Is Anybody Home? Текст Песни Перевод на Русский

Is anybody Home? (acoustic)
Кто-нибудь дома? (акустический)
Our Lady Peace
Богоматерь Мира
Tuned down half a step (D#, A#, F#, C#, G#, D#)
Настроен на полтона ниже (D#, A#, F#, C#, G#, D#)
This is a version I made because I love this song and wanted to play it for my friends.
Эту версию я сделал, потому что мне нравится эта песня, и я хотел сыграть ее для своих друзей.
can play it standard tuning if you like, but it won't be like OLP plays it... And this
если хотите, можете воспроизвести стандартную настройку, но это не будет так, как играет OLP... И это
my first time so be gentle!
это мой первый раз, так что будь нежнее!
s2
с2
(I start by playing it gently)
(Я начинаю с осторожной игры)
Goodbye, the future's sold out
Прощай, будущее распродано
There's no use screaming
Нет смысла кричать
Who thought we'd ever get this far
Кто думал, что мы когда-нибудь зайдём так далеко
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Interlude (см. вкладку в конце) или F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Tonight, your faith has come down
Сегодня вечером твоя вера упала
To money and a TV
К деньгам и телевизору
Psychics who've never been to mars and
Экстрасенсы, которые никогда не были на Марсе и
Nazis breast feeding
нацисты кормят грудью
I know you must be upset
Я знаю, ты, должно быть, расстроен
I can't find meaning
Я не могу найти смысл
I'm sorry, we're sorry
Мне очень жаль, нам очень жаль
We're all scared, all scared
Мы все напуганы, все напуганы
Chorus (see tab at the end)
Припев (см. вкладку в конце)
Hey, is anybody home?
Эй, кто-нибудь дома?
Has anybody wasted tears on
Кто-нибудь тратил слезы на
Loneliness that everyone...
Одиночество, которое все...
Interlude (see tab at the end) or F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Interlude (см. вкладку в конце) или F#m, A/D, E, Asus2 (2x)
Goodnight, the truth has come out
Спокойной ночи, правда вышла наружу
That everyone's needy
Что все нуждаются
White teeth, a ticket to meet God and
Белые зубы – билет на встречу с Богом и
Be all that you envy
Будь всем, чему ты завидуешь
The shotgun under your bed, has
Ружье под твоей кроватью,
Started breathing
Начал дышать
You shot it, you shot it
Ты выстрелил, ты выстрелил
I'm bare, I'm bare
Я голый, я голый
Chorus 1 (see tab at the end)
Припев 1 (см. вкладку в конце)
Hey, is anybody home?
Эй, кто-нибудь дома?
Has anybody wasted tears on
Кто-нибудь тратил слезы на
Loneliness that everyone becomes
Одиночество, которым становится каждый
Chorus 2(see tab at the end; it's almost the same as the first one)
Припев 2 (см. вкладку в конце, он почти такой же, как и первый)
Is anybody low?
Кто-нибудь низкий?
Has anybody painted fear on
Кто-нибудь рисовал страх?
Bedroom walls that save us from...
Стены спальни, которые спасают нас от...
And hey, is anybody home?
Эй, есть кто-нибудь дома?
Has anybody wasted tears on
Кто-нибудь тратил слезы на
Loneliness that everyone becomes
Одиночество, которым становится каждый
When they're not alright
Когда они не в порядке
(I'm a little more agressive when I play this part but not that much)
(Я немного более агрессивен, когда играю эту роль, но не настолько)
A, Asus4, Bm, G, F#, F# (I just play this instead of the solo; I didn't found a way to
A, Asus4, Bm, G, F#, F# (я просто играю это вместо соло; не нашел способа
it acoustic)
это акустика)
(But here you can start to be agressive in your playing here it)
(Но здесь вы можете начать играть агрессивно)
Hey, is anybody home?
Эй, кто-нибудь дома?
Has anybody wasted tears on
Кто-нибудь тратил слезы на
Loneliness that everyone becomes
Одиночество, которым становится каждый
Is anybody low?
Кто-нибудь низкий?
Has anybody painted fear on
Кто-нибудь рисовал страх?
The bedroom walls that everyone
Стены спальни, которые все
Becomes... Becomes ...
Становится... Становится...
Becomes... Becomes...
Становится... Становится...
Becomes... Becomes...
Становится... Становится...
The loneliness that everyone becomes....
Одиночество, которым становится каждый....
Asus4, Bm, G (Just end by playing slowly and play the G one time)
Asus4, Bm, G (Просто в конце сыграйте медленно и сыграйте G один раз)
And that's about it...
И это всё...
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus(I know it's supposed to me a piano but it's really playable with your guitar!!!
Припев (Я знаю, что мне положено пианино, но на нем действительно можно играть на гитаре!!!
don't have to play the (10) if you don't want to):
не обязательно играть в (10), если не хотите):