Porcelain Heart Versuri Traducere în Română

Opeth
Opeth
- Porcelain Heart (Watershed 2008)
- Inimă de porțelan (Watershed 2008)
Hello, maybe it's a bit early to make a tab of this song because the album is not in stores
Bună ziua, poate că este puțin devreme pentru a face o filă din această melodie pentru că albumul nu este în magazine
yet it's only a single! :) but i was just curious
totuși este doar un singur! :) dar eram doar curioasa
to try finding the right chords because i think this is really good track, and also i think
să încerc să găsesc acordurile potrivite pentru că cred că aceasta este o piesă foarte bună și, de asemenea, cred
that some people would enjoy to play it using this tab.
că unii oameni s-ar bucura să-l joace folosind această filă.
but the notes i think are pretty correct! : )
dar notele cred că sunt destul de corecte! : )
I created this tab using a Standard D tuning because usually opeth tabs (in D, like
Am creat această filă folosind o reglare D standard, deoarece de obicei deschide file (în D, cum ar fi
of the fall, ghost of perdition and others) are in Drop D or Open D tuning and
a căderii, fantoma pierzării și altele) sunt în acordarea Drop D sau Open D și
it's a bit cr*p changing the tune of the guitar
este un pic cr*p schimbarea melodiei chitarei
everytime so i made it playable on a normal D tuning :) !
de fiecare dată, așa că l-am făcut redabil pe un acord normal D :)!
v= vibrato
v= vibrato
h= hammer on
h= ciocan pe
p= pull off
p= trage
s= slide
s= slide
Tune: Standard D
Melodia: Standard D
tempo: 130 bpm
tempo: 130 bpm
Main riff x 3 times
Riff principal x de 3 ori
Guitar 1:
Chitara 1:
--0----------2--3-slide--6--6vibrato----------------2--3--------8--------1--|
--0----------2--3-glise--6--6vibrato-----------------2--3---------8--------1--|
Guitar 2:
Chitara 2:
Guitar 1:
Chitara 1:
--0----------2--3-slide--6--6vibrato----------------2--3--------------------|
--0----------2--3-glise--6--6vibrato----------------2--3---------------------|
Guitar 2:
Chitara 2:
--9-----11--12---------------------------9----------------(12)-parkinson----|
--9-----11--12----------------------------9----------------(12)-parkinson-----|
Acustic interlude
Interludiu acustic
Starts with:
Începe cu:
Continue with:
Continuați cu:
On 3 time a piano starts playing:
De trei ori un pian începe să cânte:
ends with:
se termina cu:
-repeat Main riff x 3 times
-repetați rifful principal de 3 ori
-repeat Acustic interlude but
-repetă Interludiu acustic dar
with a synth effect playing:
cu un efect de sinteză care redă:
-21-let ring--------------slide----to----9---|
-21-lasa inel--------------glisa----la----9----|
Chorus:
Refren:
-guitar 1-
-chitara 1-
(Fade in, use only fingers don't pick, use pull-off and hammer-on)
(Fade in, folosește numai degetele, nu alege, folosește pull-off și hammer-on)
-guitar 2-
-chitara 2-
(palm muting)
(muting palma)
-guitar 1-
-chitara 1-
(Fade in, use only fingers don't pick, use pull-off and hammer-on)
(Fade in, folosește numai degetele, nu alege, folosește pull-off și hammer-on)
-guitar 2-
-chitara 2-
(this time no palm muting, you have to change gradually from the two parts)
(de data aceasta nu dezactivați palma, trebuie să vă schimbați treptat din cele două părți)
--repeats--
--repetă--
Akerfledt solo:
Akerfledt solo:
(clean guitar with a little distorsion)
(chitara curata cu putina distorsiune)
-12------------------------------------------11s12-------------------|
-12------------------------------------------11s12--------------------|
--9(stopped)------------------------------9------7-h-9-p-7-----------|
--9(oprit)------------------------------9------7-h-9-p-7------------|
Acustic interlude 2
Interludiu acustic 2
(maybe it's not perfectly accurate...it's really hard to hear but let's try!)
(poate că nu este perfect precis... este foarte greu de auzit, dar hai să încercăm!)
first 2 notes are fast the first time.
primele 2 note sunt rapide prima dată.
on 3 and 4 a woodwind instruments or a oboe is playing:
pe 3 și 4 cântă un instrument de suflat din lemn sau un oboi:
Ends with:
Se termină cu:
guitar1:
chitara 1:
guitar2:
chitara 2:
Final chorus:
Refren final:
-guitar 1-
-chitara 1-
(Fade in, use only fingers don't pick, use pull-off and hammer-on)
(Fade in, folosește numai degetele, nu alege, folosește pull-off și hammer-on)
-guitar 2- first time
-chitara 2- prima data
-guitar 2- second, third
-chitara 2- secunda, a treia
(palm muting)
(muting palma)
-guitar 3- starts on 3 time (tap the note)
-chitara 3- pornește de 3 ori (atingeți nota)
-guitar 2-
-chitara 2-
(this time no palm muting, you have to change gradually from the two parts)
(de data aceasta nu dezactivați palma, trebuie să vă schimbați treptat din cele două părți)
--repeats--
--repetă--
-guitar 1-
-chitara 1-
(Fade OUT, use only fingers don't pick)
(Fade OUT, folosiți numai degetele, nu alegeți)
ends with:
se termina cu:
version 1.1
versiunea 1.1