Naveed كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: on low E string
مقدمة: على سلسلة E منخفضة
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
ه#---3-3---1---3-3-3-4-4--
come come naveed x3
تعال تعال نافيد x3
come come sail
تعال وأبحر
come come naveed x3
تعال تعال نافيد x3
are you there, and is it comfortable?
هل أنت هناك، وهل هو مريح؟
did you try to escape, try to escape, the population?
هل حاولت الهرب، حاول الهرب، السكان؟
the pressure is deceiveing, and for you particularly
الضغط خادع، ولكم على وجه الخصوص
should a young man die oh oh
يجب أن يموت الشاب أوه أوه
let him die if he wants to, die if he wants to
دعه يموت إذا أراد، ويموت إذا أراد
I cant't live here anymore
لا أستطيع العيش هنا بعد الآن
it's hard when you reach for that floor
من الصعب أن تصل إلى هذا الطابق
and there's something that tears me inside, so I can't go
وهناك شيء يمزقني في الداخل، لذا لا أستطيع الذهاب
e#----------------------
ه#----------------------
G#---5--5--4-----4-4---- x2
G#---5--5--4-----4-4----x2
D#---6--6--5-----5-5----
د#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
أ#---6--6--5-----5-5----
E#---4--4--3--0--3-3----
ه#---4--4--3--0--3-3----
brother, are you there? now tell me if it's wonderful or
أخي هل أنت هناك؟ أخبرني الآن إذا كان رائعًا أم
were you hoping to find, hoping to find, something a little more?
هل كنت تأمل في العثور على شيء أكثر من ذلك بقليل؟
climbing down the hours, I need to know now,
تسلق الساعات، أريد أن أعرف الآن،
do the hands of time only make this chapter?
هل يد الزمن تصنع هذا الفصل فقط؟
I'll have to try once again oh oh
سأحاول مرة أخرى أوه أوه
I'll have to try when I want to, try when I want to
يجب أن أحاول عندما أريد ذلك، وأحاول عندما أريد ذلك
I cant't live here anymore
لا أستطيع العيش هنا بعد الآن
it's hard when you reach for that floor
من الصعب أن تصل إلى هذا الطابق
and there's something that tears me inside
وهناك شيء يمزقني في الداخل
but I cant't live here anymore, anymore, anymore
لكني لا أستطيع العيش هنا بعد الآن، بعد الآن، بعد الآن
(softly)
(بهدوء)
There he's on his knees agian,
ها هو جاثي على ركبتيه،
trying hard to understand, why naveed would let a young man die,
أحاول جاهدة أن أفهم، لماذا يترك نافيد شابًا يموت،
convinced that he might break, he reaches for that phone
مقتنعًا بأنه قد ينكسر، يصل إلى ذلك الهاتف
another day is gone
لقد ذهب يوم آخر
oh, another day is gone
أوه، لقد ذهب يوم آخر
oh, another day is gone
أوه، لقد ذهب يوم آخر
F & Bb ??????
ف & ب ؟؟؟؟؟؟
is gone x16
ذهب x16
I cant't live here anymore
لا أستطيع العيش هنا بعد الآن
but it's hard when you reach for that floor
ولكن من الصعب عندما تصل إلى هذا الطابق
and there's something that tears me inside
وهناك شيء يمزقني في الداخل
but I cant't live here anymore,
لكني لا أستطيع العيش هنا بعد الآن
I cant't live here anymore, x4
لا أستطيع العيش هنا بعد الآن، ×4
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (until august 7, 1995)
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (حتى 7 أغسطس 1995)