Sell My Soul 歌詞 日本語訳

Title: Sell My Soul
タイトル: セル・マイ・ソウル
unless I got it wrong...)
私の勘違いでなければ…）
I tried to make this as accurate as possible, but the strumming
できるだけ正確に表現しようと努めましたが、
pattern in the chorus might be a bit off. Oh well. Also note that four
コーラスのパターンが少し違うかもしれません。しかたがない。 4つあることにも注意してください
dashes = 1 beat, and in certain places some adjustment was needed
ダッシュ = 1 拍、特定の場所では調整が必要でした
because the numbers didn't fit. Hope you enjoy!
数字が合わなかったから。楽しんでいただければ幸いです。
INTRO/PRE-VERSE
イントロ/プリバース
us2
私たち2
CHORUS MELODY
コーラスメロディー
How do you feel?
どう感じますか？
How do you hate?
どのように嫌いですか？
How do you wake up with the smile that's on your face?
どうしたら笑顔で目覚めることができますか？
Out on the moon
月に出て
If I was an astronaut could I get back to you?
もし私が宇宙飛行士だったら、あなたに連絡できるでしょうか?
I'm out of my head
頭がおかしくなってしまった
I'm out of excuses so I'm staring at the bed
言い訳できないからベッドを見つめてる
And it's you
And it's you
It's you...
それはあなたです...
I hold on, I hold on
待って、待って
(I can't let go)
(手放せない)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません
Hold on, I hold on
待ってください、待ってください
(I'd sell my soul)
(魂を売ろうと思う)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません
PRE-VERSE
プリバース
Losing my heart
心を失う
Losing my pride
誇りを失う
I'd burn our initials in the sun if it would shine
もし光るなら、私たちのイニシャルを太陽の下で燃やしてしまうだろう
I need a fresh start
新たなスタートが必要です
I was in heaven until this one fell apart
これが壊れるまで私は天国にいた
Out on the run
逃走中
Out on this empty space since all of this begun
このすべてが始まってからこの何もない空間に出て
I try
試してみます
I try...
試してみます...
I hold on, I hold on
待って、待って
(I can't let go)
(手放せない)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません
Hold on, I hold on
待ってください、待ってください
(I'd sell my soul)
(魂を売ろうと思う)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
(I can't let go...)
(手放せない…)
And you don't how I feel
そしてあなたは私の気持ちをわかっていない
CHORUS + CHORUS MELODY
コーラス+コーラスメロディー
And nothing seems to help
そして何も役に立たないようです
And nothing seems to work
そして何もうまくいかないようです
And nothing isn't beautiful
そして美しくないものは何もない
I'm old enough to take all the blame for all of us
私はもう十分に年をとったので、私たち全員の責任をすべて負うことができます
There's all the games and all the faces
すべてのゲームとすべての顔があります
I'm bleeding by myself and I'm okay...
一人で血が出てるけど大丈夫だよ…
Hold on, I hold on
待ってください、待ってください
(I can't let go)
(手放せない)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません
Hold on, I hold on
待ってください、待ってください
(I'd sell my soul)
(魂を売ろうと思う)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません
Hold on, I hold on
待ってください、待ってください
(I can't let go)
(手放せない)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません
I hold on
我慢します
(I can't let go...)
(手放せない…)
And you don't know how I feel
そしてあなたは私の気持ちを知りません