Somewhere Out There Songtekst Nederlandse Vertaling

Sounds pretty good to me'if there be any mistakes feel free to let me know/rate
Klinkt best goed voor mij. Als er fouten zijn, laat het me dan weten/beoordeel het gerust
Guitar 1:Riff
Gitaar 1: Riff
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- played through each of the
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- gespeeld door elk van de
D------------------------ chords played by guitar 2
D ----------------------- akkoorden gespeeld door gitaar 2
A--5-s-4-s-7-s-5--------- except for E and G
A--5-s-4-s-7-s-5--------- behalve E en G
Guitar 2:Chords
Gitaar 2: Akkoorden
E------- E---7---- E---9?--
E------- E---7---- E---9?--
Intro/Verse: Riff and D, A, B, E, G
Intro/vers: Riff en D, A, B, E, G
Last time I talked to you
De laatste keer dat ik je sprak
You were lonely and out of place
Je was eenzaam en niet op je plek
You were looking down on me
Je keek op mij neer
Lost out in space
Verdwaald in de ruimte
Laid underneath the stars
Gelegen onder de sterren
Strung out and feeling brave
Uitgeput en een moedig gevoel
Watch the riddles glow
Kijk hoe de raadsels gloeien
Watch them float away
Kijk hoe ze wegdrijven
Down here in the atmosphere
Hier beneden in de atmosfeer
Garbage and city lights
Vuilnis en stadslichten
You gotta save your tired soul
Je moet je vermoeide ziel redden
You gotta save our lives
Je moet onze levens redden
Turn on the radio
Zet de radio aan
To find you on satellite
Om je te vinden op de satelliet
I'm waiting for the sky to fall
Ik wacht tot de hemel valt
I'm waiting for a sign
Ik wacht op een teken
Bridge:
Brug:
All we are is all so far
Alles wat we zijn is allemaal tot nu toe
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Gitaar 1: Riff (behalve waar E en G worden gespeeld)
Guitar 2
Gitaar 2
You're falling back to me
Je valt terug op mij
The star that I can't see
De ster die ik niet kan zien
I know you're out there
Ik weet dat je daarbuiten bent
Somewhere out there
Ergens daarbuiten
You're falling out of reach
Je valt buiten bereik
Defying gravity
De zwaartekracht tarten
I know you're out there
Ik weet dat je daarbuiten bent
Somewhere out there
Ergens daarbuiten
Intro comes in here (after chorus and before 2nd verse)
Intro komt hier binnen (na refrein en vóór het tweede couplet)
2nd Verse
2e vers
Hope you'll remember me
Ik hoop dat je me zult herinneren
When you're homesick and need a change
Als je heimwee hebt en verandering nodig hebt
I miss your purple hair
Ik mis je paarse haar
I miss the way you taste
Ik mis de manier waarop je smaakt
I know you'll come back someday
Ik weet dat je ooit terug zult komen
On a bed of nails I'll wait
Op een spijkerbed wacht ik
I'm praying that you don't burn out
Ik bid dat je niet opbrandt
Or fade away
Of vervagen
Bridge:
Brug:
Cause all we are, is all so far
Want alles wat we zijn, is alles tot nu toe
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Gitaar 1: Riff (behalve waar E en G worden gespeeld)
Guitar 2
Gitaar 2
You're falling back to me
Je valt terug op mij
The star that I can't see
De ster die ik niet kan zien
I know you're out there
Ik weet dat je daarbuiten bent
Somewhere out there
Ergens daarbuiten
You're falling out of reach
Je valt buiten bereik
Defying gravity
De zwaartekracht tarten
I know you're out there
Ik weet dat je daarbuiten bent
Somewhere out there
Ergens daarbuiten
Outro:Guitar 1 Riff too playing here
Outro:Guitar 1 Riff speelt hier ook
You're falling back to me
Je valt terug op mij
Well I know I know
Nou, ik weet dat ik het weet
You're falling outta reach
Je valt buiten bereik
Well I know I know
Nou, ik weet dat ik het weet