Hard To Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
When I was just a kid
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem
I couldn't wait till I grow up.
Nie mogłem się doczekać, aż dorosnę.
Tried walking in your shoes,
Próbowałem chodzić w twoich butach,
But I couldn't even tie them up.
Ale nie mogłam ich nawet związać.
No matter how big and tall I grew; I was always looking up to you.
Nieważne, jak duży i wysoki byłem; Zawsze cię podziwiałem.
(Chorus)
(Refren)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Pokazaliście mi, że jestem po prostu nieoszlifowanym diamentem.
You helped me to grow into the man that I've become.
Pomogliście mi wyrosnąć na mężczyznę, którym się stałem.
We've been down,
Byliśmy na dole,
we've been up.
wstaliśmy.
I hope I've made you proud enough.
Mam nadzieję, że sprawiłem, że jesteś wystarczająco dumny.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Sprawiasz, że wszystko wygląda na łatwe, nawet gdy trudno mnie kochać.
(Bridge)
(Most)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
When I dropped out of school, you told me that my time was up.
Kiedy rzuciłem szkołę, powiedziałeś mi, że mój czas dobiegł końca.
I was a 'rebel with a cause'
Byłem „buntownikiem bez powodu”
Just didn't know what it was.
Po prostu nie wiedziałem, co to było.
So I got a job that barely paid.
Dostałem więc słabo płatną pracę.
You said you did the same thing at my age.
Mówiłeś, że robiłeś to samo w moim wieku.
(Chorus)
(Refren)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Pokazaliście mi, że jestem po prostu nieoszlifowanym diamentem.
You helped me to grow into the man that I've become.
Pomogliście mi wyrosnąć na mężczyznę, którym się stałem.
We've been down,
Byliśmy na dole,
we've been up.
wstaliśmy.
I hope I've made you proud enough.
Mam nadzieję, że sprawiłem, że jesteś wystarczająco dumny.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Sprawiasz, że wszystko wygląda na łatwe, nawet gdy trudno mnie kochać.
We've been down,
Byliśmy na dole,
we've been up.
wstaliśmy.
I hope I've made you proud enough.
Mam nadzieję, że sprawiłem, że jesteś wystarczająco dumny.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Sprawiasz, że wszystko wygląda na łatwe, nawet gdy trudno mnie kochać.
even when I'm hard to love.
nawet jeśli trudno mnie kochać.