Naveed Текст Песни Перевод на Русский

intro: on low E string
вступление: на нижней струне E
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
come come naveed x3
давай, навид x3
come come sail
приходи, плыви
come come naveed x3
давай, навид x3
are you there, and is it comfortable?
Вы здесь и удобно ли?
did you try to escape, try to escape, the population?
Вы пытались сбежать, пытались сбежать, население?
the pressure is deceiveing, and for you particularly
давление обманчиво и для тебя особенно
should a young man die oh oh
должен ли молодой человек умереть ох ох
let him die if he wants to, die if he wants to
пусть умрет, если хочет, умрет, если хочет
I cant't live here anymore
Я не могу здесь больше жить
it's hard when you reach for that floor
тяжело, когда ты дотягиваешься до этого этажа
and there's something that tears me inside, so I can't go
и что-то разрывает меня внутри, поэтому я не могу пойти
e#----------------------
е#----------------------
G#---5--5--4-----4-4---- x2
G#---5--5--4-----4-4---- x2
D#---6--6--5-----5-5----
D#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
А#---6--6--5-----5-5----
E#---4--4--3--0--3-3----
E#---4--4--3--0--3-3----
brother, are you there? now tell me if it's wonderful or
брат, ты здесь? теперь скажи мне, это чудесно или
were you hoping to find, hoping to find, something a little more?
Вы надеялись найти, надеялись найти что-то большее?
climbing down the hours, I need to know now,
спускаясь по часам, мне нужно знать сейчас,
do the hands of time only make this chapter?
Руки времени создали только эту главу?
I'll have to try once again oh oh
Мне придется попробовать еще раз ох ох
I'll have to try when I want to, try when I want to
Мне придется попробовать, когда я захочу, попробую, когда захочу.
I cant't live here anymore
Я не могу здесь больше жить
it's hard when you reach for that floor
тяжело, когда ты дотягиваешься до этого этажа
and there's something that tears me inside
и есть что-то, что разрывает меня внутри
but I cant't live here anymore, anymore, anymore
но я больше не могу здесь жить, больше, больше
(softly)
(мягко)
There he's on his knees agian,
Вот он снова на коленях,
trying hard to understand, why naveed would let a young man die,
изо всех сил пытаясь понять, почему Навид позволил молодому человеку умереть,
convinced that he might break, he reaches for that phone
убежденный, что может сломаться, он тянется к телефону
another day is gone
еще один день прошел
oh, another day is gone
ох, еще один день прошел
oh, another day is gone
ох, еще один день прошел
F & Bb ??????
Ф&Бб ??????
is gone x16
ушел х16
I cant't live here anymore
Я не могу здесь больше жить
but it's hard when you reach for that floor
но это тяжело, когда ты дотягиваешься до этого этажа
and there's something that tears me inside
и есть что-то, что разрывает меня внутри
but I cant't live here anymore,
но я не могу больше здесь жить,
I cant't live here anymore, x4
Я не могу здесь больше жить, х4
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (until august 7, 1995)
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (до 7 августа 1995 г.)