Amp Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

[Note: Please do not modify this tab without
[Uwaga: Proszę nie modyfikować tej zakładki bez
consulting the author]
konsultacja z autorem]
This should be printed with a fixed font
Należy to wydrukować stałą czcionką
(I recommend using Notepad for Windows)
(Polecam używać Notatnika dla Windows)
Notation Used:
Stosowana notacja:
> = slide to note
> = przesuń do notatki
^ = bend string
^ = zgiąć sznurek
INTRO/VERSE:
WSTĘP/WERSET:
E]---------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
G]---------------------------------------|
G]-------------------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
E]------------|
B]------------|
B]------------|
G]--7---------|
G]--7-------------|
D]--7----|
D]--7----|
A]--5---------|
A]--5-------------|
E]------------|
E]------------|
CHORUS:
CHÓR:
E]----------------------------------|
E]------------------------------------------------|
B]----------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]-----------------------------7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7---|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5---|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[Zagraj akordy kilka razy gdzie
applicable]
dotyczy]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
BRIDGE: (1:34 s do utworu)
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]------------------|
Play for 14+ seconds
Graj przez ponad 14 sekund
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]------------------------------------------------|
Play for 10+ seconds
Graj przez ponad 10 sekund
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------------------------------|
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]------------------|
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
Lyrics:
Tekst:
(VERSE)
(WERSET)
She rips my mind out
Ona wyrywa mi umysł
She tears my tongue out
Wyrywa mi język
She pulls my brain out and feeds it to me
Wyciąga mój mózg i karmi mnie nim
She wants it so bad
Tak bardzo tego chce
The worst I ever had
Najgorsze jakie kiedykolwiek miałem
But something's peculiar
Ale coś jest osobliwego
And she says to me
I ona mi to mówi
(CHORUS)
(CHÓR)
"Oh, didn't anyone
„Och, nikt
Oh, didn't anyone
Och, nikt
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Och, czy nikt ci o mnie nie mówił?
(VERSE)
(WERSET)
Make mine the real deal
Zrób z mojego prawdziwy interes
She got a ghost and I cop a feel
Ona ma ducha i ja to wyczuwam
Please make it easy so I can't complain
Proszę, ułatwijcie mi to, żebym nie mógł narzekać
She's like a brain drain
Ona jest jak drenaż mózgów
She's got a touch of the pain game
Ma wyczucie gry w ból
She makes me nervous but I can't explain
Denerwuje mnie, ale nie potrafię tego wyjaśnić
(CHORUS)
(CHÓR)
"Oh, didn't anyone
„Och, nikt
Oh, didn't anyone
Och, nikt
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Och, czy nikt ci o mnie nie mówił?
(BRIDGE)
(MOST)
(VERSE)
(WERSET)
Maybe I'm crazy
Może jestem szalony
It's just she makes me hazy
Tylko, że ona sprawia, że jestem zamglony
I've got a feeling that I can't explain
Mam wrażenie, że nie potrafię tego wyjaśnić
(CHORUS)
(CHÓR)
"Oh, didn't anyone
„Och, nikt
Oh, didn't anyone
Och, nikt
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Och, czy nikt ci o mnie nie mówił?
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
Cóż, oto jest. Powinno być poprawnie, ale most może
be a bit off.
być trochę nieobecnym.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
Pracuję nad całą masą zakładek Orbit,
check my web page for the latest.
sprawdź moją stronę internetową, aby uzyskać najnowsze informacje.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Jeśli masz inną zakładkę Orbit, prześlij mi ją e-mailem.
Brandon Wolfe
Brandona Wolfe’a
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Piosenka napisana przez Jeffa Lowe Robbinsa.
Brandon Wolfe
Brandona Wolfe’a
Rensselaer Polytechnic Institute
Instytut Politechniczny Rensselaera
Computer Science
Informatyka
"I should have no feeling, because
„Nie powinienem mieć żadnych uczuć, ponieważ
feeling is pain. Everything I need
uczucie jest bólem. Wszystko, czego potrzebuję
is denied to me, and everything I want
jest mi odmówione i wszystko, czego chcę
is taken away from me. But who have
zostaje mi odebrane. Ale kto ma
I got to blame? Nobody but me.
Mam winić? Nikt oprócz mnie.
It's time I got back...."
Czas wrócić…”