Sell My Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Sell My Soul
العنوان: بيع روحي
unless I got it wrong...)
إلا إذا أخطأت ...)
I tried to make this as accurate as possible, but the strumming
حاولت أن أجعل هذا دقيقًا قدر الإمكان، لكن العزف
pattern in the chorus might be a bit off. Oh well. Also note that four
قد يكون النمط في الجوقة بعيدًا بعض الشيء. اوه حسناً. لاحظ أيضًا أن أربعة
dashes = 1 beat, and in certain places some adjustment was needed
الشرطات = نبضة واحدة، وفي أماكن معينة كانت هناك حاجة إلى بعض التعديلات
because the numbers didn't fit. Hope you enjoy!
لأن الأرقام لم تكن مناسبة. آمل أن تستمتع!
INTRO/PRE-VERSE
مقدمة/ما قبل الآية
us2
us2
CHORUS MELODY
لحن الجوقة
How do you feel?
كيف تشعر؟
How do you hate?
كيف تكره؟
How do you wake up with the smile that's on your face?
كيف تستيقظ مع الابتسامة التي على وجهك؟
Out on the moon
خارجا على القمر
If I was an astronaut could I get back to you?
لو كنت رائد فضاء هل يمكنني العودة إليك؟
I'm out of my head
أنا خارج رأسي
I'm out of excuses so I'm staring at the bed
ليس لدي أعذار لذا أحدق في السرير
And it's you
وهذا أنت
It's you...
إنه أنت...
I hold on, I hold on
أنا أتمسك، أنا أتمسك
(I can't let go)
(لا أستطيع أن أترك)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به
Hold on, I hold on
انتظر، أنا متماسك
(I'd sell my soul)
(سأبيع روحي)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به
PRE-VERSE
ما قبل الآية
Losing my heart
خسارة قلبي
Losing my pride
فقدان كرامتي
I'd burn our initials in the sun if it would shine
سأحرق الأحرف الأولى من اسمنا في الشمس إذا كانت ستشرق
I need a fresh start
أنا بحاجة إلى بداية جديدة
I was in heaven until this one fell apart
لقد كنت في الجنة حتى انهار هذا
Out on the run
خارج هاربا
Out on this empty space since all of this begun
أخرج إلى هذه المساحة الفارغة منذ أن بدأ كل هذا
I try
أحاول
I try...
أحاول...
I hold on, I hold on
أنا أتمسك، أنا أتمسك
(I can't let go)
(لا أستطيع أن أترك)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به
Hold on, I hold on
انتظر، أنا متماسك
(I'd sell my soul)
(سأبيع روحي)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به
Hold on, hold on
انتظر، انتظر
(I can't let go...)
(لا أستطيع أن أترك...)
And you don't how I feel
وأنت لا تشعر بما أشعر به
CHORUS + CHORUS MELODY
جوقة + لحن جوقة
And nothing seems to help
ويبدو أن لا شيء يساعد
And nothing seems to work
ويبدو أن لا شيء يعمل
And nothing isn't beautiful
ولا شيء ليس جميلاً
I'm old enough to take all the blame for all of us
أنا كبير بما يكفي لتحمل كل اللوم علينا جميعًا
There's all the games and all the faces
هناك كل الألعاب وجميع الوجوه
I'm bleeding by myself and I'm okay...
أنا أنزف وحدي وأنا بخير..
Hold on, I hold on
انتظر، أنا متماسك
(I can't let go)
(لا أستطيع أن أترك)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به
Hold on, I hold on
انتظر، أنا متماسك
(I'd sell my soul)
(I'd sell my soul)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به
Hold on, I hold on
انتظر، أنا متماسك
(I can't let go)
(لا أستطيع أن أترك)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به
I hold on
أنا أتمسك
(I can't let go...)
(لا أستطيع أن أترك...)
And you don't know how I feel
وأنت لا تعرف ما أشعر به