Somewhere Out There Текст Песни Перевод на Русский

Sounds pretty good to me'if there be any mistakes feel free to let me know/rate
Звучит довольно хорошо для меня. Если будут какие-либо ошибки, не стесняйтесь, дайте мне знать/оценить
Guitar 1:Riff
Гитара 1: Рифф
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- played through each of the
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- пройден каждый из
D------------------------ chords played by guitar 2
D------------------------ аккорды в исполнении гитары 2
A--5-s-4-s-7-s-5--------- except for E and G
A--5-s-4-s-7-s-5--------- кроме E и G
Guitar 2:Chords
Гитара 2: Аккорды
E------- E---7---- E---9?--
Е------- Е---7---- Е---9?--
Intro/Verse: Riff and D, A, B, E, G
Вступление/Куплет: Рифф и D, A, B, E, G
Last time I talked to you
Последний раз, когда я говорил с тобой
You were lonely and out of place
Ты был одинок и не на своем месте
You were looking down on me
Ты смотрел на меня сверху вниз
Lost out in space
Потерялся в космосе
Laid underneath the stars
Положенный под звездами
Strung out and feeling brave
Растянутый и чувствующий себя храбрым
Watch the riddles glow
Смотри, как светятся загадки
Watch them float away
Смотри, как они уплывают
Down here in the atmosphere
Здесь, в атмосфере
Garbage and city lights
Мусор и огни города
You gotta save your tired soul
Ты должен спасти свою уставшую душу
You gotta save our lives
Ты должен спасти наши жизни
Turn on the radio
Включи радио
To find you on satellite
Чтобы найти тебя на спутнике
I'm waiting for the sky to fall
Я жду, когда небо упадет
I'm waiting for a sign
Я жду знака
Bridge:
Мост:
All we are is all so far
Все, что мы есть, это все до сих пор
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Гитара 1: Рифф (кроме случаев, когда исполняются E и G)
Guitar 2
Гитара 2
You're falling back to me
Ты возвращаешься ко мне
The star that I can't see
Звезда, которую я не вижу
I know you're out there
Я знаю, что ты там
Somewhere out there
Где-то там
You're falling out of reach
Ты падаешь вне досягаемости
Defying gravity
Вопреки гравитации
I know you're out there
Я знаю, что ты там
Somewhere out there
Где-то там
Intro comes in here (after chorus and before 2nd verse)
Здесь идет вступление (после припева и перед вторым куплетом)
2nd Verse
2-й куплет
Hope you'll remember me
Надеюсь, ты меня запомнишь
When you're homesick and need a change
Когда ты скучаешь по дому и нуждаешься в переменах
I miss your purple hair
Я скучаю по твоим фиолетовым волосам
I miss the way you taste
Я скучаю по твоему вкусу
I know you'll come back someday
Я знаю, что ты когда-нибудь вернешься
On a bed of nails I'll wait
На гвоздях я подожду
I'm praying that you don't burn out
Я молюсь, чтобы ты не сгорел
Or fade away
Или исчезнуть
Bridge:
Мост:
Cause all we are, is all so far
Потому что все, чем мы являемся, это пока все
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Гитара 1: Рифф (кроме случаев, когда исполняются E и G)
Guitar 2
Гитара 2
You're falling back to me
Ты возвращаешься ко мне
The star that I can't see
Звезда, которую я не вижу
I know you're out there
Я знаю, что ты там
Somewhere out there
Где-то там
You're falling out of reach
Ты падаешь вне досягаемости
Defying gravity
Вопреки гравитации
I know you're out there
Я знаю, что ты там
Somewhere out there
Где-то там
Outro:Guitar 1 Riff too playing here
Аутро: Здесь тоже играет Guitar 1 Riff.
You're falling back to me
Ты возвращаешься ко мне
Well I know I know
Ну, я знаю, я знаю
You're falling outta reach
Ты падаешь вне досягаемости
Well I know I know
Ну, я знаю, я знаю