Naveed Versuri Traducere în Română

intro: on low E string
intro: pe coarda de mi scăzută
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
come come naveed x3
vino veni naveed x3
come come sail
vino, vino
come come naveed x3
vino veni naveed x3
are you there, and is it comfortable?
ești acolo și e confortabil?
did you try to escape, try to escape, the population?
ai încercat să scapi, ai încercat să scapi, populația?
the pressure is deceiveing, and for you particularly
presiunea este înșelătoare și în special pentru tine
should a young man die oh oh
ar trebui să moară un tânăr oh oh
let him die if he wants to, die if he wants to
lasa-l sa moara daca vrea, sa moara daca vrea
I cant't live here anymore
Nu mai pot locui aici
it's hard when you reach for that floor
e greu când ajungi la acel podea
and there's something that tears me inside, so I can't go
și e ceva care mă sfâșie înăuntru, așa că nu pot merge
e#----------------------
e#-----------------------
G#---5--5--4-----4-4---- x2
G#---5--5--4-----4-4---- x2
D#---6--6--5-----5-5----
D#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
E#---4--4--3--0--3-3----
E#---4--4--3--0--3-3----
brother, are you there? now tell me if it's wonderful or
frate, esti acolo? acum spune-mi dacă e minunat sau
were you hoping to find, hoping to find, something a little more?
Sperai să găsești ceva mai mult?
climbing down the hours, I need to know now,
coborând orele, trebuie să știu acum,
do the hands of time only make this chapter?
oare mâinile timpului fac doar acest capitol?
I'll have to try once again oh oh
Va trebui să încerc încă o dată oh oh
I'll have to try when I want to, try when I want to
Va trebui să încerc când vreau, să încerc când vreau
I cant't live here anymore
Nu mai pot locui aici
it's hard when you reach for that floor
e greu când ajungi la acel podea
and there's something that tears me inside
și e ceva care mă sfâșie înăuntru
but I cant't live here anymore, anymore, anymore
dar nu mai pot locui aici, nu mai
(softly)
(încet)
There he's on his knees agian,
Iată-l din nou în genunchi,
trying hard to understand, why naveed would let a young man die,
încercând din greu să înțeleagă, de ce naveed ar lăsa un tânăr să moară,
convinced that he might break, he reaches for that phone
convins că s-ar putea rupe, întinde mâna spre acel telefon
another day is gone
a mai trecut o zi
oh, another day is gone
o, altă zi a trecut
oh, another day is gone
o, altă zi a trecut
F & Bb ??????
F & Bb ??????
is gone x16
a dispărut x16
I cant't live here anymore
Nu mai pot locui aici
but it's hard when you reach for that floor
dar e greu când ajungi la acel podea
and there's something that tears me inside
și e ceva care mă sfâșie înăuntru
but I cant't live here anymore,
dar nu mai pot locui aici,
I cant't live here anymore, x4
Nu mai pot locui aici, x4
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (until august 7, 1995)
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (până la 7 august 1995)