Sell My Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Sell My Soul
Titel: Verkaufe meine Seele
unless I got it wrong...)
es sei denn, ich habe es falsch verstanden...)
I tried to make this as accurate as possible, but the strumming
Ich habe versucht, dies so genau wie möglich zu machen, aber das Klimpern
pattern in the chorus might be a bit off. Oh well. Also note that four
Das Muster im Refrain könnte etwas abweichen. Nun ja. Beachten Sie auch, dass vier
dashes = 1 beat, and in certain places some adjustment was needed
Striche = 1 Schlag, und an bestimmten Stellen waren einige Anpassungen erforderlich
because the numbers didn't fit. Hope you enjoy!
weil die Zahlen nicht passten. Ich hoffe, es gefällt euch!
INTRO/PRE-VERSE
INTRO/VORVERS
us2
us2
CHORUS MELODY
CHORMELODIE
How do you feel?
Wie fühlst du dich?
How do you hate?
Wie hasst du?
How do you wake up with the smile that's on your face?
Wie wachen Sie mit dem Lächeln auf Ihrem Gesicht auf?
Out on the moon
Draußen auf dem Mond
If I was an astronaut could I get back to you?
Wenn ich Astronaut wäre, könnte ich mich dann bei Ihnen melden?
I'm out of my head
Ich bin verrückt
I'm out of excuses so I'm staring at the bed
Ich habe keine Ausreden mehr, also starre ich auf das Bett
And it's you
Und du bist es
It's you...
Du bist es...
I hold on, I hold on
Ich halte durch, ich halte durch
(I can't let go)
(Ich kann nicht loslassen)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
Hold on, I hold on
Warte, ich halte durch
(I'd sell my soul)
(Ich würde meine Seele verkaufen)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
PRE-VERSE
VORVERS
Losing my heart
Ich verliere mein Herz
Losing my pride
Ich verliere meinen Stolz
I'd burn our initials in the sun if it would shine
Ich würde unsere Initialen in der Sonne verbrennen, wenn sie scheinen würde
I need a fresh start
Ich brauche einen Neuanfang
I was in heaven until this one fell apart
Ich war im Himmel, bis dieser auseinanderfiel
Out on the run
Auf der Flucht
Out on this empty space since all of this begun
Draußen auf diesem leeren Raum, seit das alles begann
I try
Ich versuche es
I try...
Ich versuche...
I hold on, I hold on
Ich halte durch, ich halte durch
(I can't let go)
(Ich kann nicht loslassen)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
Hold on, I hold on
Warte, ich halte durch
(I'd sell my soul)
(Ich würde meine Seele verkaufen)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
Hold on, hold on
Warte, warte
(I can't let go...)
(Ich kann nicht loslassen...)
And you don't how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
CHORUS + CHORUS MELODY
CHOR + CHORMELODIE
And nothing seems to help
Und nichts scheint zu helfen
And nothing seems to work
Und nichts scheint zu funktionieren
And nothing isn't beautiful
Und nichts ist nicht schön
I'm old enough to take all the blame for all of us
Ich bin alt genug, um die Schuld für uns alle auf mich zu nehmen
There's all the games and all the faces
Es gibt alle Spiele und alle Gesichter
I'm bleeding by myself and I'm okay...
Ich blute alleine und es geht mir gut...
Hold on, I hold on
Warte, ich halte durch
(I can't let go)
(Ich kann nicht loslassen)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
Hold on, I hold on
Warte, ich halte durch
(I'd sell my soul)
(Ich würde meine Seele verkaufen)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
Hold on, I hold on
Warte, ich halte durch
(I can't let go)
(Ich kann nicht loslassen)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle
I hold on
Ich halte durch
(I can't let go...)
(Ich kann nicht loslassen...)
And you don't know how I feel
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle