Say (All I Need) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OneRepublic
OneCumhuriyet
Dreaming Out Loud
Yüksek sesle rüya görmek
Intro: A E F#m D
Giriş: A E F#m D
Do you know where your heart is
Kalbinin nerede olduğunu biliyor musun?
Do you think you can find it
Bulabileceğini mi sanıyorsun?
Or did you trade it for something
Yoksa onu bir şeyle mi takas ettin?
Somewhere, better just to have it
Bir yerde, ona sahip olmak daha iyi
Do you know where your love is?
Aşkının nerede olduğunu biliyor musun?
Do you think that you lost it?
Kaybettiğini mi düşünüyorsun?
You felt it so strong, but
Bunu çok güçlü hissettin ama
Nothing's, turned out how you wanted
Hiçbir şey istediğin gibi olmadı
Well, bless my soul
Neyse ruhumu koru
You're a lonely soul
Sen yalnız bir ruhsun
Cause you won't let go
Çünkü gitmesine izin vermeyeceksin
Of anything you hold
Tuttuğun her şeyden
Well, all I need
Peki, ihtiyacım olan tek şey
Is the air I breathe
Soluduğum hava mı
And a place to rest
Ve dinlenecek bir yer
My head
kafam
Do you know what youre fate is?
Kaderinin ne olduğunu biliyor musun?
And now you're trying to shake it?
Şimdi de onu sallamaya mı çalışıyorsun?
You're doing youre best dance, your best look
En iyi dansını yapıyorsun, en iyi görünüşünü
You're praying that you'll make it
Bunu başarmak için dua ediyorsun
Well bless my soul
Peki ruhumu koru
You're a lonely soul
Sen yalnız bir ruhsun
'Couse you won't let go, of anything you hold
Çünkü tuttuğun hiçbir şeyin gitmesine izin vermeyeceksin
"Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head
"İhtiyacım olan tek şey soluduğum hava ve kafamı dinlendirecek bir yer
Say all I need is the air I breathe and a place to rest my head"
İhtiyacım olan tek şeyin soluduğum hava ve başımı dinlendirebileceğim bir yer olduğunu söyle."
Do you think I can find it?
Sizce bulabilir miyim?
Do you think you can find it?
Bulabileceğini mi sanıyorsun?
Do you think you can find it, better than you had it?
Onu, sahip olduğundan daha iyi bir şekilde bulabileceğini mi sanıyorsun?
Do you think I can find it?
Sizce bulabilir miyim?
Do you think you can find it?
Bulabileceğini mi sanıyorsun?
Do you think you can find it (yeah), better than you had it? (better than you had it?)
Onu (evet) sahip olduğundan daha iyi bulabileceğini mi sanıyorsun? (senin sahip olduğundan daha mı iyi?)
"Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head
"İhtiyacım olan tek şeyin soluduğum hava ve başımı dinlendirebileceğim bir yer olduğunu söyle
Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head"
İhtiyacım olan tek şeyin soluduğum hava ve başımı dinlendirebileceğim bir yer olduğunu söyle."
Do you know where the end is?
Sonunun nerede olduğunu biliyor musun?
Do you think you can see it?
Görebileceğini mi sanıyorsun?
Well, until you get there, go on, go ahead and scream it
Oraya varana kadar devam et, devam et ve bağır
Just say...
Sadece söyle...
Through the song this riff is used on second guitar
Şarkı boyunca bu riff ikinci gitarda kullanılıyor
some kind of distortion and effect used, reverb also
bir çeşit distorsiyon ve efekt kullanılmış, ayrıca reverb
FIRST VERSE
İLK AYET
..heart is? ....have it
..kalp mi? ....al
..love is? ....have it
..aşk mı? ....al
Then at this part..
Daha sonra bu kısımda..
Do you think I can find it?
Sizce bulabilir miyim?
Do you think you can find it?
Bulabileceğini mi sanıyorsun?
Do you think you can find it, better than you had it?
Onu, sahip olduğundan daha iyi bir şekilde bulabileceğini mi sanıyorsun?
it goes
gider
..find it? ....had it
..buldunuz mu? ....vardı
e----444/555/9999999999--(x4)-for-each-verse----------------|
e----444/555/9999999999--(x4)-her-ayet-için-----------------|