Porcelain Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Opeth
Opeth
- Porcelain Heart (Watershed 2008)
- Porzellanherz (Watershed 2008)
Hello, maybe it's a bit early to make a tab of this song because the album is not in stores
Hallo, vielleicht ist es noch etwas früh, ein Tab für diesen Song zu erstellen, da das Album nicht im Handel erhältlich ist
yet it's only a single! :) but i was just curious
Dennoch ist es nur eine Single! :) Aber ich war nur neugierig
to try finding the right chords because i think this is really good track, and also i think
Ich versuche, die richtigen Akkorde zu finden, weil ich denke, dass das ein wirklich guter Track ist, und das denke ich auch
that some people would enjoy to play it using this tab.
dass einige Leute es gerne mit dieser Registerkarte spielen würden.
but the notes i think are pretty correct! : )
aber die Notizen sind meiner Meinung nach ziemlich korrekt! : )
I created this tab using a Standard D tuning because usually opeth tabs (in D, like
Ich habe diese Registerkarte mit einer Standard-D-Stimmung erstellt, da normalerweise Opeth-Registerkarten (in D, z. B.) verwendet werden
of the fall, ghost of perdition and others) are in Drop D or Open D tuning and
of the fall, Ghost of perdition und andere) sind in Drop D oder Open D Stimmung und
it's a bit cr*p changing the tune of the guitar
Es ist ein bisschen beschissen, die Stimmung der Gitarre zu ändern
everytime so i made it playable on a normal D tuning :) !
Jedes Mal, also habe ich es in einer normalen D-Stimmung spielbar gemacht :)!
v= vibrato
v= Vibrato
h= hammer on
h= Hammer drauf
p= pull off
p= abziehen
s= slide
s= Folie
Tune: Standard D
Melodie: Standard D
tempo: 130 bpm
Tempo: 130 Schläge pro Minute
Main riff x 3 times
Hauptriff x 3 mal
Guitar 1:
Gitarre 1:
--0----------2--3-slide--6--6vibrato----------------2--3--------8--------1--|
--0----------2--3-slide--6--6vibrato----------------2--3--------8--------1--|
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
--0----------2--3-slide--6--6vibrato----------------2--3--------------------|
--0----------2--3-slide--6--6vibrato----------------2--3--------------------|
Guitar 2:
Gitarre 2:
--9-----11--12---------------------------9----------------(12)-parkinson----|
--9-----11--12------------9----------------(12)-parkinson----|
Acustic interlude
Akustisches Zwischenspiel
Starts with:
Beginnt mit:
Continue with:
Weiter mit:
On 3 time a piano starts playing:
Beim dritten Mal beginnt ein Klavier zu spielen:
ends with:
endet mit:
-repeat Main riff x 3 times
-Wiederholen Sie das Hauptriff x dreimal
-repeat Acustic interlude but
-Akustisches Zwischenspiel wiederholen, aber
with a synth effect playing:
mit abgespieltem Synth-Effekt:
-21-let ring--------------slide----to----9---|
-21-let ring--------------slide----to----9---|
Chorus:
Chor:
-guitar 1-
-Gitarre 1-
(Fade in, use only fingers don't pick, use pull-off and hammer-on)
(Einblenden, nur mit den Fingern verwenden, nicht zupfen, Abziehen und Aufschlagen verwenden)
-guitar 2-
-Gitarre 2-
(palm muting)
(Handflächenstummschaltung)
-guitar 1-
-Gitarre 1-
(Fade in, use only fingers don't pick, use pull-off and hammer-on)
(Einblenden, nur mit den Fingern verwenden, nicht zupfen, Abziehen und Aufschlagen verwenden)
-guitar 2-
-Gitarre 2-
(this time no palm muting, you have to change gradually from the two parts)
(Diesmal keine Handflächenstummschaltung, Sie müssen schrittweise von den beiden Teilen wechseln)
--repeats--
--wiederholt--
Akerfledt solo:
Akerfledt Solo:
(clean guitar with a little distorsion)
(saubere Gitarre mit etwas Verzerrung)
-12------------------------------------------11s12-------------------|
-12---------------------------11s12-------------------|
--9(stopped)------------------------------9------7-h-9-p-7-----------|
--9(gestoppt)---------------9------7-h-9-p-7-----------|
Acustic interlude 2
Akustisches Zwischenspiel 2
(maybe it's not perfectly accurate...it's really hard to hear but let's try!)
(Vielleicht ist es nicht ganz genau ... es ist wirklich schwer zu hören, aber versuchen wir es!)
first 2 notes are fast the first time.
Die ersten beiden Noten sind beim ersten Mal schnell.
on 3 and 4 a woodwind instruments or a oboe is playing:
auf 3 und 4 spielt ein Holzblasinstrument oder eine Oboe:
Ends with:
Endet mit:
guitar1:
Gitarre1:
guitar2:
Gitarre2:
Final chorus:
Schlusschor:
-guitar 1-
-Gitarre 1-
(Fade in, use only fingers don't pick, use pull-off and hammer-on)
(Einblenden, nur mit den Fingern verwenden, nicht zupfen, Abziehen und Aufschlagen verwenden)
-guitar 2- first time
-Gitarre 2- zum ersten Mal
-guitar 2- second, third
-Gitarre 2- Sekunde, Dritte
(palm muting)
(Handflächenstummschaltung)
-guitar 3- starts on 3 time (tap the note)
-Gitarre 3- beginnt im 3er-Takt (tippen Sie auf die Note)
-guitar 2-
-Gitarre 2-
(this time no palm muting, you have to change gradually from the two parts)
(Diesmal keine Handflächenstummschaltung, Sie müssen schrittweise von den beiden Teilen wechseln)
--repeats--
--wiederholt--
-guitar 1-
-Gitarre 1-
(Fade OUT, use only fingers don't pick)
(Ausblenden, nur mit den Fingern verwenden, nicht zupfen)
ends with:
endet mit:
version 1.1
Version 1.1