва платили.
You said you did the same thing at my age.
Ты сказал, что делал то же самое в моем возрасте.
(Chorus)
(Припев)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Ты показал мне, что я всего лишь «необработанный алмаз».
You helped me to grow into the man that I've become.
Ты помог мне вырасти тем мужчиной, которым я стал.
We've been down,
Мы упали,
we've been up.
мы встали.
I hope I've made you proud enough.
Надеюсь, я заставил тебя достаточно гордиться тобой.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
С тобой это выглядит легко, даже когда меня трудно любить.
We've been down,
Мы упали,
we've been up.
мы встали.
I hope I've made you proud enough.
Надеюсь, я заставил тебя достаточно гордиться тобой.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
С тобой это выглядит легко, даже когда меня трудно любить.
even when I'm hard to love.
даже когда меня трудно любить.