Say (All I Need) Letras Tradução em Português

OneRepublic
Uma República
Dreaming Out Loud
Sonhando em voz alta
Intro: A E F#m D
Introdução: A E F#m D
Do you know where your heart is
Você sabe onde está seu coração
Do you think you can find it
Você acha que pode encontrá-lo
Or did you trade it for something
Ou você trocou por algo
Somewhere, better just to have it
Em algum lugar, melhor apenas tê-lo
Do you know where your love is?
Você sabe onde está o seu amor?
Do you think that you lost it?
Você acha que perdeu?
You felt it so strong, but
Você sentiu isso tão forte, mas
Nothing's, turned out how you wanted
Nada, ficou como você queria
Well, bless my soul
Bem, abençoe minha alma
You're a lonely soul
Você é uma alma solitária
Cause you won't let go
Porque você não vai deixar ir
Of anything you hold
De qualquer coisa que você segura
Well, all I need
Bem, tudo que eu preciso
Is the air I breathe
É o ar que eu respiro
And a place to rest
E um lugar para descansar
My head
Minha cabeça
Do you know what youre fate is?
Você sabe qual é o seu destino?
And now you're trying to shake it?
E agora você está tentando se livrar disso?
You're doing youre best dance, your best look
Você está fazendo sua melhor dança, seu melhor visual
You're praying that you'll make it
Você está rezando para que você consiga
Well bless my soul
Bem, abençoe minha alma
You're a lonely soul
Você é uma alma solitária
'Couse you won't let go, of anything you hold
Porque você não vai largar nada que você segura
"Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head
"Bem, tudo que preciso é do ar que respiro e de um lugar para descansar minha cabeça
Say all I need is the air I breathe and a place to rest my head"
Diga que tudo que preciso é do ar que respiro e de um lugar para descansar minha cabeça"
Do you think I can find it?
Você acha que posso encontrá-lo?
Do you think you can find it?
Você acha que pode encontrá-lo?
Do you think you can find it, better than you had it?
Você acha que pode encontrá-lo melhor do que tinha?
Do you think I can find it?
Você acha que posso encontrá-lo?
Do you think you can find it?
Você acha que pode encontrá-lo?
Do you think you can find it (yeah), better than you had it? (better than you had it?)
Você acha que pode encontrá-lo (sim), melhor do que tinha? (melhor do que você tinha?)
"Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head
"Diga que tudo que preciso é do ar que respiro e de um lugar para descansar minha cabeça
Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head"
Diga que tudo que preciso é do ar que respiro e de um lugar para descansar minha cabeça"
Do you know where the end is?
Você sabe onde está o fim?
Do you think you can see it?
Você acha que pode ver isso?
Well, until you get there, go on, go ahead and scream it
Bem, até chegar lá, vá em frente e grite
Just say...
Basta dizer...
Through the song this riff is used on second guitar
Através da música esse riff é usado na segunda guitarra
some kind of distortion and effect used, reverb also
algum tipo de distorção e efeito usado, reverberação também
FIRST VERSE
PRIMEIRO VERSÍCULO
..heart is? ....have it
..coração é? .... tenha
..love is? ....have it
..amor é? .... tenha
Then at this part..
Então nesta parte..
Do you think I can find it?
Você acha que posso encontrá-lo?
Do you think you can find it?
Você acha que pode encontrá-lo?
Do you think you can find it, better than you had it?
Você acha que pode encontrá-lo melhor do que tinha?
it goes
vai
..find it? ....had it
..encontrar? .... tinha
e----444/555/9999999999--(x4)-for-each-verse----------------|
e----444/555/9999999999--(x4)-para-cada-verso----------------|