Amp Songtekst Nederlandse Vertaling

[Note: Please do not modify this tab without
[Opmerking: wijzig dit tabblad niet zonder
consulting the author]
raadplegen van de auteur]
This should be printed with a fixed font
Deze dient met een vast lettertype te worden afgedrukt
(I recommend using Notepad for Windows)
(Ik raad aan Kladblok voor Windows te gebruiken)
Notation Used:
Gebruikte notatie:
> = slide to note
> = schuif om te noteren
^ = bend string
^ = buigsnaar
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
E]---------------------------------------|
E]-------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]---------------------------------------|
G]-------------------------------------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
D]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
A]--5-5---4-4-4-4---2-2-2-2-2-2----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]--3-3---2-2-2-2---0-0-0-0-0-0----------|
E]------------|
E]------------|
B]------------|
B]------------|
G]--7---------|
G]--7---------|
D]--7----|
D]--7----|
A]--5---------|
A]--5---------|
E]------------|
E]------------|
CHORUS:
CHORUS:
E]----------------------------------|
E]--------------------------------|
B]----------------------------------|
B]--------------------------------|
G]--------------------------7-------|
G]-------------------------7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
D]--7---5---7---5---7---5---7-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
A]--7---5---7---5---7---5---5-------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
E]--5---3---5---3---5---3-----------|
[Play chords several times where
[Speel akkoorden meerdere keren waar
applicable]
van toepassing]
BRIDGE: (1:34 sec into track)
BRIDGE: (1:34 sec in track)
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
Play for 14+ seconds
Speel 14+ seconden
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
E]--------------------------------------|
E]------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]------------------------------------|
Play for 10+ seconds
Speel 10+ seconden
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
G]--16-16--x-x--16-16--x--16------------|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
D]--16-16--x-x--16-16--x--16--14>15>14--|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
A]--14-14--x-x--14-14--x--14------------|
E]--------------------------------------|
E]------------------------------------|
E]--------------|
E]--------------|
B]--------------|
B]--------------|
G]--------------|
G]--------------|
D]--16-16-x-----|
D]--16-16-x-----|
A]--14-14-x-----|
A]--14-14-x-----|
E]--------------|
E]--------------|
Lyrics:
Songtekst:
(VERSE)
(VERS)
She rips my mind out
Ze rukt mijn gedachten eruit
She tears my tongue out
Ze rukt mijn tong eruit
She pulls my brain out and feeds it to me
Ze haalt mijn hersenen eruit en voert ze aan mij
She wants it so bad
Ze wil het zo graag
The worst I ever had
Het ergste dat ik ooit heb gehad
But something's peculiar
Maar er is iets eigenaardigs
And she says to me
En ze zegt tegen mij
(CHORUS)
(KOOR)
"Oh, didn't anyone
‘O, dat heeft niemand gedaan
Oh, didn't anyone
Oh, dat heeft niemand gedaan
Oh, didn't anyone tell you about me?"
O, heeft niemand je over mij verteld?"
(VERSE)
(VERS)
Make mine the real deal
Maak van mij het echte werk
She got a ghost and I cop a feel
Zij heeft een geest en ik heb een gevoel
Please make it easy so I can't complain
Maak het alsjeblieft gemakkelijk, zodat ik niet kan klagen
She's like a brain drain
Ze is als een braindrain
She's got a touch of the pain game
Ze heeft een vleugje pijn
She makes me nervous but I can't explain
Ze maakt me nerveus, maar ik kan het niet uitleggen
(CHORUS)
(KOOR)
"Oh, didn't anyone
‘O, dat heeft niemand gedaan
Oh, didn't anyone
Oh, dat heeft niemand gedaan
Oh, didn't anyone tell you about me?"
O, heeft niemand je over mij verteld?"
(BRIDGE)
(BRUG)
(VERSE)
(VERS)
Maybe I'm crazy
Misschien ben ik gek
It's just she makes me hazy
Het is gewoon dat ze me wazig maakt
I've got a feeling that I can't explain
Ik heb een gevoel dat ik niet kan verklaren
(CHORUS)
(KOOR)
"Oh, didn't anyone
‘O, dat heeft niemand gedaan
Oh, didn't anyone
Oh, dat heeft niemand gedaan
Oh, didn't anyone tell you about me?"
O, heeft niemand je over mij verteld?"
Well, there it is. It should be correct, but the bridge might
Nou, daar is het. Het zou correct moeten zijn, maar de brug misschien
be a bit off.
een beetje af zijn.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
Ik heb een hele reeks Orbit-tabbladen in de maak,
check my web page for the latest.
kijk op mijn webpagina voor het laatste nieuws.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Als u een ander Orbit-tabblad heeft, kunt u dit naar mij e-mailen.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Nummer geschreven door Jeff Lowe Robbins.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
Rensselaer Polytechnic Institute
Rensselaer Polytechnisch Instituut
Computer Science
Computerwetenschappen
"I should have no feeling, because
‘Ik zou geen gevoel moeten hebben, omdat
feeling is pain. Everything I need
gevoel is pijn. Alles wat ik nodig heb
is denied to me, and everything I want
mij wordt ontzegd, en alles wat ik wil
is taken away from me. But who have
wordt mij ontnomen. Maar wie hebben
I got to blame? Nobody but me.
Heb ik de schuld? Niemand behalve ik.
It's time I got back...."
Het wordt tijd dat ik terugkom...."