Somewhere Out There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Our Lady Peace - Orada Bir Yerde
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sounds pretty good to me'if there be any mistakes feel free to let me know/rate
Bana oldukça iyi geliyor. Herhangi bir hata varsa bana bildirmekten/derecelendirmekten çekinmeyin
Guitar 1:Riff
Gitar 1:Riff
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- played through each of the
G--7-s-6-s-9-s-7------------ <--- her birinde oynandı
D------------------------ chords played by guitar 2
D -------------- gitar 2 tarafından çalınan akorlar
A--5-s-4-s-7-s-5--------- except for E and G
A--5-s-4-s-7-s-5-------- E ve G hariç
Guitar 2:Chords
Gitar 2:Akorlar
E------- E---7---- E---9?--
E------ E---7---- E---9?--
Intro/Verse: Riff and D, A, B, E, G
Giriş/Ayet: Riff ve D, A, B, E, G
Last time I talked to you
Seninle en son konuştuğumda
You were lonely and out of place
Yalnız ve yersizdin
You were looking down on me
Bana tepeden bakıyordun
Lost out in space
Uzayda kaybolmak
Laid underneath the stars
Yıldızların altına serildi
Strung out and feeling brave
Gergin ve cesur hissediyorum
Watch the riddles glow
Bilmecelerin parıldamasını izle
Watch them float away
Uçup gitmelerini izle
Down here in the atmosphere
Burada, atmosferde
Garbage and city lights
Çöp ve şehir ışıkları
You gotta save your tired soul
Yorgun ruhunu kurtarmalısın
You gotta save our lives
Hayatımızı kurtarmalısın
Turn on the radio
Radyoyu aç
To find you on satellite
Seni uyduda bulmak için
I'm waiting for the sky to fall
Gökyüzünün düşmesini bekliyorum
I'm waiting for a sign
Bir işaret bekliyorum
Bridge:
Köprü:
All we are is all so far
Şu ana kadar hepimiz öyleyiz
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Gitar 1:Riff (E ve G'nin çalındığı yerler hariç)
Guitar 2
Gitar 2
You're falling back to me
Bana geri dönüyorsun
The star that I can't see
göremediğim yıldız
I know you're out there
orada olduğunu biliyorum
Somewhere out there
Oralarda bir yerde
You're falling out of reach
Ulaşılamaz düşüyorsun
Defying gravity
Yer çekimine meydan okumak
I know you're out there
orada olduğunu biliyorum
Somewhere out there
Oralarda bir yerde
Intro comes in here (after chorus and before 2nd verse)
Giriş burada gelir (nakarattan sonra ve 2. dizeden önce)
2nd Verse
2. Ayet
Hope you'll remember me
Umarım beni hatırlarsın
When you're homesick and need a change
Evini özlediğinde ve bir değişikliğe ihtiyacın olduğunda
I miss your purple hair
Mor saçlarını özledim
I miss the way you taste
Tadını özledim
I know you'll come back someday
Bir gün geri geleceğini biliyorum
On a bed of nails I'll wait
Çivili bir yatağın üzerinde bekleyeceğim
I'm praying that you don't burn out
Yanılmaman için dua ediyorum
Or fade away
Ya da kaybolup git
Bridge:
Köprü:
Cause all we are, is all so far
Çünkü biz sadece bu kadar uzaktayız
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Gitar 1:Riff (E ve G'nin çalındığı yerler hariç)
Guitar 2
Gitar 2
You're falling back to me
Bana geri dönüyorsun
The star that I can't see
göremediğim yıldız
I know you're out there
orada olduğunu biliyorum
Somewhere out there
Oralarda bir yerde
You're falling out of reach
Ulaşılamaz düşüyorsun
Defying gravity
Yer çekimine meydan okumak
I know you're out there
orada olduğunu biliyorum
Somewhere out there
Oralarda bir yerde
Outro:Guitar 1 Riff too playing here
Outro:Guitar 1 Riff de burada çalıyor
You're falling back to me
Bana geri dönüyorsun
Well I know I know
Peki biliyorum biliyorum
You're falling outta reach
Ulaşılamayacak kadar düşüyorsun
Well I know I know
Peki biliyorum biliyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
