Amp Liedtext Deutsche Übersetzung

[Note: Please do not modify this tab without
[Hinweis: Bitte ändern Sie diese Registerkarte nicht ohne
consulting the author]
Rücksprache mit dem Autor]
This should be printed with a fixed font
Dies sollte mit einer festen Schriftart gedruckt werden
(I recommend using Notepad for Windows)
(Ich empfehle die Verwendung von Notepad für Windows)
Notation Used:
Verwendete Notation:
> = slide to note
> = zur Notiz schieben
^ = bend string
^ = Saite biegen
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
E]---------------------------------------|
E]------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------|
G]---------------------------------------|
G]--------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
E]------------|
B]------------|
B]------------|
G]--7---------|
G]--7---------|
D]--7----|
D]--7----|
A]--5---------|
A]--5---------|
E]------------|
E]------------|
CHORUS:
CHOR:
E]----------------------------------|
E]----------------------------------|
B]----------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]-----------7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[Spielen Sie Akkorde mehrmals, wo
applicable]
anwendbar]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
BRIDGE: (1:34 Sek. nach Beginn)
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
Play for 14+ seconds
Spielen Sie länger als 14 Sekunden
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
E]--------------------------------------|
E]-------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]-----------------------|
Play for 10+ seconds
Spielen Sie länger als 10 Sekunden
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
E]--------------------------------------|
E]-------------------------------------|
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
Lyrics:
Text:
(VERSE)
(VERS)
She rips my mind out
Sie reißt mir den Verstand raus
She tears my tongue out
Sie reißt mir die Zunge heraus
She pulls my brain out and feeds it to me
Sie holt mein Gehirn heraus und füttert es mir
She wants it so bad
Sie will es so sehr
The worst I ever had
Das Schlimmste, was ich je hatte
But something's peculiar
Aber etwas ist seltsam
And she says to me
Und sie sagt zu mir
(CHORUS)
(CHOR)
"Oh, didn't anyone
„Oh, das hat keiner
Oh, didn't anyone
Oh, das hat keiner
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, hat dir niemand von mir erzählt?
(VERSE)
(VERS)
Make mine the real deal
Machen Sie meins zum echten Schnäppchen
She got a ghost and I cop a feel
Sie hat einen Geist und ich habe ein Gefühl
Please make it easy so I can't complain
Bitte machen Sie es einfach, damit ich mich nicht beschweren kann
She's like a brain drain
Sie ist wie ein Braindrain
She's got a touch of the pain game
Sie hat einen Hauch von Schmerz
She makes me nervous but I can't explain
Sie macht mich nervös, aber ich kann es nicht erklären
(CHORUS)
(CHOR)
"Oh, didn't anyone
„Oh, das hat keiner
Oh, didn't anyone
Oh, das hat keiner
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, hat dir niemand von mir erzählt?
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
(VERSE)
(VERS)
Maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
It's just she makes me hazy
Es ist nur so, dass sie mich verwirrt
I've got a feeling that I can't explain
Ich habe ein Gefühl, das ich nicht erklären kann
(CHORUS)
(CHOR)
"Oh, didn't anyone
„Oh, das hat keiner
Oh, didn't anyone
Oh, das hat keiner
Oh, didn't anyone tell you about me?"
Oh, hat dir niemand von mir erzählt?
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
Nun, da ist es. Es sollte korrekt sein, aber die Brücke könnte es sein
be a bit off.
etwas daneben liegen.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
Ich habe eine ganze Reihe von Orbit-Tabs in Arbeit,
check my web page for the latest.
Schauen Sie auf meiner Webseite nach, um die neuesten Informationen zu erhalten.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Wenn Sie einen anderen Orbit-Tab haben, senden Sie ihn mir bitte per E-Mail.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Lied geschrieben von Jeff Lowe Robbins.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Rensselaer Polytechnic Institute
Rensselaer Polytechnic Institute
Computer Science
Informatik
"I should have no feeling, because
„Ich sollte kein Gefühl haben, weil
feeling is pain. Everything I need
Gefühl ist Schmerz. Alles was ich brauche
is denied to me, and everything I want
ist mir verwehrt, und alles was ich will
is taken away from me. But who have
wird mir genommen. Aber wer hat
I got to blame? Nobody but me.
Ich habe die Schuld? Niemand außer mir.
It's time I got back...."
Es ist Zeit, dass ich zurückkomme ...“