Is Anybody Home? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Is anybody Home? (acoustic)
Evde kimse var mı? (akustik)
Our Lady Peace
Bizim Leydi Barış
Tuned down half a step (D#, A#, F#, C#, G#, D#)
Yarım adım aşağı ayarlandı (D#, A#, F#, C#, G#, D#)
This is a version I made because I love this song and wanted to play it for my friends.
Bu, bu şarkıyı sevdiğim ve arkadaşlarım için çalmak istediğim için yaptığım bir versiyon.
can play it standard tuning if you like, but it won't be like OLP plays it... And this
İsterseniz standart akortla çalabilirsiniz, ancak OLP'nin çaldığı gibi olmayacak... Ve bu
my first time so be gentle!
ilk seferim bu yüzden nazik ol!
s2
s2
(I start by playing it gently)
(Yavaşça çalarak başlıyorum)
Goodbye, the future's sold out
Elveda, gelecek tükendi
There's no use screaming
Çığlık atmanın faydası yok
Who thought we'd ever get this far
Bu kadar ileri gidebileceğimizi kim düşünebilirdi
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Interlude (sondaki sekmeye bakın) veya F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Tonight, your faith has come down
Bu gece inancın azaldı
To money and a TV
Paraya ve televizyona
Psychics who've never been to mars and
Hiç Mars'a gitmemiş medyumlar ve
Nazis breast feeding
Naziler emzirme
I know you must be upset
Üzgün olman gerektiğini biliyorum
I can't find meaning
anlam bulamıyorum
I'm sorry, we're sorry
Üzgünüm, üzgünüz
We're all scared, all scared
Hepimiz korkuyoruz, hepimiz korkuyoruz
Chorus (see tab at the end)
Koro (sondaki sekmeye bakın)
Hey, is anybody home?
Evde kimse var mı?
Has anybody wasted tears on
Gözyaşlarını boşa harcayan var mı
Loneliness that everyone...
Yalnızlık herkesin...
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Interlude (sondaki sekmeye bakın) veya F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Goodnight, the truth has come out
İyi geceler gerçek ortaya çıktı
That everyone's needy
Herkesin muhtaç olduğunu
White teeth, a ticket to meet God and
Beyaz dişler, Tanrıyla tanışmak için bir bilet ve
Be all that you envy
Kıskandığın her şey ol
The shotgun under your bed, has
Yatağınızın altındaki av tüfeği
Started breathing
Nefes almaya başladım
You shot it, you shot it
Vurdun, vurdun
I'm bare, I'm bare
Ben çıplağım, çıplağım
Chorus 1 (see tab at the end)
Koro 1 (sondaki sekmeye bakın)
Hey, is anybody home?
Evde kimse var mı?
Has anybody wasted tears on
Gözyaşlarını boşa harcayan var mı
Loneliness that everyone becomes
Herkesin dönüştüğü yalnızlık
Chorus 2(see tab at the end; it's almost the same as the first one)
Koro 2(sondaki sekmeye bakın; ilkiyle hemen hemen aynı)
Is anybody low?
Düşük olan var mı?
Has anybody painted fear on
Üzerine korku resmi çizen var mı?
Bedroom walls that save us from...
Bizi kurtaran yatak odası duvarları...
And hey, is anybody home?
Ve evde kimse var mı?
Has anybody wasted tears on
Gözyaşlarını boşa harcayan var mı
Loneliness that everyone becomes
Herkesin dönüştüğü yalnızlık
When they're not alright
İyi olmadıklarında
(I'm a little more agressive when I play this part but not that much)
(Bu rolü oynarken biraz daha agresif oluyorum ama o kadar değil)
A, Asus4, Bm, G, F#, F# (I just play this instead of the solo; I didn't found a way to
A, Asus4, Bm, G, F#, F# (Solo yerine bunu çalıyorum; bunu yapmanın bir yolunu bulamadım)
it acoustic)
akustik)
(But here you can start to be agressive in your playing here it)
(Ama burada oynarken agresif olmaya başlayabilirsiniz)
Hey, is anybody home?
Evde kimse var mı?
Has anybody wasted tears on
Gözyaşlarını boşa harcayan var mı
Loneliness that everyone becomes
Herkesin dönüştüğü yalnızlık
Is anybody low?
Düşük olan var mı?
Has anybody painted fear on
Üzerine korku resmi çizen var mı?
The bedroom walls that everyone
Herkesin yatak odası duvarları
Becomes... Becomes ...
Oluyor... Oluyor...
Becomes... Becomes...
Oluyor... Oluyor...
Becomes... Becomes...
Oluyor... Oluyor...
The loneliness that everyone becomes....
Herkesin dönüştüğü yalnızlık...
Asus4, Bm, G (Just end by playing slowly and play the G one time)
Asus4, Bm, G (Yavaşça oynayarak bitirin ve G'yi bir kez çalın)
And that's about it...
Ve hepsi bu...
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus(I know it's supposed to me a piano but it's really playable with your guitar!!!
Koro(Bana göre bunun bir piyano olması gerektiğini biliyorum ama gerçekten gitarınızla çalınabilir!!!
don't have to play the (10) if you don't want to):
Eğer istemiyorsanız (10)'u oynamak zorunda değilsiniz):