Say (All I Need) Versuri Traducere în Română

OneRepublic
OneRepublic
Dreaming Out Loud
Visând cu voce tare
Intro: A E F#m D
Introducere: A E F#m D
Do you know where your heart is
Știi unde îți este inima
Do you think you can find it
Crezi că o poți găsi
Or did you trade it for something
Sau l-ai schimbat cu ceva
Somewhere, better just to have it
Undeva, mai bine să-l ai
Do you know where your love is?
Știi unde este dragostea ta?
Do you think that you lost it?
Crezi că l-ai pierdut?
You felt it so strong, but
L-ai simțit atât de puternic, dar
Nothing's, turned out how you wanted
Nimic, a ieșit așa cum ai vrut
Well, bless my soul
Ei bine, binecuvântează-mi sufletul
You're a lonely soul
Ești un suflet singuratic
Cause you won't let go
Pentru că nu vei da drumul
Of anything you hold
De orice ții
Well, all I need
Ei bine, tot ce am nevoie
Is the air I breathe
Este aerul pe care îl respir
And a place to rest
Și un loc de odihnă
My head
Capul meu
Do you know what youre fate is?
Știi care este soarta ta?
And now you're trying to shake it?
Și acum încerci să-l scuturi?
You're doing youre best dance, your best look
Îți faci cel mai bun dans, cel mai bun aspect al tău
You're praying that you'll make it
Te rogi să reușești
Well bless my soul
Ei bine, binecuvântează-mi sufletul
You're a lonely soul
Ești un suflet singuratic
'Couse you won't let go, of anything you hold
Pentru că nu vei da drumul nimic din ceea ce ții
"Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head
„Ei bine, tot ce am nevoie este aerul pe care îl respir și un loc unde să-mi odihnesc capul
Say all I need is the air I breathe and a place to rest my head"
Spune că tot ce am nevoie este aerul pe care îl respir și un loc unde să-mi odihnesc capul”
Do you think I can find it?
Crezi că o pot găsi?
Do you think you can find it?
Crezi că îl poți găsi?
Do you think you can find it, better than you had it?
Crezi că o poți găsi, mai bine decât ai avut-o?
Do you think I can find it?
Crezi că o pot găsi?
Do you think you can find it?
Crezi că îl poți găsi?
Do you think you can find it (yeah), better than you had it? (better than you had it?)
Crezi că îl poți găsi (da), mai bine decât ai avut-o? (mai bine decât ai avut-o?)
"Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head
„Spuneți tot ce am nevoie, este aerul pe care îl respir și un loc în care să-mi odihnesc capul
Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head"
Spune tot ce am nevoie, este aerul pe care îl respir și un loc unde să-mi odihnesc capul”
Do you know where the end is?
Știi unde este sfârșitul?
Do you think you can see it?
Crezi că poți să-l vezi?
Well, until you get there, go on, go ahead and scream it
Ei bine, până ajungi acolo, continuă, du-te înainte și țipă
Just say...
Spune doar...
Through the song this riff is used on second guitar
Prin cântec acest riff este folosit la a doua chitară
some kind of distortion and effect used, reverb also
un fel de distorsiune și efect folosit, și reverb
FIRST VERSE
PRIMUL VERIT
..heart is? ....have it
..inima este? ....au
..love is? ....have it
..dragostea este? ....au
Then at this part..
Atunci in partea asta...
Do you think I can find it?
Crezi că o pot găsi?
Do you think you can find it?
Crezi că îl poți găsi?
Do you think you can find it, better than you had it?
Crezi că o poți găsi, mai bine decât ai avut-o?
it goes
merge
..find it? ....had it
..găsești? ....a avut
e----444/555/9999999999--(x4)-for-each-verse----------------|
e----444/555/9999999999--(x4)-pentru-fiecare-vers------------------|