Is Anybody Home? Versuri Traducere în Română

Is anybody Home? (acoustic)
E cineva acasă? (acustic)
Our Lady Peace
Maica Domnului Pace
Tuned down half a step (D#, A#, F#, C#, G#, D#)
Ajustat cu jumătate de pas (D#, A#, F#, C#, G#, D#)
This is a version I made because I love this song and wanted to play it for my friends.
Aceasta este o versiune pe care am făcut-o pentru că îmi place această melodie și am vrut să o cânt pentru prietenii mei.
can play it standard tuning if you like, but it won't be like OLP plays it... And this
poti reda acordul standard dacă vrei, dar nu va fi ca și cum OLP îl joacă... Și asta
my first time so be gentle!
prima dată, așa că fii blând!
s2
s2
(I start by playing it gently)
(Încep prin a-l juca ușor)
Goodbye, the future's sold out
La revedere, viitorul s-a epuizat
There's no use screaming
Nu are rost să țipe
Who thought we'd ever get this far
Cine a crezut că vom ajunge vreodată atât de departe
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Interludiu (vezi fila de la sfârșit) sau F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Tonight, your faith has come down
În seara asta, credința ta a coborât
To money and a TV
La bani și un televizor
Psychics who've never been to mars and
Psihice care nu au fost niciodată pe Marte și
Nazis breast feeding
Nazis alăptează
I know you must be upset
Știu că trebuie să fii supărat
I can't find meaning
Nu pot găsi sens
I'm sorry, we're sorry
Îmi pare rău, ne pare rău
We're all scared, all scared
Toți suntem speriați, toți speriați
Chorus (see tab at the end)
Refren (vezi fila la sfârșit)
Hey, is anybody home?
Hei, e cineva acasă?
Has anybody wasted tears on
Are cineva irosit lacrimile pe care
Loneliness that everyone...
Singurătatea pe care toată lumea...
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Interludiu (vezi fila de la sfârșit) sau F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Goodnight, the truth has come out
Noapte bună, adevărul a ieșit la iveală
That everyone's needy
Că toată lumea are nevoie
White teeth, a ticket to meet God and
Dinți albi, un bilet de întâlnire cu Dumnezeu și
Be all that you envy
Fii tot ceea ce invidiezi
The shotgun under your bed, has
Pușca de sub patul tău, are
Started breathing
A început să respire
You shot it, you shot it
Ai împușcat-o, ai împușcat-o
I'm bare, I'm bare
Sunt gol, sunt gol
Chorus 1 (see tab at the end)
Refren 1 (vezi fila la sfârșit)
Hey, is anybody home?
Hei, e cineva acasă?
Has anybody wasted tears on
Are cineva irosit lacrimile pe care
Loneliness that everyone becomes
Singurătate pe care o devine toată lumea
Chorus 2(see tab at the end; it's almost the same as the first one)
Refren 2 (vezi fila la sfârșit; este aproape la fel cu primul)
Is anybody low?
Este cineva jos?
Has anybody painted fear on
A pictat cineva frica pe
Bedroom walls that save us from...
Pereții dormitorului care ne salvează de...
And hey, is anybody home?
Și hei, e cineva acasă?
Has anybody wasted tears on
A irosit cineva lacrimile pe care
Loneliness that everyone becomes
Singurătate pe care o devine toată lumea
When they're not alright
Când nu sunt în regulă
(I'm a little more agressive when I play this part but not that much)
(Sunt puțin mai agresiv când joc acest rol, dar nu atât de mult)
A, Asus4, Bm, G, F#, F# (I just play this instead of the solo; I didn't found a way to
A, Asus4, Bm, G, F#, F# (doar cânt asta în loc de solo; nu am găsit o modalitate de a
it acoustic)
este acustic)
(But here you can start to be agressive in your playing here it)
(Dar aici poți începe să fii agresiv în jocul tău aici)
Hey, is anybody home?
Hei, e cineva acasă?
Has anybody wasted tears on
A irosit cineva lacrimile pe care
Loneliness that everyone becomes
Singurătate pe care o devine toată lumea
Is anybody low?
Este cineva jos?
Has anybody painted fear on
A pictat cineva frica pe
The bedroom walls that everyone
Pereții dormitorului pe care toată lumea
Becomes... Becomes ...
Devine... Devine...
Becomes... Becomes...
Devine... Devine...
Becomes... Becomes...
Devine... Devine...
The loneliness that everyone becomes....
Singurătatea pe care toată lumea devine....
Asus4, Bm, G (Just end by playing slowly and play the G one time)
Asus4, Bm, G (încheiați doar jucând încet și redați G o dată)
And that's about it...
Și cam atât...
Interlude:
Interludiu:
Chorus(I know it's supposed to me a piano but it's really playable with your guitar!!!
Refren (știu că pentru mine e un pian, dar se poate juca cu chitara ta!!!
don't have to play the (10) if you don't want to):
nu trebuie să jucați (10) dacă nu doriți):