Naveed Testo Traduzione Italiana

intro: on low E string
introduzione: sulla corda di Mi basso
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
MI#---3-3---1---3-3-3-4-4--
come come naveed x3
vieni, vieni incantato x3
come come sail
vieni, vieni a salpare
come come naveed x3
vieni, vieni incantato x3
are you there, and is it comfortable?
sei lì ed è comodo?
did you try to escape, try to escape, the population?
hai provato a scappare, hai provato a scappare, alla popolazione?
the pressure is deceiveing, and for you particularly
la pressione è ingannevole, e soprattutto per te
should a young man die oh oh
dovrebbe morire un giovane oh oh
let him die if he wants to, die if he wants to
lascialo morire se vuole, muori se vuole
I cant't live here anymore
Non posso più vivere qui
it's hard when you reach for that floor
è difficile quando raggiungi quel pavimento
and there's something that tears me inside, so I can't go
e c'è qualcosa che mi lacera dentro, quindi non posso andare
e#----------------------
e#------------------------------
G#---5--5--4-----4-4---- x2
SOL#---5--5--4-----4-4---- x2
D#---6--6--5-----5-5----
RE#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
LA#---6--6--5-----5-5----
E#---4--4--3--0--3-3----
MI#---4--4--3--0--3-3----
brother, are you there? now tell me if it's wonderful or
fratello, ci sei? ora dimmi se è meraviglioso oppure
were you hoping to find, hoping to find, something a little more?
speravi di trovare, speravi di trovare, qualcosa in più?
climbing down the hours, I need to know now,
scendendo con il passare delle ore, ho bisogno di sapere adesso,
do the hands of time only make this chapter?
le lancette del tempo fanno solo questo capitolo?
I'll have to try once again oh oh
Dovrò riprovare ancora una volta oh oh
I'll have to try when I want to, try when I want to
Dovrò provare quando voglio, provare quando voglio
I cant't live here anymore
Non posso più vivere qui
it's hard when you reach for that floor
è difficile quando raggiungi quel pavimento
and there's something that tears me inside
e c'è qualcosa che mi lacera dentro
but I cant't live here anymore, anymore, anymore
ma non posso più vivere qui, più, più
(softly)
(piano)
There he's on his knees agian,
Eccolo di nuovo in ginocchio,
trying hard to understand, why naveed would let a young man die,
cercando di capire perché un ingenuo avrebbe lasciato morire un giovane,
convinced that he might break, he reaches for that phone
convinto che potrebbe rompersi, prende quel telefono
another day is gone
un altro giorno è passato
oh, another day is gone
oh, un altro giorno è passato
oh, another day is gone
oh, un altro giorno è passato
F & Bb ??????
Fa e Sib ??????
is gone x16
è andato x16
I cant't live here anymore
Non posso più vivere qui
but it's hard when you reach for that floor
ma è difficile quando raggiungi quel pavimento
and there's something that tears me inside
e c'è qualcosa che mi lacera dentro
but I cant't live here anymore,
ma non posso più vivere qui,
I cant't live here anymore, x4
Non posso più vivere qui, x4
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (until august 7, 1995)
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (fino al 7 agosto 1995)