Somewhere Out There كلمات أغنية ترجمة عربية

Sounds pretty good to me'if there be any mistakes feel free to let me know/rate
يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي إذا كان هناك أي أخطاء فلا تتردد في إخباري/تقييمها
Guitar 1:Riff
جيتار 1: ريف
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- played through each of the
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- يتم لعبها من خلال كل من
D------------------------ chords played by guitar 2
د------------------------الأوتار التي تعزف على الجيتار 2
A--5-s-4-s-7-s-5--------- except for E and G
أ--5-س-4-س-7-س-5--------- باستثناء E وG
Guitar 2:Chords
الغيتار 2: الحبال
E------- E---7---- E---9?--
ه------- ه---7---- ه---9؟--
Intro/Verse: Riff and D, A, B, E, G
المقدمة / الآية: Riff and D، A، B، E، G
Last time I talked to you
آخر مرة تحدثت معك
You were lonely and out of place
لقد كنت وحيدًا وفي غير مكانك
You were looking down on me
كنت تنظر إليّ
Lost out in space
ضاع في الفضاء
Laid underneath the stars
وضعت تحت النجوم
Strung out and feeling brave
موتر والشعور بالشجاعة
Watch the riddles glow
مشاهدة الألغاز توهج
Watch them float away
مشاهدتها تطفو بعيدا
Down here in the atmosphere
هنا في الغلاف الجوي
Garbage and city lights
القمامة وأضواء المدينة
You gotta save your tired soul
عليك أن تنقذ روحك المتعبة
You gotta save our lives
عليك أن تنقذ حياتنا
Turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
To find you on satellite
للعثور عليك على القمر الصناعي
I'm waiting for the sky to fall
أنا في انتظار سقوط السماء
I'm waiting for a sign
أنا في انتظار إشارة
Bridge:
الجسر:
All we are is all so far
كل ما نحن عليه هو كل شيء حتى الآن
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
الجيتار 1: ريف (باستثناء مكان عزف E وG)
Guitar 2
جيتار 2
You're falling back to me
أنت تتراجع إلي
The star that I can't see
النجمة التي لا أستطيع رؤيتها
I know you're out there
أعلم أنك هناك
Somewhere out there
في مكان ما هناك
You're falling out of reach
أنت تقع بعيدا عن متناول اليد
Defying gravity
تحدي الجاذبية
I know you're out there
أعلم أنك هناك
Somewhere out there
في مكان ما هناك
Intro comes in here (after chorus and before 2nd verse)
تأتي المقدمة هنا (بعد الجوقة وقبل البيت الثاني)
2nd Verse
الآية الثانية
Hope you'll remember me
آمل أن تتذكرني
When you're homesick and need a change
عندما تشعر بالحنين إلى الوطن وتحتاج إلى التغيير
I miss your purple hair
أفتقد شعرك الأرجواني
I miss the way you taste
أفتقد الطريقة التي ذوقك
I know you'll come back someday
أعلم أنك ستعود يومًا ما
On a bed of nails I'll wait
على سرير من المسامير سأنتظر
I'm praying that you don't burn out
أنا أدعو الله أن لا تحترق
Or fade away
أو تتلاشى
Bridge:
الجسر:
Cause all we are, is all so far
لأن كل ما نحن عليه، هو كل شيء حتى الآن
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
الجيتار 1: ريف (باستثناء مكان عزف E وG)
Guitar 2
جيتار 2
You're falling back to me
أنت تتراجع إلي
The star that I can't see
النجمة التي لا أستطيع رؤيتها
I know you're out there
أعلم أنك هناك
Somewhere out there
في مكان ما هناك
You're falling out of reach
أنت تقع بعيدا عن متناول اليد
Defying gravity
تحدي الجاذبية
I know you're out there
أعلم أنك هناك
Somewhere out there
في مكان ما هناك
Outro:Guitar 1 Riff too playing here
Outro:Guitar 1 Riff يلعب هنا أيضًا
You're falling back to me
أنت تتراجع إلي
Well I know I know
حسنا أنا أعلم أنني أعرف
You're falling outta reach
أنت تقع بعيدا عن متناول اليد
Well I know I know
حسنا أنا أعلم أنني أعرف