Preacher Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello,
Hallo,
I'm just a self-taught guitar player who, like all of you, just want quality, accurate
Ik ben gewoon een autodidactische gitarist die, net als jullie allemaal, gewoon kwaliteit en nauwkeurigheid wil
tabs 'n stuff.
tabbladen en zo.
I figure, since the UG community has helped me so much, I'd like to give back.
Omdat de RUG-gemeenschap mij zoveel heeft geholpen, denk ik dat ik graag iets terug wil doen.
I don't use a pick when I play. I find that it's easier to weave feelings into the music
Ik gebruik geen plectrum als ik speel. Ik vind dat het makkelijker is om gevoelens in de muziek te verweven
with finger strumming
met vingertoppen
than with using a pick, so riddled throughout the tab, I have suggestions on how to
dan met het gebruik van een keuze, zo doorzeefd op het tabblad, heb ik suggesties over hoe dat te doen
strum the chords at that
tokkel daarbij de akkoorden
time in the song. The "strum suggestions" section has more of an explanation for the
tijd in het lied. De sectie "strumsuggesties" bevat meer uitleg voor de
strum stroke.
slag slag.
Please rate, comment, and enjoy!
Beoordeel, becommentarieer en geniet ervan!
+|--------------------------Information------------------------------|+
+|------------------------Informatie----------------------------|+
Author/Band: OneRepublic
Auteur/band: OneRepublic
Lyrics: http://www.azlyrics.com/lyrics/onerepublic/preacher.html
Tekst: http://www.azlyrics.com/lyrics/onerepublic/preacher.html
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=of0N_--eQlg
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=of0N_--eQlg
Capo: 1st Fret
Capo: 1e fret
Strum pattern: D DuD | D D uD D Du | D DuD | D D uD D Du
Tokkelpatroon: D DuD | D D uD D Du | D DuD | D D uD D Du
+|-----------------------Strum Suggestions---------------------------|+
+|---------------------Strum-suggesties-------------------------|+
(Apply each where noted)
(Pas elk toe waar aangegeven)
Hard: Strum with pressure. Feel the string. Accentuate each hit. make it LOUD!
Moeilijk: Tokkel met druk. Voel het touwtje. Accentueer elke slag. maak het luid!
Soft: Play like the wind. Like you're trying to calm someone to sleep.
Zacht: speel als de wind. Alsof je iemand in slaap probeert te brengen.
Nail: Put an edge on your strum (I say "nail" because my nails are what strikes the strings)
Nagel: Leg een rand op je tokkel (ik zeg 'spijker' omdat het mijn nagels zijn die de snaren raken)
*Mimics the sound of a pick
* Bootst het geluid van een plectrum na
Thumb (+ Hard): Use the front of your thumb to strum
Duim (+ Hard): Gebruik de voorkant van je duim om te tokkelen
*(Thumb nail should be pointing up on the down stroke, but never striking the strings)
*(De duimnagel moet naar boven wijzen bij de neerwaartse slag, maar mag nooit de snaren raken)
Thumb (+ Soft): Use the left side of your thumb to strum
Duim (+ zacht): Gebruik de linkerkant van je duim om te tokkelen
*(Thumb nail should be pointing towards the neck of the guitar, but never
*(De duimnagel moet naar de hals van de gitaar wijzen, maar nooit
striking the strings)
het slaan van de snaren)
+|----------------------------Notation-------------------------------|+
+|--------------------------Notatie----------------------------|+
(These symbols appear throughout, apply accordingly)
(Deze symbolen komen overal voor, gelden dienovereenkomstig)
~: Let ring until next chord or otherwise
~: Laten klinken tot het volgende akkoord of anders
!: Mute with left hand (Cover strings after chord)
!: Dempen met linkerhand (strijkers na akkoord bedekken)
PM: Palm mute
PM: Palm mute
+|------------------------------Tab----------------------------------|+
+|---------------------------Tabblad-------------------------------|+
(Hard + Nail)
(Hard + Nagel)
(F and G are 1/2 a beat short, while C and Am are 1/2 a beat longer)
(F en G zijn 1/2 tel kort, terwijl C en Am 1/2 tel langer zijn)
(Soft + Thumb)
(Zacht + Duim)
When I was a kid
Toen ik een kind was
I used to buy and sell gravity
Ik kocht en verkocht zwaartekracht
I knew how to fly
Ik wist hoe ik moest vliegen
And I would teach you for a fee
En ik zou het je tegen betaling leren
Broke every window
Elk raam kapot
In my hotel heart
In mijn hotelhart
When I was only 5 years old
Toen ik nog maar 5 jaar oud was
but 12 years scarred
maar 12 jaar getekend
And I'd hear the same voice
En ik hoorde dezelfde stem
Echo in my mind
Echo in mijn gedachten
Said, "Son you got an angel,
Zei: "Zoon, je hebt een engel,
To chase the devil at night."
Om de duivel 's nachts te achtervolgen."
Yeah
Ja
horus
horus
(Hard + Nail)
(Hard + Nagel)
When I was a kid
Toen ik een kind was
My grandfather was a preacher
Mijn grootvader was predikant
He'd talk about God
Hij zou over God praten
Yeah he was something like a teacher
Ja, hij was zoiets als een leraar
He said, "God only helps those
Hij zei: "God helpt alleen degenen
Who learn to help themselves."
Die leren zichzelf te helpen."
He was a million miles from a million dollars
Hij was een miljoen mijl verwijderd van een miljoen dollar
But you could never spend his wealth
Maar je zou zijn rijkdom nooit kunnen uitgeven
(Soft + Thumb)
(Zacht + Duim)
I took a little faith
Ik kreeg een beetje vertrouwen
And put it in a parking lot
En zet hem op een parkeerplaats
I drove to a strange town
Ik reed naar een vreemde stad
Full of "have" and "have nots"
Vol met "have" en "have nots"
And as I walked through
En terwijl ik er doorheen liep
that storybook life
dat verhalenboekleven
I was looking for an angel
Ik was op zoek naar een engel
to chase the devil at night
om de duivel 's nachts te achtervolgen
Mute
Dempen
Oh! Oh! Oh!
O! Oh! Oh!
horus
horus
(Hard + Nail)
(Hard + Nagel)
When I was a kid
Toen ik een kind was
My grandfather was a preacher
Mijn grootvader was predikant
He'd talk about God
Hij zou over God praten
Yeah he was something like a teacher
Ja, hij was zoiets als een leraar
He said, "God only helps those
Hij zei: "God helpt alleen degenen
Who learn to help themselves."
Die leren zichzelf te helpen."
He was a million miles from a million dollars
Hij was een miljoen mijl verwijderd van een miljoen dollar
But you could never spend his wealth
Maar je zou zijn rijkdom nooit kunnen uitgeven
Interlude/ridge
Intermezzo / nok
(Hard + Nail)
(Hard + Nagel)
Oh! Oh! Oh!
O! Oh! Oh!
Ooh! Ooh! Ooh!
Oeh! Oeh! Oeh!
(Soft + Thumb)
(Zacht + Duim)
Wave
Golf
Put your hands up and hands down
Doe je handen omhoog en handen omlaag
(Medium + Thumb)
(Medium + Duim)
Wave
Golf
Put your hands up and hands down
Doe je handen omhoog en handen omlaag
(Hard + Thumb)
(Hard + Duim)
Wave
Golf
Put your hands up and hands down
Doe je handen omhoog en handen omlaag
horus
horus
(Hard + thumb)
(hard + duim)
F~(Once) C~(Once)
F~(Eenmaal) C~(Eenmaal)
When I was a kid
Toen ik een kind was
(Hard + Nail)
(Hard + Nagel)
My grandfather was a preacher
Mijn grootvader was predikant
He'd talk about God
Hij zou over God praten
Yeah he was something like a teacher
Ja, hij was zoiets als een leraar
He said, "God only helps those
Hij zei: "God helpt alleen degenen
Who learn to help themselves."
Die leren zichzelf te helpen."
He was a million miles from a million dollars
Hij was een miljoen mijl verwijderd van een miljoen dollar
But you could never spend his wealth
Maar je zou zijn rijkdom nooit kunnen uitgeven
Outtro
Uittro
(Hard + Thumb)
(Hard + Duim)
He was a million miles from a million dollars
Hij was een miljoen mijl verwijderd van een miljoen dollar
(Soft + Thumb)
(Zacht + Duim)
G~(Once) Am~(Once)~~~~~~~(Let ring to end)
G~(Eenmaal) Am~(Eenmaal)~~~~~~~(Laat overgaan tot einde)
But you could never spend his wealth.
Maar je zou zijn rijkdom nooit kunnen uitgeven.
+|----------------------------Contact--------------------------------|+
+|--------------------------Contact-----------------------------|+
Email: Kodlee@kodleeshare.net
E-mail: Kodlee@kodleeshare.net
Happy picking!
Veel plezier met plukken!