Naveed Letras Tradução em Português

intro: on low E string
introdução: na corda E grave
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
E#---3-3---1---3-3-3-4-4--
come come naveed x3
venha, venha naveed x3
come come sail
venha, venha navegar
come come naveed x3
venha, venha naveed x3
are you there, and is it comfortable?
você está aí e é confortável?
did you try to escape, try to escape, the population?
você tentou fugir, tentou fugir, da população?
the pressure is deceiveing, and for you particularly
a pressão engana, e para você particularmente
should a young man die oh oh
um jovem deveria morrer, oh oh
let him die if he wants to, die if he wants to
deixe-o morrer se quiser, morra se quiser
I cant't live here anymore
Eu não posso mais morar aqui
it's hard when you reach for that floor
é difícil quando você alcança aquele chão
and there's something that tears me inside, so I can't go
e há algo que me rasga por dentro, então não posso ir
e#----------------------
e#----------------------
G#---5--5--4-----4-4---- x2
G#---5--5--4-----4-4---- x2
D#---6--6--5-----5-5----
D#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
A#---6--6--5-----5-5----
E#---4--4--3--0--3-3----
E#---4--4--3--0--3-3----
brother, are you there? now tell me if it's wonderful or
irmão, você está aí? agora me diga se é maravilhoso ou
were you hoping to find, hoping to find, something a little more?
você estava esperando encontrar, esperando encontrar algo um pouco mais?
climbing down the hours, I need to know now,
descendo as horas, preciso saber agora,
do the hands of time only make this chapter?
as mãos do tempo só fazem este capítulo?
I'll have to try once again oh oh
Vou ter que tentar mais uma vez, oh, oh
I'll have to try when I want to, try when I want to
Terei que tentar quando quiser, tentar quando quiser
I cant't live here anymore
Eu não posso mais morar aqui
it's hard when you reach for that floor
é difícil quando você alcança aquele chão
and there's something that tears me inside
e há algo que me rasga por dentro
but I cant't live here anymore, anymore, anymore
mas eu não posso mais morar aqui, mais, mais
(softly)
(suavemente)
There he's on his knees agian,
Lá está ele de joelhos novamente,
trying hard to understand, why naveed would let a young man die,
tentando entender, por que naveed deixaria um jovem morrer,
convinced that he might break, he reaches for that phone
convencido de que pode quebrar, ele pega o telefone
another day is gone
outro dia se foi
oh, another day is gone
ah, outro dia se foi
oh, another day is gone
ah, outro dia se foi
F & Bb ??????
F&Bb??????
is gone x16
se foi x16
I cant't live here anymore
Eu não posso mais morar aqui
but it's hard when you reach for that floor
mas é difícil quando você alcança aquele chão
and there's something that tears me inside
e há algo que me rasga por dentro
but I cant't live here anymore,
mas não posso mais morar aqui,
I cant't live here anymore, x4
Eu não posso mais morar aqui, x4
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (until august 7, 1995)
mtlim@sunee.uwaterloo.ca (até 7 de agosto de 1995)