Fate كلمات أغنية ترجمة عربية

Fate (Acoustic) - Our Last Night
القدر (صوتي) - ليلتنا الأخيرة
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
**EMAIL ME FOR ANY QUESTIONS OR IF I GOT SOMETHING WRONG. I AM 95% SURE THESE ARE CORRECT.
** راسلني عبر البريد الإلكتروني لأية أسئلة أو إذا حصلت على شيء خاطئ. أنا متأكد بنسبة 95% أن هذه الأمور صحيحة.
apo 3; TS RLTIV TO PO
آبو 3؛ TS RLTIV إلى ص
Chords: (these aren't the fancy chord names, but
الأوتار: (هذه ليست أسماء الأوتار الفاخرة، ولكن
I am 100% sure they are the right chords.)
أنا متأكد بنسبة 100% أنهم الأوتار الصحيحة.)
________________________________
________________________________
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
و#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
________________________________
________________________________
--Lead--
--الرصاص--
D, A, A#, C (the first time, play through these once, then play the part below while rhythm continues)
D، A، A#، C (في المرة الأولى، قم بتشغيل هذه العناصر مرة واحدة، ثم قم بتشغيل الجزء أدناه مع استمرار الإيقاع)
D |---------------0-4-------------4-----0-4-------------4------------------------------0-4~-------|
د |---------------0-4------------0-4----------------------------4-------------0-4~-------|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
أ |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
F#|-------0---------------------0---------------------0---------------5-0-3~---3-3------------7~--|
F#|-------0-------------------------------------0-----0--------------5-0-3~---3-3------------7~-|
D |-------------------------0h2-------------------0h2-------------------------4-------------------|
د |-------------------------0h2-------------------0h2----------------------------------------4---|
--Rhythm--
--إيقاع--
D, A, A#, C (x2) first time, (x1) second and third times.
D، A، A#، C (x2) المرة الأولى، (x1) المرة الثانية والثالثة.
This part is a little hard to hear, and is very brief, but it comes before the first two choruses.
يصعب سماع هذا الجزء قليلاً، وهو قصير جدًا، لكنه يأتي قبل الجوقتين الأوليين.
--Lead--
--الرصاص--
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10-----------------------------------|
--Rhythm--
--إيقاع--
*no part here, only lead*
*لا يوجد جزء هنا، فقط الرصاص*
--Lead--
--الرصاص--
|-|sweep pick these 3; they should be the length of 2 normal
|-|اكتساح اختيار هذه 3؛ يجب أن يكون طولهم 2 عادي
notes in this section.
ملاحظات في هذا القسم.
D |---------0-----------------------2--------2~-------------------------------|
د |---------0-----------------------2-----------------------2~--------------|
A |-------2---2-------------------4---4------4~-------------------------------|
أ |-------2---2-------------------4---4------4~------------------------------|
F#|-----0-------0---------------4-------4----4~-------------------------------|
F#|-----0-------0----------4-------4--------------------4~-------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~-------------------------------|
D |---0-----------0-----------4----------4-----------------4~------------|
A |-2-------------------------4--------------4~-------------------------------|
أ |-2-------------------------4-------------4~------------------------------|
E |-------------------------2----------------2~-------------------------------|
ه |-------------------------2----------------2~------------------------------|
--Rhythm--
--إيقاع--
Dm, A#, Am (x2)
مارك ألماني، #، صباحا (x2)
LYRICS/CHORDS
كلمات / الحبال
( * next to a section or chord means lead
( * بجوار قسم أو وتر يعني الرصاص
guitar only.
الغيتار فقط.
&& next to a section means the tabs are on
&& بجوار القسم يعني أن علامات التبويب قيد التشغيل
the top of the page.
أعلى الصفحة.
{} brackets around a chord means strum it
{} قوسين حول الوتر يعني العزف عليه
only one time. )
مرة واحدة فقط. )
INTRO &&
مقدمة &&
VRS 1*
في آر إس 1*
Am I meant to be something?
هل من المفترض أن أكون شيئًا؟
Is this the song I'm supposed to sing?
هل هذه هي الأغنية التي من المفترض أن أغنيها؟
These questions need answers.
هذه الأسئلة تحتاج إلى إجابات.
Is my life already scripted?
هل حياتي مكتوبة بالفعل؟
If I need to can I change the words?
إذا كنت بحاجة إلى ذلك هل يمكنني تغيير الكلمات؟
These questions need answers.
هذه الأسئلة تحتاج إلى إجابات.
PR-HORUS* &&
بي آر حورس* &&
HORUS
حورس
Are we alone? Are we in control?
هل نحن وحدنا؟ هل نحن في السيطرة؟
Can we choose to play a different role?
هل يمكننا اختيار لعب دور مختلف؟
Can we change the grave that was dug for us,
هل نستطيع أن نغير القبر الذي حفر لنا؟
or is this the only path to take?
أم أن هذا هو الطريق الوحيد الذي يجب اتباعه؟
INTRO &&
مقدمة &&
VRS 2
في آر إس 2
Are we meant to fall in love?
هل من المفترض أن نقع في الحب؟
And are we supposed to find the one?
وهل من المفترض أن نجد الواحد؟
These questions need answers.
هذه الأسئلة تحتاج إلى إجابات.
Are there choices around me,
Are there choices around me,
or am I stuck on a one-way road?
أم أنني عالق في طريق ذو اتجاه واحد؟
These questions need answers.
هذه الأسئلة تحتاج إلى إجابات.
PR-HORUS* &&
PR-HORUS* &&
HORUS
حورس
Are we alone? Are we in control?
هل نحن وحدنا؟ هل نحن في السيطرة؟
Can we choose to play a different role?
هل يمكننا اختيار لعب دور مختلف؟
Can we change the grave that was dug for us,
هل نستطيع أن نغير القبر الذي حفر لنا؟
or is this the only path to take?
أم أن هذا هو الطريق الوحيد الذي يجب اتباعه؟
RI
ري
there is no guitar here, but if you're playing this
لا يوجد جيتار هنا، لكن إذا كنت تعزف عليه
for an audience, or it sounds empty, you can play:
للجمهور، أو يبدو فارغًا، يمكنك اللعب:
Dm, A#, Am (x2)
مارك ألماني، #، صباحا (x2)
RI II &&
ري الثاني &&
Can we change the grave,
هل يمكننا تغيير القبر
the grave that was dug for us?
القبر الذي حفر لنا؟
Are we alone? Are we in control?
هل نحن وحدنا؟ هل نحن في السيطرة؟
Can we choose to play a different role?
هل يمكننا اختيار لعب دور مختلف؟
Can we change the grave that was dug for us,
هل نستطيع أن نغير القبر الذي حفر لنا؟
or is this the only path to take?
أم أن هذا هو الطريق الوحيد الذي يجب اتباعه؟
INTRO x2 &&
مقدمة ×2 &&
End on D (I like to play the 12th fret Natural harmonic on the
انتهى عند D (أحب العزف على الحنق الثاني عشر التوافقي الطبيعي على
top 4 strings, but that's just me. 15th with capo. )
أعلى 4 سلاسل، ولكن هذا أنا فقط. الخامس عشر مع كابو. )
Key:
المفتاح:
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
x = mute string
x = سلسلة كتم الصوت
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
~ = let ring
~ = دع الرنين
* = lead guitar only
* = الجيتار الرئيسي فقط
&&= (next to a section) tabs at top of page
&&= (بجوار القسم) علامات التبويب في أعلى الصفحة
{}= (around a chord) strum once
{}= (حول وتر) يعزف مرة واحدة