Somewhere Out There Letras Tradução em Português

Sounds pretty good to me'if there be any mistakes feel free to let me know/rate
Parece muito bom para mim. Se houver algum erro, sinta-se à vontade para me informar/avaliar
Guitar 1:Riff
Guitarra 1:Riff
G--7-s-6-s-9-s-7--------- <--- played through each of the
G--7-s-6-s-9-s-7-------- <--- tocado em cada um dos
D------------------------ chords played by guitar 2
D------------------------ acordes tocados pela guitarra 2
A--5-s-4-s-7-s-5--------- except for E and G
A--5-s-4-s-7-s-5--------- exceto E e G
Guitar 2:Chords
Guitarra 2: Acordes
E------- E---7---- E---9?--
E------- E---7---- E---9?--
Intro/Verse: Riff and D, A, B, E, G
Intro/Verso: Riff e D, A, B, E, G
Last time I talked to you
A última vez que falei com você
You were lonely and out of place
Você estava sozinho e fora do lugar
You were looking down on me
Você estava olhando para mim
Lost out in space
Perdido no espaço
Laid underneath the stars
Deitado debaixo das estrelas
Strung out and feeling brave
Estressado e se sentindo corajoso
Watch the riddles glow
Veja os enigmas brilharem
Watch them float away
Observe-os flutuar
Down here in the atmosphere
Aqui embaixo na atmosfera
Garbage and city lights
Lixo e luzes da cidade
You gotta save your tired soul
Você tem que salvar sua alma cansada
You gotta save our lives
Você tem que salvar nossas vidas
Turn on the radio
Ligue o rádio
To find you on satellite
Para encontrar você no satélite
I'm waiting for the sky to fall
Estou esperando o céu cair
I'm waiting for a sign
Estou esperando por um sinal
Bridge:
Ponte:
All we are is all so far
Tudo o que somos é tudo até agora
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Guitarra 1:Riff (exceto onde E e G são tocados)
Guitar 2
Guitarra 2
You're falling back to me
Você está voltando para mim
The star that I can't see
A estrela que não consigo ver
I know you're out there
Eu sei que você está aí
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling out of reach
Você está caindo fora de alcance
Defying gravity
Desafiando a gravidade
I know you're out there
Eu sei que você está aí
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
Intro comes in here (after chorus and before 2nd verse)
A introdução entra aqui (depois do refrão e antes do segundo verso)
2nd Verse
2º Versículo
Hope you'll remember me
Espero que você se lembre de mim
When you're homesick and need a change
Quando você está com saudades de casa e precisa de uma mudança
I miss your purple hair
Sinto falta do seu cabelo roxo
I miss the way you taste
Sinto falta do seu gosto
I know you'll come back someday
Eu sei que você voltará algum dia
On a bed of nails I'll wait
Em uma cama de pregos eu esperarei
I'm praying that you don't burn out
Estou rezando para que você não queime
Or fade away
Ou desaparecer
Bridge:
Ponte:
Cause all we are, is all so far
Porque tudo o que somos, está tudo tão longe
Guitar 1:Riff (except where E and G are played)
Guitarra 1:Riff (exceto onde E e G são tocados)
Guitar 2
Guitarra 2
You're falling back to me
Você está voltando para mim
The star that I can't see
A estrela que não consigo ver
I know you're out there
Eu sei que você está aí
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling out of reach
Você está caindo fora de alcance
Defying gravity
Desafiando a gravidade
I know you're out there
Eu sei que você está aí
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
Outro:Guitar 1 Riff too playing here
Outro:Guitar 1 Riff também tocando aqui
You're falling back to me
Você está voltando para mim
Well I know I know
Bem, eu sei, eu sei
You're falling outta reach
Você está caindo fora de alcance
Well I know I know
Bem, eu sei, eu sei