Fate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fate (Acoustic) - Our Last Night
Fate (Akustik) - Son Gecemiz
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
E-posta: michael.stabekis@gmail.com
**EMAIL ME FOR ANY QUESTIONS OR IF I GOT SOMETHING WRONG. I AM 95% SURE THESE ARE CORRECT.
** HERHANGİ BİR SORUNUZ İÇİN VEYA BİR ŞEY YANLIŞ OLDUĞUNDA BANA E-POSTA GÖNDERİN. BUNLARIN DOĞRU OLDUĞUNDAN %95 EMİNİM.
apo 3; TS RLTIV TO PO
apo3; TS RLTIV'den PO'ya
Chords: (these aren't the fancy chord names, but
Akorlar: (bunlar süslü akor isimleri değil, fakat
I am 100% sure they are the right chords.)
Doğru akorlar olduklarından %100 eminim.)
________________________________
________________________________
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
________________________________
________________________________
--Lead--
--Kurşun--
D, A, A#, C (the first time, play through these once, then play the part below while rhythm continues)
D, A, A#, C (ilk seferde bunları bir kez çalın, ardından ritim devam ederken aşağıdaki kısmı çalın)
D |---------------0-4-------------4-----0-4-------------4------------------------------0-4~-------|
D |---------------0-4------------4-----0-4------------4-------------------0-4~----------|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0------------2-4-----5p4-0------------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
F#|-------0---------------------0---------------------0---------------5-0-3~---3-3------------7~--|
F#|-----------0---------------------0----------0---------------5-0-3~---3-3-----------7~--|
D |-------------------------0h2-------------------0h2-------------------------4-------------------|
D |---------------------------0h2------------------0h2---------------------------4------------------|
--Rhythm--
--Ritim--
D, A, A#, C (x2) first time, (x1) second and third times.
D, A, A#, C (x2) first time, (x1) second and third times.
This part is a little hard to hear, and is very brief, but it comes before the first two choruses.
Bu kısmı duymak biraz zor ve çok kısa ama ilk iki korodan önce geliyor.
--Lead--
--Kurşun--
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10-------------------------------------------------|
--Rhythm--
--Ritim--
*no part here, only lead*
*burada hiçbir parça yok, sadece kurşun*
--Lead--
--Kurşun--
|-|sweep pick these 3; they should be the length of 2 normal
|-|sweep ile bu 3'ü seçin; 2 normal uzunlukta olmalılar
notes in this section.
Bu bölümdeki notlar.
D |---------0-----------------------2--------2~-------------------------------|
D |-----------0------------2-----------2~-------------------------------|
A |-------2---2-------------------4---4------4~-------------------------------|
A |----------2---2----4---4------4~-------------------------------|
F#|-----0-------0---------------4-------4----4~-------------------------------|
F#|-----0----------0---------------4----------4----4~--------------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~-------------------------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~-------------------------------|
A |-2-------------------------4--------------4~-------------------------------|
A |-2-------------4-------------4~-------------------------------|
E |-------------------------2----------------2~-------------------------------|
E |---------------------------2-----2~-------------------------------|
--Rhythm--
--Ritim--
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (x2)
LYRICS/CHORDS
SÖZLER/AKORLAR
( * next to a section or chord means lead
( * bir bölümün veya akorun yanında kurşun anlamına gelir
guitar only.
sadece gitar.
&& next to a section means the tabs are on
&& bir bölümün yanında sekmelerin açık olduğu anlamına gelir
the top of the page.
sayfanın en üstünde.
{} brackets around a chord means strum it
Bir akorun etrafındaki {} parantezleri onu tıngırdatmak anlamına gelir
only one time. )
yalnızca bir kez. )
INTRO &&
GİRİŞ &&
VRS 1*
VRS 1*
Am I meant to be something?
Bir şey mi olmam gerekiyor?
Is this the song I'm supposed to sing?
Söylemem gereken şarkı bu mu?
These questions need answers.
Bu soruların cevapları gerekiyor.
Is my life already scripted?
Hayatım zaten senaryolanmış mı?
If I need to can I change the words?
Gerekiyorsa kelimeleri değiştirebilir miyim?
These questions need answers.
Bu soruların cevapları gerekiyor.
PR-HORUS* &&
PR-HORUS* &&
HORUS
HORU
Are we alone? Are we in control?
Yalnız mıyız? Kontrol bizde mi?
Can we choose to play a different role?
Farklı bir rol oynamayı seçebilir miyiz?
Can we change the grave that was dug for us,
Bize kazılan mezarı değiştirebilir miyiz?
or is this the only path to take?
yoksa gidilecek tek yol bu mu?
INTRO &&
GİRİŞ &&
VRS 2
VRS2
Are we meant to fall in love?
Aşık mı olacağız?
And are we supposed to find the one?
Peki onu bulmamız mı gerekiyor?
These questions need answers.
Bu soruların cevapları gerekiyor.
Are there choices around me,
Çevremde seçimler var mı?
or am I stuck on a one-way road?
Yoksa tek yönlü bir yolda mı sıkışıp kaldım?
These questions need answers.
Bu soruların cevapları gerekiyor.
PR-HORUS* &&
PR-HORUS* &&
HORUS
HORU
Are we alone? Are we in control?
Yalnız mıyız? Are we in control?
Can we choose to play a different role?
Farklı bir rol oynamayı seçebilir miyiz?
Can we change the grave that was dug for us,
Bize kazılan mezarı değiştirebilir miyiz?
or is this the only path to take?
yoksa gidilecek tek yol bu mu?
RI
UR
there is no guitar here, but if you're playing this
burada gitar yok ama eğer bunu çalıyorsan
for an audience, or it sounds empty, you can play:
bir izleyici kitlesi için veya kulağa boş geliyorsa şunları oynayabilirsiniz:
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (x2)
RI II &&
RI II &&
Can we change the grave,
Can we change the grave,
the grave that was dug for us?
bizim için kazılan mezar mı?
Are we alone? Are we in control?
Yalnız mıyız? Kontrol bizde mi?
Can we choose to play a different role?
Farklı bir rol oynamayı seçebilir miyiz?
Can we change the grave that was dug for us,
Bize kazılan mezarı değiştirebilir miyiz?
or is this the only path to take?
yoksa gidilecek tek yol bu mu?
INTRO x2 &&
GİRİŞ x2 &&
End on D (I like to play the 12th fret Natural harmonic on the
D'de bitirin (12. perdede Natural harmonik çalmayı seviyorum
top 4 strings, but that's just me. 15th with capo. )
ilk 4 dize, ama bu sadece benim. Capo ile 15. sırada. )
Key:
Anahtar:
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
x = mute string
x = sessiz dize
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
~ = let ring
~ = çaldır
* = lead guitar only
* = yalnızca lead gitar
&&= (next to a section) tabs at top of page
&&= (bir bölümün yanında) sayfanın üst kısmındaki sekmeler
{}= (around a chord) strum once
{}= (bir akorun etrafında) bir kez tıngırdat