Naveed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: on low E string
intro: na niskiej strunie E
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
come come naveed x3
chodź, chodź naiwny x3
come come sail
przyjdź, popłyń
come come naveed x3
chodź, chodź naiwny x3
are you there, and is it comfortable?
jesteś tam i czy jest Ci wygodnie?
did you try to escape, try to escape, the population?
próbowałeś uciec, próbowałeś uciec, populacja?
the pressure is deceiveing, and for you particularly
presja jest myląca, zwłaszcza dla ciebie
should a young man die oh oh
czy młody człowiek powinien umrzeć, och, och
let him die if he wants to, die if he wants to
niech umrze, jeśli chce, umrze, jeśli chce
I cant't live here anymore
Nie mogę tu już mieszkać
it's hard when you reach for that floor
ciężko jest sięgnąć po tę podłogę
and there's something that tears me inside, so I can't go
i jest coś, co rozdziera mnie od środka, więc nie mogę iść
e#----------------------
e#----------------------
G#---5--5--4-----4-4---- x2
G#---5--5--4-----4-4---- x2
D#---6--6--5-----5-5----
D#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
E#---4--4--3--0--3-3----
E#---4--4--3--0--3-3----
brother, are you there? now tell me if it's wonderful or
bracie, jesteś tam? teraz powiedz mi, czy to jest cudowne, czy
were you hoping to find, hoping to find, something a little more?
czy miałeś nadzieję znaleźć, miałeś nadzieję znaleźć coś więcej?
climbing down the hours, I need to know now,
schodząc w dół godzinami, muszę wiedzieć teraz,
do the hands of time only make this chapter?
czy ręce czasu tworzą tylko ten rozdział?
I'll have to try once again oh oh
Muszę spróbować jeszcze raz, och, och
I'll have to try when I want to, try when I want to
Będę musiał próbować, kiedy chcę, próbować, kiedy chcę
I cant't live here anymore
Nie mogę tu już mieszkać
it's hard when you reach for that floor
ciężko jest sięgnąć po tę podłogę
and there's something that tears me inside
i jest coś, co rozdziera mnie od środka
but I cant't live here anymore, anymore, anymore
ale nie mogę już tu mieszkać, już, nigdy więcej
(softly)
(miękko)
There he's on his knees agian,
Tam znów jest na kolanach,
trying hard to understand, why naveed would let a young man die,
starając się zrozumieć, dlaczego naiwny pozwolił umrzeć młodemu człowiekowi,
convinced that he might break, he reaches for that phone
przekonany, że może się złamać, sięga po ten telefon
another day is gone
kolejny dzień minął
oh, another day is gone
och, kolejny dzień minął
oh, another day is gone
och, kolejny dzień minął
F & Bb ??????
F&B????
is gone x16
zniknęło x16
I cant't live here anymore
Nie mogę tu już mieszkać
but it's hard when you reach for that floor
ale jest to trudne, gdy sięgasz do tej podłogi
and there's something that tears me inside
i jest coś, co rozdziera mnie od środka
but I cant't live here anymore,
ale nie mogę już tu mieszkać,
I cant't live here anymore, x4
Nie mogę tu już żyć, x4
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (until august 7, 1995)
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (do 7 sierpnia 1995)