Sell My Soul Текст Песни Перевод на Русский

Title: Sell My Soul
Название: Продай мою душу
unless I got it wrong...)
если я не ошибся...)
I tried to make this as accurate as possible, but the strumming
Я старался сделать это как можно точнее, но бренчание
pattern in the chorus might be a bit off. Oh well. Also note that four
образец припева может быть немного неправильным. Ну что ж. Также обратите внимание, что четыре
dashes = 1 beat, and in certain places some adjustment was needed
тире = 1 доля, и в некоторых местах потребовалась некоторая корректировка
because the numbers didn't fit. Hope you enjoy!
потому что цифры не подошли. Надеюсь, вам понравится!
INTRO/PRE-VERSE
ВВЕДЕНИЕ/ПРЕДВЕРС
us2
нас2
CHORUS MELODY
ПРИПЕВ МЕЛОДИЯ
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
How do you hate?
Как ты ненавидишь?
How do you wake up with the smile that's on your face?
Как просыпаться с улыбкой на лице?
Out on the moon
На Луне
If I was an astronaut could I get back to you?
Если бы я был космонавтом, мог бы я вернуться к тебе?
I'm out of my head
я сошел с ума
I'm out of excuses so I'm staring at the bed
У меня закончились оправдания, поэтому я смотрю на кровать
And it's you
И это ты
It's you...
Это ты...
I hold on, I hold on
Я держусь, я держусь
(I can't let go)
(Я не могу отпустить)
And you don't know how I feel
И ты не знаешь, что я чувствую
Hold on, I hold on
Подожди, я держусь
(I'd sell my soul)
(Я бы продал свою душу)
And you don't know how I feel
И ты не знаешь, что я чувствую
PRE-VERSE
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СТИХ
Losing my heart
Теряю сердце
Losing my pride
Теряю свою гордость
I'd burn our initials in the sun if it would shine
Я бы сжег наши инициалы на солнце, если бы оно светило.
I need a fresh start
мне нужно начать все сначала
I was in heaven until this one fell apart
Я был на небесах, пока этот не развалился
Out on the run
В бегах
Out on this empty space since all of this begun
В этом пустом пространстве с тех пор, как все это началось
I try
Я стараюсь
I try...
Я стараюсь...
I hold on, I hold on
Я держусь, я держусь
(I can't let go)
(Я не могу отпустить)
And you don't know how I feel
И ты не знаешь, что я чувствую
Hold on, I hold on
Подожди, я держусь
(I'd sell my soul)
(Я бы продал свою душу)
And you don't know how I feel
И ты не знаешь, что я чувствую
Hold on, hold on
Подожди, подожди
(I can't let go...)
(Я не могу отпустить...)
And you don't how I feel
И ты не понимаешь, что я чувствую
CHORUS + CHORUS MELODY
ПРИПЕВ + МЕЛОДИЯ ПРИПЕВА
And nothing seems to help
И кажется, ничего не помогает
And nothing seems to work
И ничего, кажется, не работает
And nothing isn't beautiful
И нет ничего красивого
I'm old enough to take all the blame for all of us
Я достаточно взрослый, чтобы взять на себя всю вину за всех нас
There's all the games and all the faces
Там все игры и все лица
I'm bleeding by myself and I'm okay...
Я сама истекаю кровью, и со мной все в порядке...
Hold on, I hold on
Подожди, я держусь
(I can't let go)
(Я не могу отпустить)
And you don't know how I feel
И ты не знаешь, что я чувствую
Hold on, I hold on
Подожди, я держусь
(I'd sell my soul)
(Я бы продал свою душу)
And you don't know how I feel
И ты не знаешь, что я чувствую
Hold on, I hold on
Подожди, я держусь
(I can't let go)
(Я не могу отпустить)
And you don't know how I feel
And you don't know how I feel
I hold on
я держусь
(I can't let go...)
(Я не могу отпустить...)
And you don't know how I feel
И ты не знаешь, что я чувствую