Preacher Текст Песни Перевод на Русский

Hello,
Привет,
I'm just a self-taught guitar player who, like all of you, just want quality, accurate
Я всего лишь гитарист-самоучка, которому, как и всем вам, просто нужно качество и точность.
tabs 'n stuff.
вкладки и прочее.
I figure, since the UG community has helped me so much, I'd like to give back.
Я думаю, раз уж сообщество UG мне так помогло, я бы хотел отплатить им тем же.
I don't use a pick when I play. I find that it's easier to weave feelings into the music
Я не использую медиатор, когда играю. Я считаю, что в музыку легче вплести чувства.
with finger strumming
с перебором пальцев
than with using a pick, so riddled throughout the tab, I have suggestions on how to
чем с использованием кирки, настолько пронизанной всей вкладкой, что у меня есть предложения, как
strum the chords at that
играй на аккордах при этом
time in the song. The "strum suggestions" section has more of an explanation for the
время в песне. В разделе «Предложения по игре» есть более подробное объяснение
strum stroke.
удар бренчания.
Please rate, comment, and enjoy!
Пожалуйста, оценивайте, комментируйте и наслаждайтесь!
+|--------------------------Information------------------------------|+
+|--------------------------Информация------------------------------|+
Author/Band: OneRepublic
Автор/группа: OneRepublic
Lyrics: http://www.azlyrics.com/lyrics/onerepublic/preacher.html
Текст: http://www.azlyrics.com/lyrics/onerepublic/preacher.html.
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=of0N_--eQlg
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=of0N_--eQlg
Capo: 1st Fret
Каподастр: 1-й лад
Strum pattern: D DuD | D D uD D Du | D DuD | D D uD D Du
Образец игры: D DuD | Д Д УД Д Ду | Д ДуД | Д Д уд Д Ду
+|-----------------------Strum Suggestions---------------------------|+
+|-----------------------Предложения по игре---------------------------|+
(Apply each where noted)
(Применяйте все, где указано)
Hard: Strum with pressure. Feel the string. Accentuate each hit. make it LOUD!
Жесткий: Бьет с давлением. Почувствуйте струну. Подчеркивайте каждый удар. сделай это ГРОМКО!
Soft: Play like the wind. Like you're trying to calm someone to sleep.
Мягкий: Играй как ветер. Как будто ты пытаешься успокоить кого-то, чтобы он заснул.
Nail: Put an edge on your strum (I say "nail" because my nails are what strikes the strings)
Гвоздь: придайте остроту своей игре (я говорю «гвоздь», потому что мои ногти ударяют по струнам)
*Mimics the sound of a pick
*Имитирует звук медиатора
Thumb (+ Hard): Use the front of your thumb to strum
Большой палец (+ твердый): используйте переднюю часть большого пальца, чтобы играть.
*(Thumb nail should be pointing up on the down stroke, but never striking the strings)
*(Ногть большого пальца при движении вниз должен быть направлен вверх, но никогда не задевать струны)
Thumb (+ Soft): Use the left side of your thumb to strum
Большой палец (+ мягкий): используйте левую сторону большого пальца, чтобы играть.
*(Thumb nail should be pointing towards the neck of the guitar, but never
*(Ногть большого пальца должен быть направлен в сторону грифа гитары, но ни в коем случае не
striking the strings)
удар по струнам)
+|----------------------------Notation-------------------------------|+
+|----------------------------Обозначение-------------------------------|+
(These symbols appear throughout, apply accordingly)
(Эти символы встречаются повсюду, применяйте соответственно)
~: Let ring until next chord or otherwise
~: Пусть звучит до следующего аккорда или иначе
!: Mute with left hand (Cover strings after chord)
!: Приглушить левой рукой (закрывать струны после аккорда)
PM: Palm mute
ПМ: Пальма без звука
+|------------------------------Tab----------------------------------|+
+|------------------------------Вкладка----------------------------------|+
(Hard + Nail)
(Жесткий + Гвоздь)
(F and G are 1/2 a beat short, while C and Am are 1/2 a beat longer)
(F и G короче на 1/2 доли, а C и Am длиннее на 1/2 доли)
(Soft + Thumb)
(Мягкий + Большой палец)
When I was a kid
Когда я был ребенком
I used to buy and sell gravity
Раньше я покупал и продавал гравитацию
I knew how to fly
Я знал, как летать
And I would teach you for a fee
И я бы научил тебя за плату
Broke every window
Разбил каждое окно
In my hotel heart
В моем сердце отеля
When I was only 5 years old
Когда мне было всего 5 лет
but 12 years scarred
но 12 лет в шрамах
And I'd hear the same voice
И я услышал бы тот же голос
Echo in my mind
Эхо в моей голове
Said, "Son you got an angel,
Сказал: «Сынок, у тебя есть ангел,
To chase the devil at night."
Чтобы преследовать дьявола по ночам».
Yeah
Да
horus
Гор
(Hard + Nail)
(Жесткий + Гвоздь)
When I was a kid
Когда я был ребенком
My grandfather was a preacher
Мой дедушка был проповедником
He'd talk about God
Он говорил о Боге
Yeah he was something like a teacher
Да, он был чем-то вроде учителя
He said, "God only helps those
Он сказал: «Бог помогает только тем,
Who learn to help themselves."
Кто учится помогать себе сам».
He was a million miles from a million dollars
Он был в миллионе миль от миллиона долларов
But you could never spend his wealth
Но ты никогда не сможешь потратить его богатство
(Soft + Thumb)
(Мягкий + Большой палец)
I took a little faith
Я взял немного веры
And put it in a parking lot
И положить его на стоянку
I drove to a strange town
Я поехал в странный город
Full of "have" and "have nots"
Полный «имею» и «не имею»
And as I walked through
И когда я проходил мимо
that storybook life
эта жизнь из сборника рассказов
I was looking for an angel
Я искал ангела
to chase the devil at night
преследовать дьявола ночью
Mute
Отключить звук
Oh! Oh! Oh!
О! Ой! Ой!
horus
Гор
(Hard + Nail)
(Жесткий + Гвоздь)
When I was a kid
Когда я был ребенком
My grandfather was a preacher
Мой дедушка был проповедником
He'd talk about God
Он говорил о Боге
Yeah he was something like a teacher
Да, он был чем-то вроде учителя
He said, "God only helps those
Он сказал: «Бог помогает только тем,
Who learn to help themselves."
Кто учится помогать себе сам».
He was a million miles from a million dollars
Он был в миллионе миль от миллиона долларов
But you could never spend his wealth
Но ты никогда не сможешь потратить его богатство
Interlude/ridge
Интерлюдия/гребень
(Hard + Nail)
(Жесткий + Гвоздь)
Oh! Oh! Oh!
О! Ой! Ой!
Ooh! Ooh! Ooh!
Ох! Ох! Ох!
(Soft + Thumb)
(Мягкий + Большой палец)
Wave
Волна
Put your hands up and hands down
Поднимите руки вверх и опустите руки
(Medium + Thumb)
(Средний + Большой палец)
Wave
Волна
Put your hands up and hands down
Поднимите руки вверх и опустите руки
(Hard + Thumb)
(Жесткий + Большой палец)
Wave
Волна
Put your hands up and hands down
Поднимите руки вверх и опустите руки
horus
Гор
(Hard + thumb)
(Жесткий + большой палец)
F~(Once) C~(Once)
F~(Один раз) C~(Один раз)
When I was a kid
Когда я был ребенком
(Hard + Nail)
(Жесткий + Гвоздь)
My grandfather was a preacher
Мой дедушка был проповедником
He'd talk about God
Он говорил о Боге
Yeah he was something like a teacher
Да, он был чем-то вроде учителя
He said, "God only helps those
Он сказал: «Бог помогает только тем,
Who learn to help themselves."
Кто учится помогать себе сам».
He was a million miles from a million dollars
Он был в миллионе миль от миллиона долларов
But you could never spend his wealth
Но ты никогда не сможешь потратить его богатство
Outtro
Аутро
(Hard + Thumb)
(Жесткий + Большой палец)
He was a million miles from a million dollars
Он был в миллионе миль от миллиона долларов
(Soft + Thumb)
(Мягкий + Большой палец)
G~(Once) Am~(Once)~~~~~~~(Let ring to end)
G~(Один раз) Am~(Один раз)~~~~~~~(Пусть звонок закончится)
But you could never spend his wealth.
Но вы никогда не сможете потратить его богатство.
+|----------------------------Contact--------------------------------|+
+|----------------------------Контакты--------------------------------|+
Email: Kodlee@kodleeshare.net
Электронная почта: Kodlee@kodleeshare.net
Happy picking!
Приятного выбора!