Amp كلمات أغنية ترجمة عربية

[Note: Please do not modify this tab without
[ملاحظة: يرجى عدم تعديل علامة التبويب هذه بدونها
consulting the author]
استشارة المؤلف]
This should be printed with a fixed font
يجب أن تتم طباعة هذا بخط ثابت
(I recommend using Notepad for Windows)
(أوصي باستخدام برنامج Notepad لنظام التشغيل Windows)
Notation Used:
التدوين المستخدم:
> = slide to note
> = الشريحة للملاحظة
^ = bend string
^ = سلسلة الانحناء
INTRO/VERSE:
مقدمة/الآية:
E]---------------------------------------|
ه]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
ب]---------------------------------------|
G]---------------------------------------|
ز]---------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
د]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
أ]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
ه]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
ه]-----------|
B]------------|
ب]-----------|
G]--7---------|
G]--7---------|
D]--7----|
د]--7----|
A]--5---------|
أ]--5--------|
E]------------|
ه]-----------|
CHORUS:
الجوقة:
E]----------------------------------|
ه]----------------------------------|
B]----------------------------------|
ب]----------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]--------------------------7--------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
د]--7---5---7---5---7---5---7-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
أ]--7---5---7---5---7---5---5-------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
ه]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[العب الحبال عدة مرات حيث
applicable]
قابل للتطبيق]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
بريدج: (1:34 ثانية في المسار الصحيح)
E]--------------|
ه]-------------|
B]--------------|
ب]-------------|
Play for 14+ seconds
العب لمدة تزيد عن 14 ثانية
G]--------------|
ز]-------------|
D]--16-16-x-----|
د]--16-16-س-----|
A]--14-14-x-----|
أ]--14-14-س-----|
E]--------------|
ه]-------------|
E]--------------------------------------|
ه]--------------------------------------|
B]--------------------------------------|
ب]--------------------------------------|
Play for 10+ seconds
العب لمدة تزيد عن 10 ثوانٍ
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
د]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
أ]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
E]--------------------------------------|
ه]--------------------------------------|
E]--------------|
ه]-------------|
B]--------------|
ب]-------------|
G]--------------|
ز]-------------|
D]--16-16-x-----|
د]--16-16-س-----|
A]--14-14-x-----|
أ]--14-14-س-----|
E]--------------|
ه]-------------|
Lyrics:
كلمات:
(VERSE)
(الآية)
She rips my mind out
انها مزقت ذهني
She tears my tongue out
انها تمزق لساني
She pulls my brain out and feeds it to me
إنها تسحب عقلي وتطعمه لي
She wants it so bad
إنها تريد ذلك سيئة للغاية
The worst I ever had
أسوأ ما كان لي في أي وقت مضى
But something's peculiar
ولكن هناك شيء غريب
And she says to me
وتقول لي
(CHORUS)
(جوقة)
"Oh, didn't anyone
"أوه، لم يفعل أحد
Oh, didn't anyone
أوه، لم يفعل أحد
Oh, didn't anyone tell you about me?"
أوه، ألم يخبرك أحد عني؟"
(VERSE)
(الآية)
Make mine the real deal
جعل الألغام الصفقة الحقيقية
She got a ghost and I cop a feel
لقد حصلت على شبح وأنا أشعر بذلك
Please make it easy so I can't complain
من فضلك اجعل الأمر سهلاً حتى لا أستطيع الشكوى
She's like a brain drain
إنها مثل هجرة الأدمغة
She's got a touch of the pain game
لقد حصلت على لمسة من لعبة الألم
She makes me nervous but I can't explain
إنها تجعلني متوترة ولكن لا أستطيع أن أشرح
(CHORUS)
(جوقة)
"Oh, didn't anyone
"أوه، لم يفعل أحد
Oh, didn't anyone
أوه، لم يفعل أحد
Oh, didn't anyone tell you about me?"
أوه، ألم يخبرك أحد عني؟"
(BRIDGE)
(الجسر)
(VERSE)
(الآية)
Maybe I'm crazy
ربما أنا مجنون
It's just she makes me hazy
انها مجرد أنها تجعلني ضبابية
I've got a feeling that I can't explain
لدي شعور لا أستطيع تفسيره
(CHORUS)
(جوقة)
"Oh, didn't anyone
"أوه، لم يفعل أحد
Oh, didn't anyone
أوه، لم يفعل أحد
Oh, didn't anyone tell you about me?"
أوه، ألم يخبرك أحد عني؟"
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
حسنًا، هذا هو الحال. ينبغي أن يكون صحيحا، ولكن الجسر قد يكون
be a bit off.
يكون قليلا قبالة.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
لدي مجموعة كاملة من علامات تبويب أوربت قيد العمل،
check my web page for the latest.
تحقق من صفحة الويب الخاصة بي للحصول على الأحدث.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
إذا كان لديك أي علامة تبويب Orbit أخرى، فيرجى إرسالها إلي عبر البريد الإلكتروني.
Brandon Wolfe
براندون وولف
Song written by Jeff Lowe Robbins.
الأغنية كتبها جيف لوي روبينز.
Brandon Wolfe
براندون وولف
Rensselaer Polytechnic Institute
معهد رينسيلار للفنون التطبيقية
Computer Science
علوم الكمبيوتر
"I should have no feeling, because
"لا ينبغي أن يكون لدي أي شعور، لأنه
feeling is pain. Everything I need
الشعور هو الألم. كل ما أحتاجه
is denied to me, and everything I want
محروم مني، ومن كل ما أريد
is taken away from me. But who have
يؤخذ بعيدا عني. ولكن الذين لديهم
I got to blame? Nobody but me.
حصلت على اللوم؟ لا أحد غيري.
It's time I got back...."
لقد حان وقت عودتي...."