Preacher كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello,
مرحبًا،
I'm just a self-taught guitar player who, like all of you, just want quality, accurate
أنا مجرد عازف جيتار علم نفسه بنفسه، مثلكم جميعًا، يريد فقط الجودة والدقة
tabs 'n stuff.
علامات التبويب والأشياء.
I figure, since the UG community has helped me so much, I'd like to give back.
أعتقد أنه بما أن مجتمع UG ساعدني كثيرًا، فأنا أرغب في رد الجميل.
I don't use a pick when I play. I find that it's easier to weave feelings into the music
أنا لا أستخدم المعول عندما ألعب. أجد أنه من الأسهل نسج المشاعر في الموسيقى
with finger strumming
مع العزف على الأصابع
than with using a pick, so riddled throughout the tab, I have suggestions on how to
بدلاً من استخدام الاختيار، الذي يتخلله علامة التبويب بأكملها، لدي اقتراحات حول كيفية القيام بذلك
strum the chords at that
عزف على الأوتار في ذلك
time in the song. The "strum suggestions" section has more of an explanation for the
الوقت في الأغنية. يحتوي قسم "اقتراحات أوتار الآلة الموسيقية" على شرح أكثر لـ
strum stroke.
السكتة الدماغية.
Please rate, comment, and enjoy!
يرجى التقييم والتعليق والتمتع به!
+|--------------------------Information------------------------------|+
+|--------------------------المعلومات------------------------------|+
Author/Band: OneRepublic
المؤلف/الفرقة: OneRepublic
Lyrics: http://www.azlyrics.com/lyrics/onerepublic/preacher.html
كلمات الأغنية: http://www.azlyrics.com/lyrics/onerepublic/preacher.html
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=of0N_--eQlg
يوتيوب: http://www.youtube.com/watch'v=of0N_--eQlg
Capo: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
Strum pattern: D DuD | D D uD D Du | D DuD | D D uD D Du
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية: D DuD | د د د د دو | د دود | د د د د دو
+|-----------------------Strum Suggestions---------------------------|+
+|-----------------------اقتراحات العزف ---------------------------|+
(Apply each where noted)
(تطبيق كل حيث ذكر)
Hard: Strum with pressure. Feel the string. Accentuate each hit. make it LOUD!
الصعب : العزف مع الضغط . يشعر السلسلة. إبراز كل ضربة. اجعلها عالية!
Soft: Play like the wind. Like you're trying to calm someone to sleep.
ناعمة: العب مثل الريح. كأنك تحاول تهدئة شخص ما لينام.
Nail: Put an edge on your strum (I say "nail" because my nails are what strikes the strings)
الأظافر: ضع حافة على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية (أقول "مسمار" لأن أظافري هي التي تضرب الأوتار)
*Mimics the sound of a pick
* يحاكي صوت البيك
Thumb (+ Hard): Use the front of your thumb to strum
الإبهام (+ الصلب): استخدم الجزء الأمامي من إبهامك للعزف على الآلة الموسيقية
*(Thumb nail should be pointing up on the down stroke, but never striking the strings)
*(يجب أن يكون ظفر الإبهام متجهًا للأعلى عند الضربة السفلية، لكن لا يضرب الأوتار أبدًا)
Thumb (+ Soft): Use the left side of your thumb to strum
الإبهام (+ ناعم): استخدم الجانب الأيسر من إبهامك للعزف على الآلة الموسيقية
*(Thumb nail should be pointing towards the neck of the guitar, but never
*(يجب أن يكون ظفر الإبهام متجهًا نحو رقبة الجيتار، لكن ليس أبدًا
striking the strings)
ضرب الخيوط)
+|----------------------------Notation-------------------------------|+
+|----------------------------التدوين-------------------------------|+
(These symbols appear throughout, apply accordingly)
(تظهر هذه الرموز في كل مكان، تنطبق وفقًا لذلك)
~: Let ring until next chord or otherwise
~: دع الرنين حتى الوتر التالي أو غير ذلك
!: Mute with left hand (Cover strings after chord)
!: كتم الصوت باليد اليسرى (تغطية الأوتار بعد الوتر)
PM: Palm mute
مساء: كتم صوت الكف
+|------------------------------Tab----------------------------------|+
+|------------------------------تبويب----------------------------------|+
(Hard + Nail)
(الصلب + مسمار)
(F and G are 1/2 a beat short, while C and Am are 1/2 a beat longer)
(F وG أقصر بـ 1/2 نبضة، بينما C وAm أطول بـ 1/2 نبضة)
(Soft + Thumb)
(ناعم + الإبهام)
When I was a kid
عندما كنت طفلا
I used to buy and sell gravity
كنت أشتري وأبيع الجاذبية
I knew how to fly
كنت أعرف كيف أطير
And I would teach you for a fee
وأود أن أعلمك مقابل رسوم
Broke every window
كسر كل نافذة
In my hotel heart
في قلب الفندق
When I was only 5 years old
عندما كان عمري 5 سنوات فقط
but 12 years scarred
ولكن 12 عاما ندوب
And I'd hear the same voice
وسأسمع نفس الصوت
Echo in my mind
صدى في ذهني
Said, "Son you got an angel,
قال: يا بني، لقد حصلت على ملاك،
To chase the devil at night."
لمطاردة الشيطان في الليل."
Yeah
نعم
horus
حورس
(Hard + Nail)
(الصلب + مسمار)
When I was a kid
عندما كنت طفلا
My grandfather was a preacher
كان جدي واعظا
He'd talk about God
كان يتحدث عن الله
Yeah he was something like a teacher
نعم لقد كان مثل المعلم
He said, "God only helps those
وقال: "إن الله لا يساعد إلا أولئك".
Who learn to help themselves."
الذين يتعلمون مساعدة أنفسهم."
He was a million miles from a million dollars
لقد كان مليون ميل من مليون دولار
But you could never spend his wealth
لكن لا يمكنك أن تنفق ثروته أبدًا
(Soft + Thumb)
(ناعم + الإبهام)
I took a little faith
أخذت القليل من الإيمان
And put it in a parking lot
ووضعها في موقف للسيارات
I drove to a strange town
سافرت إلى مدينة غريبة
Full of "have" and "have nots"
مليئة بـ "لديك" و"لا تملك"
And as I walked through
وكما مشيت من خلال
that storybook life
تلك الحياة القصصية
I was looking for an angel
كنت أبحث عن ملاك
to chase the devil at night
لمطاردة الشيطان في الليل
Mute
كتم الصوت
Oh! Oh! Oh!
أوه! أوه! أوه!
horus
حورس
(Hard + Nail)
(الصلب + مسمار)
When I was a kid
عندما كنت طفلا
My grandfather was a preacher
كان جدي واعظا
He'd talk about God
كان يتحدث عن الله
Yeah he was something like a teacher
نعم لقد كان مثل المعلم
He said, "God only helps those
وقال: "إن الله لا يساعد إلا أولئك".
Who learn to help themselves."
الذين يتعلمون مساعدة أنفسهم."
He was a million miles from a million dollars
لقد كان مليون ميل من مليون دولار
But you could never spend his wealth
لكن لا يمكنك أن تنفق ثروته أبدًا
Interlude/ridge
فاصلة / ريدج
(Hard + Nail)
(الصلب + مسمار)
Oh! Oh! Oh!
أوه! أوه! أوه!
Ooh! Ooh! Ooh!
أوه! أوه! أوه!
(Soft + Thumb)
(ناعم + الإبهام)
Wave
موجة
Put your hands up and hands down
ضع يديك للأعلى ويديك للأسفل
(Medium + Thumb)
(متوسط + الإبهام)
Wave
موجة
Put your hands up and hands down
ضع يديك للأعلى ويديك للأسفل
(Hard + Thumb)
(الصلب + الإبهام)
Wave
موجة
Put your hands up and hands down
ضع يديك للأعلى ويديك للأسفل
horus
حورس
(Hard + thumb)
(الصلب + الإبهام)
F~(Once) C~(Once)
F~(مرة واحدة) C~(مرة واحدة)
When I was a kid
عندما كنت طفلا
(Hard + Nail)
(الصلب + مسمار)
My grandfather was a preacher
كان جدي واعظا
He'd talk about God
كان يتحدث عن الله
Yeah he was something like a teacher
نعم لقد كان مثل المعلم
He said, "God only helps those
وقال: "إن الله لا يساعد إلا أولئك".
Who learn to help themselves."
الذين يتعلمون مساعدة أنفسهم."
He was a million miles from a million dollars
لقد كان مليون ميل من مليون دولار
But you could never spend his wealth
لكن لا يمكنك أن تنفق ثروته أبدًا
Outtro
مقدمة
(Hard + Thumb)
(الصلب + الإبهام)
He was a million miles from a million dollars
لقد كان مليون ميل من مليون دولار
(Soft + Thumb)
(ناعم + الإبهام)
G~(Once) Am~(Once)~~~~~~~(Let ring to end)
G~(مرة واحدة) صباحا~(مرة واحدة)~~~~~~~(دع الرنين حتى النهاية)
But you could never spend his wealth.
لكن لا يمكنك أن تنفق ثروته أبدًا.
+|----------------------------Contact--------------------------------|+
+|----------------------------الاتصال--------------------------------|+
Email: Kodlee@kodleeshare.net
البريد الإلكتروني: Kodlee@kodleeshare.net
Happy picking!
اختيار سعيد!