Amp Letras Tradução em Português

[Note: Please do not modify this tab without
[Nota: Por favor, não modifique esta guia sem
consulting the author]
consultando o autor]
This should be printed with a fixed font
Deve ser impresso com fonte fixa
(I recommend using Notepad for Windows)
(Eu recomendo usar o Bloco de Notas para Windows)
Notation Used:
Notação usada:
> = slide to note
> = deslize para anotar
^ = bend string
^ = dobrar corda
INTRO/VERSE:
INTRODUÇÃO/VERSO:
E]---------------------------------------|
E]------------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------------|
G]---------------------------------------|
G]--------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
E]-----------|
B]------------|
B]-----------|
G]--7---------|
D]--7--------|
D]--7----|
D]--7----|
A]--5---------|
A]--5--------|
E]------------|
E]-----------|
CHORUS:
REFRÃO:
E]----------------------------------|
E]---------------------------------|
B]----------------------------------|
B]---------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]--------------------------7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[Toque acordes várias vezes onde
applicable]
aplicável]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
PONTE: (1:34 seg. de pista)
E]--------------|
E]-------------|
B]--------------|
B]-------------|
Play for 14+ seconds
Jogue por mais de 14 segundos
G]--------------|
D]-------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]-------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]--------------------------------------|
Play for 10+ seconds
Jogue por mais de 10 segundos
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16-----------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14-----------|
E]--------------------------------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------|
E]-------------|
B]--------------|
B]-------------|
G]--------------|
D]-------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]-------------|
Lyrics:
Letras:
(VERSE)
(VERSO)
She rips my mind out
Ela arranca minha mente
She tears my tongue out
Ela arranca minha língua
She pulls my brain out and feeds it to me
Ela puxa meu cérebro e o alimenta para mim
She wants it so bad
Ela quer tanto isso
The worst I ever had
O pior que já tive
But something's peculiar
Mas algo é peculiar
And she says to me
E ela me diz
(CHORUS)
(REFRÃO)
"Oh, didn't anyone
"Ah, ninguém
Oh, didn't anyone
Ah, ninguém
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Ah, ninguém te contou sobre mim?"
(VERSE)
(VERSO)
Make mine the real deal
Faça do meu o verdadeiro negócio
She got a ghost and I cop a feel
Ela tem um fantasma e eu sinto
Please make it easy so I can't complain
Por favor, facilite para que eu não possa reclamar
She's like a brain drain
Ela é como uma fuga de cérebros
She's got a touch of the pain game
Ela tem um toque do jogo da dor
She makes me nervous but I can't explain
Ela me deixa nervoso, mas não consigo explicar
(CHORUS)
(REFRÃO)
"Oh, didn't anyone
"Ah, ninguém
Oh, didn't anyone
Ah, ninguém
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Ah, ninguém te contou sobre mim?"
(BRIDGE)
(PONTE)
(VERSE)
(VERSO)
Maybe I'm crazy
Talvez eu esteja louco
It's just she makes me hazy
É só que ela me deixa confuso
I've got a feeling that I can't explain
Tenho uma sensação que não consigo explicar
(CHORUS)
(REFRÃO)
"Oh, didn't anyone
"Ah, ninguém
Oh, didn't anyone
Ah, ninguém
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Ah, ninguém te contou sobre mim?"
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
Bem, aí está. Deveria estar correto, mas a ponte pode
be a bit off.
estar um pouco desligado.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
Eu tenho um monte de guias Orbit em andamento,
check my web page for the latest.
verifique minha página da web para obter as novidades.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Se você tiver qualquer outra guia Orbit, envie-a para mim por e-mail.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Canção escrita por Jeff Lowe Robbins.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Rensselaer Polytechnic Institute
Instituto Politécnico Rensselaer
Computer Science
Ciência da Computação
"I should have no feeling, because
"Eu não deveria ter nenhum sentimento, porque
feeling is pain. Everything I need
sentimento é dor. Tudo que eu preciso
is denied to me, and everything I want
me é negado, e tudo que eu quero
is taken away from me. But who have
é tirado de mim. Mas quem tem
I got to blame? Nobody but me.
Eu tenho a culpa? Ninguém além de mim.
It's time I got back...."
Já é hora de voltar...."