Amp Letra Traducción al Español

[Note: Please do not modify this tab without
[Nota: No modifique esta pestaña sin
consulting the author]
consultando al autor]
This should be printed with a fixed font
Esto debe imprimirse con una fuente fija.
(I recommend using Notepad for Windows)
(Recomiendo usar el Bloc de notas para Windows)
Notation Used:
Notación utilizada:
> = slide to note
> = deslizar para anotar
^ = bend string
^ = doblar cuerda
INTRO/VERSE:
INTRODUCCIÓN/ESTROFA:
E]---------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]---------------------------------------|
G]------------------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
E]------------|
B]------------|
B]------------|
G]--7---------|
G]--7---------|
D]--7----|
D]--7----|
A]--5---------|
A]--5---------|
E]------------|
E]------------|
CHORUS:
CORO:
E]----------------------------------|
E]----------------------------------|
B]----------------------------------|
B]----------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]--------------------------7---------------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[Toque acordes varias veces donde
applicable]
aplicable]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
PUENTE: (1:34 segundo de la pista)
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
Play for 14+ seconds
Juega durante más de 14 segundos
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
E]--------------------------------------|
E]-----------------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]-----------------------------------------------|
Play for 10+ seconds
Juega durante más de 10 segundos
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
E]--------------------------------------|
E]-----------------------------------------------|
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
Lyrics:
Letras:
(VERSE)
(VERSO)
She rips my mind out
Ella me arranca la mente
She tears my tongue out
Ella me arranca la lengua
She pulls my brain out and feeds it to me
Ella me saca el cerebro y me lo da de comer.
She wants it so bad
Ella lo quiere tanto
The worst I ever had
Lo peor que he tenido
But something's peculiar
Pero algo es peculiar
And she says to me
Y ella me dice
(CHORUS)
(CORO)
"Oh, didn't anyone
"Oh, ¿nadie
Oh, didn't anyone
Oh, ¿nadie
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, ¿nadie te habló de mí?"
(VERSE)
(VERSO)
Make mine the real deal
Haz que el mío sea real
She got a ghost and I cop a feel
Ella tiene un fantasma y yo lo siento.
Please make it easy so I can't complain
Por favor hazlo fácil para que no pueda quejarme.
She's like a brain drain
Ella es como una fuga de cerebros.
She's got a touch of the pain game
Ella tiene un toque del juego del dolor.
She makes me nervous but I can't explain
Ella me pone nervioso pero no puedo explicarlo.
(CHORUS)
(CORO)
"Oh, didn't anyone
"Oh, ¿nadie
Oh, didn't anyone
Oh, ¿nadie
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, ¿nadie te habló de mí?"
(BRIDGE)
(PUENTE)
(VERSE)
(VERSO)
Maybe I'm crazy
tal vez estoy loco
It's just she makes me hazy
Es sólo que ella me pone confuso
I've got a feeling that I can't explain
Tengo un sentimiento que no puedo explicar.
(CHORUS)
(CORO)
"Oh, didn't anyone
"Oh, ¿nadie
Oh, didn't anyone
Oh, ¿nadie
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, ¿nadie te habló de mí?"
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
Bueno, ahí está. Debería ser correcto, pero el puente podría
be a bit off.
estar un poco apagado.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
Tengo un montón de pestañas Orbit en proceso,
check my web page for the latest.
Consulte mi página web para conocer las últimas novedades.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Si tiene alguna otra pestaña de Orbit, envíemela por correo electrónico.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Canción escrita por Jeff Lowe Robbins.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Rensselaer Polytechnic Institute
Instituto Politécnico Rensselaer
Computer Science
Ciencias de la Computación
"I should have no feeling, because
"No debería tener ningún sentimiento, porque
feeling is pain. Everything I need
el sentimiento es dolor. todo lo que necesito
is denied to me, and everything I want
se me niega, y todo lo que quiero
is taken away from me. But who have
me lo quitan. Pero ¿quién tiene?
I got to blame? Nobody but me.
¿Tengo la culpa? Nadie más que yo.
It's time I got back...."
Es hora de que regrese..."