Fate Versuri Traducere în Română

Fate (Acoustic) - Our Last Night
Soarta (acustica) - Ultima Noapte
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
**EMAIL ME FOR ANY QUESTIONS OR IF I GOT SOMETHING WRONG. I AM 95% SURE THESE ARE CORRECT.
** Trimiteți-mi un e-mail PENTRU ORICE ÎNTREBĂRI SAU DACĂ AM GREUT CEVA. SUNT 95% SIGUR ACESTE SUNT CORECTE.
apo 3; TS RLTIV TO PO
apo 3; TS RLTIV LA PO
Chords: (these aren't the fancy chord names, but
Acorduri: (acestea nu sunt nume de acorduri fanteziste, dar
I am 100% sure they are the right chords.)
Sunt 100% sigur că sunt acordurile potrivite.)
________________________________
________________________________
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
________________________________
________________________________
--Lead--
--Plumb--
D, A, A#, C (the first time, play through these once, then play the part below while rhythm continues)
D, A, A#, C (prima dată, cântați printre acestea o dată, apoi jucați rolul de mai jos în timp ce ritmul continuă)
D |---------------0-4-------------4-----0-4-------------4------------------------------0-4~-------|
D |---------------0-4--------------4-----0-4-------------4--------------------------------------------------------------
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4------5p4-0---------5--4--7p5p4------------4--2h4------5~-----|
F#|-------0---------------------0---------------------0---------------5-0-3~---3-3------------7~--|
F#|-------0----------------------0---------------------0---------------5-0-3~---3-3------------7~-------------------------------------------------
D |-------------------------0h2-------------------0h2-------------------------4-------------------|
D |-------------------------0h2-------------------0h2-----------------------------------------------------------------------------------------------------
--Rhythm--
--Ritm--
D, A, A#, C (x2) first time, (x1) second and third times.
D, A, A#, C (x2) prima dată, (x1) a doua și a treia oară.
This part is a little hard to hear, and is very brief, but it comes before the first two choruses.
Această parte este puțin greu de auzit și este foarte scurtă, dar vine înaintea primelor două refrenuri.
--Lead--
--Plumb--
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10--------------------------------------|
--Rhythm--
--Ritm--
*no part here, only lead*
*nicio parte aici, doar plumb*
--Lead--
--Plumb--
|-|sweep pick these 3; they should be the length of 2 normal
|-|matura alege aceste 3; ar trebui să aibă lungimea de 2 normale
notes in this section.
note din această secțiune.
D |---------0-----------------------2--------2~-------------------------------|
D |---------0-----------------------2--------2~-------------------------------|
A |-------2---2-------------------4---4------4~-------------------------------|
A |-------2---2--------------------4---4------4~---------------------------------|
F#|-----0-------0---------------4-------4----4~-------------------------------|
F#|-----0-------0----------------4-------4----4~---------------------------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~-------------------------------|
D |---0-----------0-------------4----------4--4~---------------------------------|
A |-2-------------------------4--------------4~-------------------------------|
A |-2--------------------------4--------------4~--------------------------------|
E |-------------------------2----------------2~-------------------------------|
E |-------------------------2----------------2~---------------------------------|
--Rhythm--
--Ritm--
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (x2)
LYRICS/CHORDS
VERSURI/COORDE
( * next to a section or chord means lead
( * lângă o secțiune sau o coardă înseamnă plumb
guitar only.
doar chitara.
&& next to a section means the tabs are on
&& lângă o secțiune înseamnă că filele sunt activate
the top of the page.
partea de sus a paginii.
{} brackets around a chord means strum it
{} paranteze în jurul unei coarde înseamnă strim it
only one time. )
o singură dată. )
INTRO &&
INTRODUCERE &&
VRS 1*
VRS 1*
Am I meant to be something?
Sunt menită să fiu ceva?
Is this the song I'm supposed to sing?
Acesta este melodia pe care ar trebui să o cânt?
These questions need answers.
Aceste întrebări au nevoie de răspunsuri.
Is my life already scripted?
Viața mea este deja scenariată?
If I need to can I change the words?
Dacă trebuie, pot schimba cuvintele?
These questions need answers.
Aceste întrebări au nevoie de răspunsuri.
PR-HORUS* &&
PR-HORUS* &&
HORUS
HORUS
Are we alone? Are we in control?
Suntem singuri? Suntem noi în control?
Can we choose to play a different role?
Putem alege să jucăm un alt rol?
Can we change the grave that was dug for us,
Putem schimba mormântul care a fost săpat pentru noi,
or is this the only path to take?
sau acesta este singurul drum de urmat?
INTRO &&
INTRODUCERE &&
VRS 2
VRS 2
Are we meant to fall in love?
Suntem meniti sa ne indragostim?
And are we supposed to find the one?
Și ar trebui să-l găsim pe acela?
These questions need answers.
Aceste întrebări au nevoie de răspunsuri.
Are there choices around me,
Există alegeri în jurul meu,
or am I stuck on a one-way road?
sau sunt blocat pe un drum cu sens unic?
These questions need answers.
Aceste întrebări au nevoie de răspunsuri.
PR-HORUS* &&
PR-HORUS* &&
HORUS
HORUS
Are we alone? Are we in control?
Suntem singuri? Suntem noi în control?
Can we choose to play a different role?
Putem alege să jucăm un alt rol?
Can we change the grave that was dug for us,
Putem schimba mormântul care a fost săpat pentru noi,
or is this the only path to take?
sau acesta este singurul drum de urmat?
RI
RI
there is no guitar here, but if you're playing this
nu există nicio chitară aici, dar dacă cânți la asta
for an audience, or it sounds empty, you can play:
pentru un public, sau sună gol, poți juca:
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (x2)
RI II &&
RI II &&
Can we change the grave,
Putem schimba mormântul,
the grave that was dug for us?
mormântul care ne-a fost săpat?
Are we alone? Are we in control?
Suntem singuri? Suntem noi în control?
Can we choose to play a different role?
Putem alege să jucăm un alt rol?
Can we change the grave that was dug for us,
Putem schimba mormântul care a fost săpat pentru noi,
or is this the only path to take?
sau acesta este singurul drum de urmat?
INTRO x2 &&
INTRODUCERE x2 &&
End on D (I like to play the 12th fret Natural harmonic on the
Sfârșit pe D (îmi place să cânt al 12-lea fret armonică naturală pe
top 4 strings, but that's just me. 15th with capo. )
primele 4 șiruri, dar asta sunt doar eu. 15 cu capo. )
Key:
Cheie:
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
x = mute string
x = șir mute
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
~ = let ring
~ = lasa sa sune
* = lead guitar only
* = doar chitară principală
&&= (next to a section) tabs at top of page
&&= (lângă o secțiune) file în partea de sus a paginii
{}= (around a chord) strum once
{}= (în jurul unei coarde) strum o dată