Is Anybody Home? كلمات أغنية ترجمة عربية

Is anybody Home? (acoustic)
هل يوجد أحد بالمنزل؟ (صوتي)
Our Lady Peace
سيدة السلام
Tuned down half a step (D#, A#, F#, C#, G#, D#)
تم ضبطه بنصف خطوة (D#، A#، F#، C#، G#، D#)
This is a version I made because I love this song and wanted to play it for my friends.
هذه نسخة قمت بإنشائها لأنني أحب هذه الأغنية وأردت تشغيلها لأصدقائي.
can play it standard tuning if you like, but it won't be like OLP plays it... And this
يمكنك تشغيلها بضبط قياسي إذا أردت، لكنها لن تكون مثل تشغيل OLP... وهذا
my first time so be gentle!
المرة الأولى لي لذا كن لطيفًا!
s2
s2
(I start by playing it gently)
(أبدأ باللعب بلطف)
Goodbye, the future's sold out
وداعاً، لقد تم بيع المستقبل
There's no use screaming
ليس هناك فائدة من الصراخ
Who thought we'd ever get this far
من كان يظن أننا سنصل إلى هذا الحد
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
فاصل (انظر علامة التبويب في النهاية) أو F#m، A/D، E، Asus2 (2x)
Tonight, your faith has come down
الليلة، انخفض إيمانك
To money and a TV
إلى المال والتلفزيون
Psychics who've never been to mars and
الوسطاء الذين لم يذهبوا قط إلى المريخ و
Nazis breast feeding
الرضاعة الطبيعية النازية
I know you must be upset
أعلم أنك يجب أن تنزعج
I can't find meaning
لا أستطيع العثور على معنى
I'm sorry, we're sorry
أنا آسف، نحن آسفون
We're all scared, all scared
كلنا خائفون، كلنا خائفون
Chorus (see tab at the end)
جوقة (انظر علامة التبويب في النهاية)
Hey, is anybody home?
مهلا، هل هناك أحد في المنزل؟
Has anybody wasted tears on
هل هناك من أهدر الدموع عليه
Loneliness that everyone...
الوحدة التي يشعر بها الجميع...
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
فاصل (انظر علامة التبويب في النهاية) أو F#m، A/D، E، Asus2 (2x)
Goodnight, the truth has come out
مساء الخير، لقد ظهرت الحقيقة
That everyone's needy
أن الجميع محتاج
White teeth, a ticket to meet God and
الأسنان البيضاء تذكرة للقاء الله و
Be all that you envy
كن كل ما تحسد عليه
The shotgun under your bed, has
البندقية الموجودة تحت سريرك، موجودة
Started breathing
بدأت في التنفس
You shot it, you shot it
لقد أطلقت عليه النار، لقد أطلقت عليه النار
I'm bare, I'm bare
أنا عارية، أنا عارية
Chorus 1 (see tab at the end)
الكورس 1 (انظر علامة التبويب في النهاية)
Hey, is anybody home?
مهلا، هل هناك أحد في المنزل؟
Has anybody wasted tears on
هل هناك من أهدر الدموع عليه
Loneliness that everyone becomes
الوحدة التي يصبح عليها الجميع
Chorus 2(see tab at the end; it's almost the same as the first one)
الكورس 2 (انظر علامة التبويب في النهاية؛ إنها تقريبًا نفس الجوقة الأولى)
Is anybody low?
هل هناك أحد منخفض؟
Has anybody painted fear on
وقد رسم أي شخص الخوف على
Bedroom walls that save us from...
جدران غرف النوم تنقذنا من...
And hey, is anybody home?
ومهلا، هل هناك أي شخص في المنزل؟
Has anybody wasted tears on
هل هناك من أهدر الدموع عليه
Loneliness that everyone becomes
الوحدة التي يصبح عليها الجميع
When they're not alright
عندما لا يكونون بخير
(I'm a little more agressive when I play this part but not that much)
(أنا أكثر عدوانية قليلاً عندما ألعب هذا الدور ولكن ليس كثيرًا)
A, Asus4, Bm, G, F#, F# (I just play this instead of the solo; I didn't found a way to
A، Asus4، Bm، G، F#، F# (ألعب هذه اللعبة بدلاً من العزف المنفرد؛ ولم أجد طريقة لذلك)
it acoustic)
الصوتية)
(But here you can start to be agressive in your playing here it)
(ولكن هنا يمكنك البدء في أن تكون عدوانيًا في لعبك هنا)
Hey, is anybody home?
مهلا، هل هناك أحد في المنزل؟
Has anybody wasted tears on
هل هناك من أهدر الدموع عليه
Loneliness that everyone becomes
الوحدة التي يصبح عليها الجميع
Is anybody low?
هل هناك أحد منخفض؟
Has anybody painted fear on
وقد رسم أي شخص الخوف على
The bedroom walls that everyone
جدران غرفة النوم التي الجميع
Becomes... Becomes ...
يصبح...يصبح...
Becomes... Becomes...
يصبح...يصبح...
Becomes... Becomes...
يصبح...يصبح...
The loneliness that everyone becomes....
الوحدة التي يشعر بها الجميع....
Asus4, Bm, G (Just end by playing slowly and play the G one time)
Asus4، Bm، G (انتهى فقط باللعب ببطء ولعب G مرة واحدة)
And that's about it...
وهذا كل ما في الأمر...
Interlude:
فاصل:
Chorus(I know it's supposed to me a piano but it's really playable with your guitar!!!
الجوقة (أعلم أنه من المفترض أن يكون بيانوًا ولكن من الممكن العزف عليه باستخدام جيتارك!!!
don't have to play the (10) if you don't want to):
ليس عليك أن تلعب (10) إذا كنت لا تريد ذلك):