Amp Текст Песни Перевод на Русский

[Note: Please do not modify this tab without
[Примечание: не изменяйте эту вкладку без
consulting the author]
консультация автора]
This should be printed with a fixed font
Это должно быть напечатано фиксированным шрифтом.
(I recommend using Notepad for Windows)
(Я рекомендую использовать Блокнот для Windows)
Notation Used:
Используемые обозначения:
> = slide to note
> = слайд, чтобы отметить
^ = bend string
^ = согнуть струну
INTRO/VERSE:
ВВЕДЕНИЕ/СТИХ:
E]---------------------------------------|
E]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
Б]---------------------------------------|
G]---------------------------------------|
Г]---------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
А]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
E]------------|
B]------------|
Б]------------|
G]--7---------|
Г]--7---------|
D]--7----|
D]--7----|
A]--5---------|
А]--5---------|
E]------------|
E]------------|
CHORUS:
ПРИПЕВ:
E]----------------------------------|
Э]----------------------------------|
B]----------------------------------|
Б]----------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]----------7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[Сыграйте аккорды несколько раз, где
applicable]
применимо]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
МОСТ: (1:34 секунды после начала трека)
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
Б]--------------|
Play for 14+ seconds
Играть более 14 секунд
G]--------------|
Г]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
А]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------------------------------|
B]--------------------------------------|
Б]--------------------------------------|
Play for 10+ seconds
Играть более 10 секунд
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
Б]--------------|
G]--------------|
Г]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
А]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
Lyrics:
Текст:
(VERSE)
(СТИХ)
She rips my mind out
Она вырывает мой разум
She tears my tongue out
Она вырывает мне язык
She pulls my brain out and feeds it to me
Она вытаскивает мой мозг и скармливает его мне
She wants it so bad
Она так этого хочет
The worst I ever had
Худшее, что у меня когда-либо было
But something's peculiar
Но что-то особенное
And she says to me
И она говорит мне
(CHORUS)
(ХОР)
"Oh, didn't anyone
«О, никто не
Oh, didn't anyone
О, никто не сделал
Oh, didn't anyone tell you about me?"
О, разве никто не говорил тебе обо мне?»
(VERSE)
(СТИХ)
Make mine the real deal
Сделайте мою реальную сделку
She got a ghost and I cop a feel
У нее появился призрак, и я чувствую это
Please make it easy so I can't complain
Пожалуйста, сделайте это проще, чтобы я не мог жаловаться
She's like a brain drain
Она как утечка мозгов
She's got a touch of the pain game
У нее есть игра с болью
She makes me nervous but I can't explain
Она заставляет меня нервничать, но я не могу объяснить
(CHORUS)
(ХОР)
"Oh, didn't anyone
«О, никто не
Oh, didn't anyone
О, никто не сделал
Oh, didn't anyone tell you about me?"
О, разве никто не говорил тебе обо мне?»
(BRIDGE)
(МОСТ)
(VERSE)
(СТИХ)
Maybe I'm crazy
Может быть, я сумасшедший
It's just she makes me hazy
Просто она сбивает меня с толку
I've got a feeling that I can't explain
У меня такое чувство, что я не могу объяснить
(CHORUS)
(ХОР)
"Oh, didn't anyone
«О, никто не
Oh, didn't anyone
О, никто не сделал
Oh, didn't anyone tell you about me?"
О, разве никто не говорил тебе обо мне?»
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
Ну, вот оно. Это должно быть правильно, но мост может
be a bit off.
быть немного не в себе.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
У меня в работе целая куча вкладок Орбита,
check my web page for the latest.
проверьте мою веб-страницу на наличие последних новостей.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Если у вас есть другая вкладка «Орбита», пришлите ее мне по электронной почте.
Brandon Wolfe
Брэндон Вульф
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Песня написана Джеффом Лоу Роббинсом.
Brandon Wolfe
Брэндон Вульф
Rensselaer Polytechnic Institute
Политехнический институт Ренсселера
Computer Science
Информатика
"I should have no feeling, because
«У меня не должно быть никаких чувств, потому что
feeling is pain. Everything I need
чувство – это боль. Все, что мне нужно
is denied to me, and everything I want
мне отказано, и все, что я хочу
is taken away from me. But who have
у меня отбирают. Но у кого есть
I got to blame? Nobody but me.
Я виноват? Никто, кроме меня.
It's time I got back...."
Пора мне вернуться..."