Amp Testo Traduzione Italiana

[Note: Please do not modify this tab without
[Nota: non modificare questa scheda senza
consulting the author]
consultando l'autore]
This should be printed with a fixed font
Questo dovrebbe essere stampato con un carattere fisso
(I recommend using Notepad for Windows)
(Consiglio di utilizzare Blocco note per Windows)
Notation Used:
Notazione utilizzata:
> = slide to note
> = diapositiva per notare
^ = bend string
^ = piegare la corda
INTRO/VERSE:
INTRO/VERSO:
E]---------------------------------------|
E]--------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]---------------------------------------|
G]-------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
E]------------|
B]------------|
B]-----------|
G]--7---------|
G]--7---------|
D]--7----|
D]--7----|
A]--5---------|
A]--5---------|
E]------------|
E]------------|
CHORUS:
CORO:
E]----------------------------------|
E]--------------------------------|
B]----------------------------------|
B]--------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]--------------------------7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[Suona gli accordi più volte dove
applicable]
applicabile]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
PONTE: (1:34 sec in traccia)
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
Play for 14+ seconds
Gioca per più di 14 secondi
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
E]--------------------------------------|
E]-------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]------------------------------------|
Play for 10+ seconds
Gioca per più di 10 secondi
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
E]--------------------------------------|
E]-------------------------------------|
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
Lyrics:
Testi:
(VERSE)
(VERSO)
She rips my mind out
Mi strappa la mente
She tears my tongue out
Mi strappa la lingua
She pulls my brain out and feeds it to me
Lei mi tira fuori il cervello e me lo dà da mangiare
She wants it so bad
Lo vuole così tanto
The worst I ever had
Il peggiore che abbia mai avuto
But something's peculiar
Ma c'è qualcosa di strano
And she says to me
E lei mi dice
(CHORUS)
(CORO)
"Oh, didn't anyone
"Oh, nessuno lo ha fatto
Oh, didn't anyone
Oh, nessuno l'ha fatto
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, nessuno ti ha parlato di me?"
(VERSE)
(VERSO)
Make mine the real deal
Rendi il mio un vero affare
She got a ghost and I cop a feel
Ha un fantasma e io ho una sensazione
Please make it easy so I can't complain
Per favore, rendilo facile, così non posso lamentarmi
She's like a brain drain
È come una fuga di cervelli
She's got a touch of the pain game
Ha un tocco di gioco del dolore
She makes me nervous but I can't explain
Mi rende nervoso ma non riesco a spiegarlo
(CHORUS)
(CORO)
"Oh, didn't anyone
"Oh, nessuno lo ha fatto
Oh, didn't anyone
Oh, nessuno l'ha fatto
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, nessuno ti ha parlato di me?"
(BRIDGE)
(PONTE)
(VERSE)
(VERSO)
Maybe I'm crazy
Forse sono pazzo
It's just she makes me hazy
È solo che mi confonde
I've got a feeling that I can't explain
Ho una sensazione che non riesco a spiegare
(CHORUS)
(CORO)
"Oh, didn't anyone
"Oh, nessuno lo ha fatto
Oh, didn't anyone
Oh, nessuno l'ha fatto
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, nessuno ti ha parlato di me?"
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
Bene, eccolo qui. Dovrebbe essere corretto, ma il ponte potrebbe
be a bit off.
essere un po' fuori.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
Ho un sacco di schede Orbit in lavorazione,
check my web page for the latest.
controlla la mia pagina web per le ultime novità.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Se disponi di un'altra scheda Orbit, inviamelo tramite e-mail.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Canzone scritta da Jeff Lowe Robbins.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Rensselaer Polytechnic Institute
Istituto Politecnico Rensselaer
Computer Science
Informatica
"I should have no feeling, because
"Non dovrei avere sentimenti, perché
feeling is pain. Everything I need
il sentimento è dolore. Tutto ciò di cui ho bisogno
is denied to me, and everything I want
mi è negato e tutto ciò che desidero
is taken away from me. But who have
mi viene portato via. Ma chi l'ha fatto
I got to blame? Nobody but me.
Ho la colpa? Nessuno tranne me.
It's time I got back...."
È ora che torni...."