Fate Текст Песни Перевод на Русский

Fate (Acoustic) - Our Last Night
Fate (Акустика) - Наша Последняя Ночь
E-mail: michael.stabekis@gmail.com
Электронная почта: michael.stabekis@gmail.com
**EMAIL ME FOR ANY QUESTIONS OR IF I GOT SOMETHING WRONG. I AM 95% SURE THESE ARE CORRECT.
**EMAIL ME FOR ANY QUESTIONS OR IF I GOT SOMETHING WRONG. Я НА 95% УВЕРЕН, ЧТО ЭТО ПРАВИЛЬНО.
apo 3; TS RLTIV TO PO
апо 3; ТС РЛТИВ ТО ПО
Chords: (these aren't the fancy chord names, but
Аккорды: (это не причудливые названия аккордов, но
I am 100% sure they are the right chords.)
Я на 100% уверен, что это правильные аккорды.)
________________________________
________________________________
F#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
Ф#| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
________________________________
________________________________
--Lead--
--Свинец--
D, A, A#, C (the first time, play through these once, then play the part below while rhythm continues)
D, A, A#, C (the first time, play through these once, then play the part below while rhythm continues)
D |---------------0-4-------------4-----0-4-------------4------------------------------0-4~-------|
D |---------------0-4-------------4-----0-4-------------4------------------------------0-4~-------|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
A |-5p4-0---0-2h4-----5p4-0---------2-4-----5p4-0---------5--4--7p5p4-----------4--2h4-----5~-----|
F#|-------0---------------------0---------------------0---------------5-0-3~---3-3------------7~--|
F#|-------0---------------------0---------------------0---------------5-0-3~---3-3------------7~--|
D |-------------------------0h2-------------------0h2-------------------------4-------------------|
D |-------------------------0h2-------------------0h2-------------------------4-------------------|
--Rhythm--
--Ритм--
D, A, A#, C (x2) first time, (x1) second and third times.
D, A, A#, C (x2) first time, (x1) second and third times.
This part is a little hard to hear, and is very brief, but it comes before the first two choruses.
This part is a little hard to hear, and is very brief, but it comes before the first two choruses.
--Lead--
--Свинец--
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12\10-10-10-10-10------------------------------------|
--Rhythm--
--Ритм--
*no part here, only lead*
*здесь никакой роли, только ведущая*
--Lead--
--Свинец--
|-|sweep pick these 3; they should be the length of 2 normal
|-|выберите эти 3; они должны быть длиной 2 нормальных
notes in this section.
примечания в этом разделе.
D |---------0-----------------------2--------2~-------------------------------|
D |---------0-----------------------2--------2~-------------------------------|
A |-------2---2-------------------4---4------4~-------------------------------|
A |-------2---2-------------------4---4------4~-------------------------------|
F#|-----0-------0---------------4-------4----4~-------------------------------|
F#|-----0-------0---------------4-------4----4~-------------------------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~-------------------------------|
D |---0-----------0------------4----------4--4~-------------------------------|
A |-2-------------------------4--------------4~-------------------------------|
A |-2-------------------------4--------------4~-------------------------------|
E |-------------------------2----------------2~-------------------------------|
E |-------------------------2----------------2~-------------------------------|
--Rhythm--
--Ритм--
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (x2)
LYRICS/CHORDS
ТЕКСТ/АККОРДЫ
( * next to a section or chord means lead
(* рядом с разделом или аккордом означает ведущее слово
guitar only.
только гитара.
&& next to a section means the tabs are on
&& рядом с разделом означает, что вкладки включены
the top of the page.
верхняя часть страницы.
{} brackets around a chord means strum it
{} скобки вокруг аккорда означают его игру
only one time. )
только один раз. )
INTRO &&
ВВЕДЕНИЕ &&
VRS 1*
ВРС 1*
Am I meant to be something?
Я должен быть чем-то?
Is this the song I'm supposed to sing?
Это та песня, которую я должен петь?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
Is my life already scripted?
Моя жизнь уже расписана?
If I need to can I change the words?
Если мне нужно, могу ли я изменить слова?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
PR-HORUS* &&
ПР-ХОРУС* &&
HORUS
ХОР
Are we alone? Are we in control?
Мы одни? Мы контролируем ситуацию?
Can we choose to play a different role?
Можем ли мы выбрать другую роль?
Can we change the grave that was dug for us,
Можем ли мы изменить могилу, которую вырыли для нас,
or is this the only path to take?
или это единственный путь?
INTRO &&
ВВЕДЕНИЕ &&
VRS 2
ВРС 2
Are we meant to fall in love?
Суждено ли нам влюбиться?
And are we supposed to find the one?
И мы должны найти того самого?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
Are there choices around me,
Есть ли выбор вокруг меня,
or am I stuck on a one-way road?
или я застрял на дороге с односторонним движением?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
PR-HORUS* &&
ПР-ХОРУС* &&
HORUS
ХОР
Are we alone? Are we in control?
Мы одни? Мы контролируем ситуацию?
Can we choose to play a different role?
Можем ли мы выбрать другую роль?
Can we change the grave that was dug for us,
Можем ли мы изменить могилу, которую вырыли для нас,
or is this the only path to take?
or is this the only path to take?
RI
РИ
there is no guitar here, but if you're playing this
there is no guitar here, but if you're playing this
for an audience, or it sounds empty, you can play:
for an audience, or it sounds empty, you can play:
Dm, A#, Am (x2)
Dm, A#, Am (х2)
RI II &&
РИ II &&
Can we change the grave,
Можем ли мы изменить могилу,
the grave that was dug for us?
могила, которую вырыли для нас?
Are we alone? Are we in control?
Мы одни? Мы контролируем ситуацию?
Can we choose to play a different role?
Можем ли мы выбрать другую роль?
Can we change the grave that was dug for us,
Можем ли мы изменить могилу, которую вырыли для нас,
or is this the only path to take?
или это единственный путь?
INTRO x2 &&
ВВЕДЕНИЕ x2 &&
End on D (I like to play the 12th fret Natural harmonic on the
End on D (I like to play the 12th fret Natural harmonic on the
top 4 strings, but that's just me. 15th with capo. )
4 лучшие струны, но это только я. 15-й с каподастром. )
Key:
Ключ:
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
x = mute string
x = отключить звук строки
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
~ = let ring
~ = пусть позвонит
* = lead guitar only
* = только соло-гитара
&&= (next to a section) tabs at top of page
Вкладки &&= (рядом с разделом) вверху страницы
{}= (around a chord) strum once
{}= (вокруг аккорда) сыграть один раз