Naveed Letra Traducción al Español

intro: on low E string
Introducción: en cuerda Mi baja
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
Mi#---3-3---1---3-3-3-4-4--
come come naveed x3
ven ven ingenuo x3
come come sail
ven, ven a navegar
come come naveed x3
ven ven ingenuo x3
are you there, and is it comfortable?
¿Estás ahí y es cómodo?
did you try to escape, try to escape, the population?
¿Intentaste escapar, intentaste escapar de la población?
the pressure is deceiveing, and for you particularly
la presión es engañosa, y para usted particularmente
should a young man die oh oh
¿Debería morir un joven oh oh?
let him die if he wants to, die if he wants to
déjalo morir si quiere, muere si quiere
I cant't live here anymore
ya no puedo vivir aquí
it's hard when you reach for that floor
Es difícil cuando alcanzas ese piso.
and there's something that tears me inside, so I can't go
y hay algo que me desgarra por dentro, por eso no puedo ir
e#----------------------
e#----------------------
G#---5--5--4-----4-4---- x2
Sol#---5--5--4-----4-4---- x2
D#---6--6--5-----5-5----
D#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
E#---4--4--3--0--3-3----
Mi#---4--4--3--0--3-3----
brother, are you there? now tell me if it's wonderful or
hermano, ¿estás ahí? ahora dime si es maravilloso o
were you hoping to find, hoping to find, something a little more?
¿Esperabas encontrar algo un poco más?
climbing down the hours, I need to know now,
Bajando las horas, necesito saberlo ahora,
do the hands of time only make this chapter?
¿Las manecillas del tiempo sólo hacen este capítulo?
I'll have to try once again oh oh
Tendré que intentarlo una vez más oh oh
I'll have to try when I want to, try when I want to
Tendré que intentarlo cuando quiera, intentarlo cuando quiera
I cant't live here anymore
ya no puedo vivir aquí
it's hard when you reach for that floor
Es difícil cuando alcanzas ese piso.
and there's something that tears me inside
y hay algo que me desgarra por dentro
but I cant't live here anymore, anymore, anymore
pero ya no puedo vivir aquí, más, más
(softly)
(suavemente)
There he's on his knees agian,
Ahí está de rodillas otra vez,
trying hard to understand, why naveed would let a young man die,
tratando de entender por qué Naveed dejaría morir a un joven,
convinced that he might break, he reaches for that phone
Convencido de que podría romperse, alcanza ese teléfono.
another day is gone
otro día se fue
oh, another day is gone
oh, otro día se fue
oh, another day is gone
oh, otro día se fue
F & Bb ??????
F y Sib ??????
is gone x16
se ha ido x16
I cant't live here anymore
ya no puedo vivir aquí
but it's hard when you reach for that floor
Pero es difícil cuando alcanzas ese piso.
and there's something that tears me inside
y hay algo que me desgarra por dentro
but I cant't live here anymore,
pero ya no puedo vivir aquí,
I cant't live here anymore, x4
Ya no puedo vivir aquí, x4
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (until august 7, 1995)
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (hasta el 7 de agosto de 1995)