Sell My Soul Letra Traducción al Español

Title: Sell My Soul
Título: Vender mi alma
unless I got it wrong...)
a menos que me haya equivocado...)
I tried to make this as accurate as possible, but the strumming
Intenté hacerlo lo más preciso posible, pero el rasgueo
pattern in the chorus might be a bit off. Oh well. Also note that four
El patrón en el coro puede estar un poco fuera de lugar. Ah, bueno. Tenga en cuenta también que cuatro
dashes = 1 beat, and in certain places some adjustment was needed
guiones = 1 tiempo, y en ciertos lugares fue necesario algún ajuste
because the numbers didn't fit. Hope you enjoy!
porque los números no encajaban. ¡Espero que lo disfrutes!
INTRO/PRE-VERSE
INTRODUCCIÓN/PRE-ESTROSO
us2
nosotros2
CHORUS MELODY
MELODÍA DEL CORO
How do you feel?
¿Cómo te sientes?
How do you hate?
¿Cómo odias?
How do you wake up with the smile that's on your face?
¿Cómo te despiertas con la sonrisa que hay en tu cara?
Out on the moon
afuera en la luna
If I was an astronaut could I get back to you?
Si fuera astronauta, ¿podría comunicarme contigo?
I'm out of my head
estoy fuera de mi cabeza
I'm out of excuses so I'm staring at the bed
Ya no tengo excusas, así que estoy mirando la cama.
And it's you
y eres tu
It's you...
eres tu...
I hold on, I hold on
Aguanto, aguanto
(I can't let go)
(No puedo dejarlo ir)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento
Hold on, I hold on
Espera, yo aguanto
(I'd sell my soul)
(Vendería mi alma)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento
PRE-VERSE
PREVERSO
Losing my heart
perdiendo mi corazón
Losing my pride
perdiendo mi orgullo
I'd burn our initials in the sun if it would shine
Quemaría nuestras iniciales al sol si brillara
I need a fresh start
Necesito un nuevo comienzo
I was in heaven until this one fell apart
Estaba en el cielo hasta que este se vino abajo.
Out on the run
A la fuga
Out on this empty space since all of this begun
En este espacio vacío desde que todo esto comenzó
I try
lo intento
I try...
lo intento...
I hold on, I hold on
Aguanto, aguanto
(I can't let go)
(No puedo dejarlo ir)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento
Hold on, I hold on
Espera, yo aguanto
(I'd sell my soul)
(Vendería mi alma)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento
Hold on, hold on
Espera, espera
(I can't let go...)
(No puedo dejarlo ir...)
And you don't how I feel
Y no sabes cómo me siento
CHORUS + CHORUS MELODY
CORO + MELODÍA CORO
And nothing seems to help
Y nada parece ayudar
And nothing seems to work
Y nada parece funcionar
And nothing isn't beautiful
Y nada no es hermoso
I'm old enough to take all the blame for all of us
Soy lo suficientemente mayor para asumir toda la culpa por todos nosotros.
There's all the games and all the faces
Están todos los juegos y todas las caras.
I'm bleeding by myself and I'm okay...
Estoy sangrando solo y estoy bien...
Hold on, I hold on
Espera, yo aguanto
(I can't let go)
(No puedo dejarlo ir)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento
Hold on, I hold on
Espera, yo aguanto
(I'd sell my soul)
(Vendería mi alma)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento
Hold on, I hold on
Espera, yo aguanto
(I can't let go)
(No puedo dejarlo ir)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento
I hold on
aguanto
(I can't let go...)
(No puedo dejarlo ir...)
And you don't know how I feel
Y no sabes como me siento