Fate Songtekst Nederlandse Vertaling

Fate (Acoustic) - Our Last Night
Fate (akoestisch) - Onze laatste nacht
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
**EMAIL ME FOR ANY QUESTIONS OR IF I GOT SOMETHING WRONG. I AM 95% SURE THESE ARE CORRECT.
**MAIL ME VOOR ALLE VRAGEN OF ALS IK IETS VERKEERD HEB. IK BEN 95% ZEKER DAT DIT JUIST IS.
apo 3; TS RLTIV TO PO
apo 3; TS RLTIV NAAR PO
Chords: (these aren't the fancy chord names, but
Akkoorden: (dit zijn niet de mooie akkoordnamen, maar
I am 100% sure they are the right chords.)
Ik ben er 100% zeker van dat het de juiste akkoorden zijn.)
________________________________
________________________________
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
________________________________
________________________________
--Lead--
--Lood--
D, A, A#, C (the first time, play through these once, then play the part below while rhythm continues)
D, A, A#, C (speel deze de eerste keer één keer en speel dan het onderstaande gedeelte terwijl het ritme doorgaat)
D |---------------0-4-------------4-----0-4-------------4------------------------------0-4~-------|
D |--------------0-4-------------4-----0-4------------4----------------------------0-4~-------|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
F#|-------0---------------------0---------------------0---------------5-0-3~---3-3------------7~--|
F#|-------0--------------------0-------------------0--------------5-0-3~---3-3------------7~--|
D |-------------------------0h2-------------------0h2-------------------------4-------------------|
D |-----------------------0h2------------------0h2-----------------------4------------------|
--Rhythm--
--Ritme--
D, A, A#, C (x2) first time, (x1) second and third times.
D, A, A#, C (x2) eerste keer, (x1) tweede en derde keer.
This part is a little hard to hear, and is very brief, but it comes before the first two choruses.
Dit deel is een beetje moeilijk te horen en erg kort, maar het komt vóór de eerste twee refreinen.
--Lead--
--Lood--
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10---------------------------------|
--Rhythm--
--Ritme--
*no part here, only lead*
*geen onderdeel hier, alleen leiding*
--Lead--
--Lood--
|-|sweep pick these 3; they should be the length of 2 normal
|-|sweep kies deze 3; ze moeten de lengte hebben van 2 normaal
notes in this section.
opmerkingen in deze sectie.
D |---------0-----------------------2--------2~-------------------------------|
D |---------0----------------------2--------2~----------------------------|
A |-------2---2-------------------4---4------4~-------------------------------|
A |-------2---2------------------4---4------4~-----------------------------|
F#|-----0-------0---------------4-------4----4~-------------------------------|
F#|-----0------0---------------4------4----4~----------------------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~-------------------------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~----------------------------|
A |-2-------------------------4--------------4~-------------------------------|
A |-2-----------------------4-------------4~----------------------------|
E |-------------------------2----------------2~-------------------------------|
E |------------------------2---------------2~----------------------------|
--Rhythm--
--Ritme--
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (x2)
LYRICS/CHORDS
LYRICS/AKKORDEN
( * next to a section or chord means lead
( * naast een sectie of akkoord betekent lead
guitar only.
alleen gitaar.
&& next to a section means the tabs are on
&& naast een sectie betekent dat de tabbladen zijn ingeschakeld
the top of the page.
bovenaan de pagina.
{} brackets around a chord means strum it
{} haakjes rond een akkoord betekent dat je het aanslaat
only one time. )
slechts één keer. )
INTRO &&
INTRO &&
VRS 1*
VRS 1*
Am I meant to be something?
Is het de bedoeling dat ik iets ben?
Is this the song I'm supposed to sing?
Is dit het lied dat ik moet zingen?
These questions need answers.
Deze vragen hebben antwoorden nodig.
Is my life already scripted?
Is mijn leven al gescript?
If I need to can I change the words?
Kan ik de woorden veranderen als dat nodig is?
These questions need answers.
Deze vragen hebben antwoorden nodig.
PR-HORUS* &&
PR-HORUS* &&
HORUS
HORUS
Are we alone? Are we in control?
Zijn wij alleen? Hebben wij de controle?
Can we choose to play a different role?
Kunnen we ervoor kiezen een andere rol te spelen?
Can we change the grave that was dug for us,
Kunnen we het graf veranderen dat voor ons is gegraven,
or is this the only path to take?
of is dit de enige weg die we kunnen bewandelen?
INTRO &&
INTRO &&
VRS 2
VRS2
Are we meant to fall in love?
Is het de bedoeling dat we verliefd worden?
And are we supposed to find the one?
En moeten we die vinden?
These questions need answers.
Deze vragen hebben antwoorden nodig.
Are there choices around me,
Zijn er keuzes om mij heen,
or am I stuck on a one-way road?
of zit ik vast op een eenrichtingsweg?
These questions need answers.
Deze vragen hebben antwoorden nodig.
PR-HORUS* &&
PR-HORUS* &&
HORUS
HORUS
Are we alone? Are we in control?
Zijn wij alleen? Hebben wij de controle?
Can we choose to play a different role?
Kunnen we ervoor kiezen een andere rol te spelen?
Can we change the grave that was dug for us,
Kunnen we het graf veranderen dat voor ons is gegraven,
or is this the only path to take?
of is dit de enige weg die we kunnen bewandelen?
RI
RI
there is no guitar here, but if you're playing this
er is hier geen gitaar, maar als je dit speelt
for an audience, or it sounds empty, you can play:
for an audience, or it sounds empty, you can play:
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (x2)
RI II &&
RI II &&
Can we change the grave,
Kunnen we het graf veranderen,
the grave that was dug for us?
het graf dat voor ons is gegraven?
Are we alone? Are we in control?
Zijn wij alleen? Hebben wij de controle?
Can we choose to play a different role?
Kunnen we ervoor kiezen een andere rol te spelen?
Can we change the grave that was dug for us,
Kunnen we het graf veranderen dat voor ons is gegraven,
or is this the only path to take?
of is dit de enige weg die we kunnen bewandelen?
INTRO x2 &&
INTRO x2 &&
End on D (I like to play the 12th fret Natural harmonic on the
Eindig op D (ik speel graag de 12e fret Natural Harmonic op de
top 4 strings, but that's just me. 15th with capo. )
top 4 snaren, maar dat ben ik maar. 15e met capo. )
Key:
Sleutel:
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
x = mute string
x = mute-snaar
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
~ = let ring
~ = laten rinkelen
* = lead guitar only
* = alleen leadgitaar
&&= (next to a section) tabs at top of page
&&= (naast een sectie) tabbladen bovenaan de pagina
{}= (around a chord) strum once
{}= (rond een akkoord) één keer tokkelen