Medicine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 23 Oct 1997 17:18:28 -0400
Tarih: Per, 23 Ekim 1997 17:18:28 -0400
From: Brandon Wolfe
Gönderen: Brandon Wolfe
Subject: TAB: Medicine by Orbit
Konu: TAB: Yörüngeyle Tıp
Title: Medicine
Başlık: Tıp
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
(Note: Please do not modify this tab without
(Not: Lütfen bu sekmeyi değiştirmeden değiştirmeyin.
consulting me)
bana danışmanlık yapıyor)
This should be printed with a fixed font
Bu sabit bir yazı tipiyle yazdırılmalıdır
(I recommend using Notepad for Windows)
(Windows için Not Defteri'ni kullanmanızı öneririm)
Notation Used:
Kullanılan Gösterim:
> = slide to note
> = nota kaydırın
^ = bend string
^ = bükme dizisi
INTRO/VERSE: (Bass arranged for guitar)
GİRİŞ/AYET: (Gitar için bas düzenlenmiş)
E]---------------------------------------|
E]-------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------------|
G]---------------------------------------|
G]------------------------------------------|
D]--3-3-3--------------------------------|
D]--3-3-3--------------------------------|
A]---------3-3-3---5-5-5---1-1-1---------|
A]-----------3-3-3---5-5-5---1-1-1--------|
E]---------------------------------------|
E]-------------------------------|
CHORUS:
Koro:
E]----------------------------------|
E]-------------------------------------|
B]----------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]--2-2---3-3---5-5-5-5-5-----------|
G]--2-2---3-3---5-5-5-5-5-----------|
D]--2-2---3-3---5-5-5-5-5-----------|
D]--2-2---3-3---5-5-5-5-5-----------|
A]--0-0---1-1---3-3-3-3-3-----------|
A]--0-0---1-1---3-3-3-3-3-----------|
E]----------------------------------|
E]-------------------------------------|
(After the first chorus a little riff is played
(İlk korodan sonra küçük bir riff çalınır
this is part of it)
bu onun bir parçası)
D]--3h5p3---------------------------
D]--3h5p3----------------
RIFF: (Played at 0:50, 2:06, and 3:08 into track)
RIFF: (Parçada 0:50, 2:06 ve 3:08'de çalınır)
(It's quite simple; Played on the G string.
(Oldukça basit; G teliyle çalınır.
I've broken it into 2 sections.)
2 bölüme ayırdım.)
Section 1
Bölüm 1
B]--------------------------------------|
B]-------------------------------|
G]--9-10-9---12-12-----9-10-9---5-5-----|
G]--9-10-9---12-12-----9-10-9--5-5-----|
D]--------------------------------------|
D]------------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]-------------------------------|
G]--9-10-9---12-12-12---14-12-10-9-9-9--|
G]--9-10-9---12-12-12---14-12-10-9-9-9--|
D]--------------------------------------|
D]------------------------------------------|
Section 2
Bölüm 2
B]--------------------------------------|
B]-------------------------------|
G]--9-10-9---12-12-----9-10-9---5-5-----|
G]--9-10-9---12-12-----9-10-9--5-5-----|
D]--------------------------------------|
D]------------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]-------------------------------|
G]--9-10-9---12-12-12-14-15-17^-17^-----|
G]--9-10-9---12-12-12-14-15-17^-17^-----|
D]--------------------------------------|
D]------------------------------------------|
Riff
Riff
Riff
Riff
Chorus (x2)
Koro (x2)
Riff
Riff
Lyrics:
Şarkı sözleri:
(VERSE)
(AYET)
She's a car broken down out on the highway
O otoyolda bozulan bir araba
She's a good little girl but her daddy don't know
O iyi bir küçük kız ama babası bilmiyor
I said my bed is just a moment away
Yatağımın bir dakika uzakta olduğunu söyledim
She stops herself, she solds herself, and she shakes her head
Kendini durduruyor, kendini satıyor ve başını sallıyor
She says, "I'm all alone in this town.
Şöyle diyor: "Bu kasabada yapayalnızım.
I'm gonna buy myself some brand new things. I'm gonna get myself together.
Kendime yepyeni şeyler alacağım. Kendimi toparlayacağım.
I'm gonna break myself and take myself to some other time."
Kendimi kıracağım ve kendimi başka bir zamana götüreceğim."
A brand new dress, some brand new shoes, a brand new cup for tea
Yepyeni bir elbise, yepyeni ayakkabılar, yepyeni bir fincan çay
Don't burn yourself, don't hurt yourself, don't fall down on your face
Kendini yakma, kendine zarar verme, yüzünün üstüne düşme.
I made my bed, I'm gonna sleep in it
Yatağımı yaptım, içinde uyuyacağım
But I'm gonna get myself some clean new sheets
Ama kendime yeni temiz çarşaflar alacağım
(CHORUS)
(KORO)
Baby come back
Bebeğim geri dön
Make yourself whole
Kendini bütün yap
Baby come home
Bebeğim eve gel
Choke the medicine down
İlacı boğ
(VERSE)
(AYET)
Water well, washing well, come wash me away
İyice sula, iyice yıkan, gel yıka beni
I think I hurt myself or cut myself on some other day
Sanırım başka bir gün kendime zarar verdim ya da kendimi kestim
She says, "Don't think it's no good for it all
Şöyle diyor: "Bunun hiçbir işe yaramadığını düşünme
Some days it's good, some days it's bad
Bazı günler iyi, bazı günler kötü
Most days you can't wash it off."
Çoğu gün onu yıkayamazsın."
(CHORUS)
(KORO)
Baby come back
Bebeğim geri dön
Make yourself whole
Kendini bütün yap
Baby come home
Bebeğim eve gel
Choke the medicine down
İlacı boğ
Baby come back
Bebeğim geri dön
Make yourself whole
Kendini bütün yap
Baby come home
Bebeğim eve gel
Choke the medicine down
İlacı boğ
Well, there it is. It should be correct, but the last part
İşte işte burada. Doğru olması lazım ama son kısım
of the riff may be wrong. As always, comments/corrections/additions
riff yanlış olabilir. Her zaman olduğu gibi yorumlar/düzeltmeler/eklemeler
are welcome.
hoş geldiniz.
I've got a whole bunch of Orbit tabs in the works,
Bir sürü Orbit sekmesi üzerinde çalışıyorum.
check my web page for the latest.
En güncel bilgiler için web sayfamı kontrol edin.
If you have any other Orbit tab, please email it to me.
Başka bir Orbit sekmeniz varsa lütfen bana e-postayla gönderin.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
www.rpi.edu/~wolfeb/
www.rpi.edu/~wolfeb/
(check the guitar page for tab)
(sekme için gitar sayfasını kontrol edin)
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Jeff Lowe Robbins'in yazdığı şarkı.
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
Home Page: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Ana Sayfa: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Rensselaer Polytechnic Institute
Rensselaer Politeknik Enstitüsü
Computer Science
Bilgisayar Bilimi
"I should have no feeling, because
"Hiçbir şey hissetmemeliyim çünkü
feeling is pain. Everything I need
duygu acıdır. İhtiyacım olan her şey
is denied to me, and everything I want
benden reddedildi ve istediğim her şey
is taken away from me. But who have
benden alınıyor. Ama kim var
I got to blame? Nobody but me.
Suçlu muyum? Benden başka kimse yok.
It's time I got back...."
Artık geri dönme zamanım geldi..."