Hurry Sundown كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: 1st lead guitar
المقدمة: الجيتار الأول
/ // // Bends are 1/2 note and release to orignal note
/ // // الانحناءات هي 1/2 ملاحظة ويتم تحريرها للملاحظة الأصلية
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
ب --10-8-------8-10ب>10p8-------8-10ب>10p8-10--10-10-8-8--------|
C 3rd fret 2nd lead guitar joins in.
الحنق الثالث ينضم إليه الجيتار الرئيسي الثاني.
Guitar 1
جيتار 1
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
ب --10-8-------8-10ب>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
Guitar 2
جيتار 2
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
ه -17-15--------15-17ب>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
G ----------------| 1st guitar only
ز----------------| الجيتار الأول فقط
A -----------7vvv-|
أ -----------7vvv-|
Gypsies danced around the campfire, Shook their tamborines
رقص الغجر حول نار المعسكر وهزوا الدفوف
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
كانوا ينتظرون شبح خارج عن القانون، كان اسمه صن داون
As the midnight hour drew closer and the sky began to fall
ومع اقتراب منتصف الليل وبدأت السماء بالسقوط
You could see his shadow in the light of the moon
تستطيع أن ترى ظله في ضوء القمر
He heard the gypsies ca--ll
سمع الغجر كاليفورنيا - ليرة لبنانية
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
ب ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
She had hair as black as darkness, her eyes were emerald green
كان شعرها أسود كالظلام، وكانت عيناها خضراء زمردية
Oh, her voice was soft and tender, And oooh, she loved to sing
آه، كان صوتها ناعمًا ورقيقًا، وأوه، كانت تحب الغناء
She will sing no more or dance again, and shake her tamborines
لن تغني بعد الآن، ولن ترقص بعد الآن، وتهز دفوفها
They have taken her away, she's dead and gone
لقد أخذوها بعيدًا، لقد ماتت وذهبت
You could hear the Gypsies sing
كان بإمكانك سماع غناء الغجر
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8 (The gypsies cri-i-
أوه، أوه، أسرع غروب الشمس ب -8-5-7/8 (صرخة الغجر-i-)
i-i---i--i--------------------------|ied
i-i---i--i-------------------------|ied
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8-|
أوه، أوه، أسرع عند غروب الشمس ب -8-5-7/8-|
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7/8 (Oh , the Gypsies cried)
أوه، أوه، أسرع غروب الشمس ب -8-5-7/8 (أوه، بكى الغجر)
Hurry Sundown
أسرع عند غروب الشمس
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------------9-9----|
G -----------------------11-12--14b>(16)-------------9-9----|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
ب -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
ه -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------||
Chorus 2 (same as chorus 1)
الكورس 2 (نفس الكورس 1)
Silver devils in his holsters, Stars strapped to his heels
شياطين فضية في حافظاته، ونجوم مربوطة إلى كعبيه
There was fire in his eyes, they say that he was dressed to kill
وكانت هناك نار في عينيه، ويقال إنه كان يرتدي ملابس للقتل
He had hands as fast as lightning, A heart as cold as steel
كان لديه يدان بسرعة البرق، وقلب بارد مثل الفولاذ
He had come for the one who took her life, To lie him in boothill
لقد جاء من أجل من أخذ حياتها ليضعه في كشك
(at hill)
(عند التل)
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
G --9>(11)>9--7-9-------------9-7---------------------------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
ه -------------------------------------------3-2p0-----------------|
Gypsies danced around the campfire, shook their tamborines
رقص الغجر حول نار المعسكر وهزوا الدفوف
They were waiting for the ghost of and outlaw, Sundown was his name
كانوا ينتظرون الشبح والخارج عن القانون، كان اسمه صن داون
(Listen for this at outlaw) A --3vvv-0--
(استمع لهذا الخارج عن القانون) أ --3vvv-0--
As the midnight hour drew closer, and the sky began to fall
ومع اقتراب منتصف الليل، بدأت السماء بالسقوط
You could see their shadows in the light of the moon
تستطيع أن ترى ظلالهم في ضوء القمر
They heard the gypsies call
سمعوا نداء الغجر
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8
أوه، أوه، أسرع عند غروب الشمس ب -8-5-7/8
Ooh,ooh, Hurry Sun B -8-5-7/8- down B -8-5-7/8-
أوه، أوه، أسرع الشمس ب -8-5-7/8- أسفل ب -8-5-7/8-
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7--8-5-7/8-
أوه، أوه، أسرع عند غروب الشمس ب -8-5-7--8-5-7/8-
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
ب -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
ه -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
ه -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15------------------15---------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
ب --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
C 3rd fret 2nd guitar joins in.
الحنق الثالث ينضم إليه الجيتار الثاني.
Guitar 1
جيتار 1
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
ب -10--8---------8-10ب>10p8-10b>10p8-8----|
Guitar 2
جيتار 2
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
ه -17--15----------15-17ب>17ص15-17ب>17ص15-15--|
C D Em 12th fret
C D Em الحنق الثاني عشر
b> = 1/2 note bend and release.
ب> = 1/2 ثني الملاحظة وتحريرها.
b>( ) = bend to note in ( ).
b>( ) = انحنى للملاحظة في ( ).
/ under chord = number of times to strike chord.You can pick out the rhythm
/ تحت الوتر = عدد مرات العزف على الوتر. يمكنك اختيار الإيقاع
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E، B، G، D، A، E = أوتار الجيتار
p = pull off note
ع = سحب المذكرة
h = hammer on note
ح = المطرقة على المذكرة
vvv = vibrato
vvv = اهتزاز
/ = slide down
/ = تنزلق للأسفل
\ = slide up
\ = حرك لأعلى
I tabbed this from the original 1977 LP Hurry Sundown. It's the best I could do with it.
لقد قمت بتبويب هذا من LP الأصلي لعام 1977 Hurry Sundown. إنه أفضل ما يمكنني فعله به.
expert tabbers can probably pick this apart. The rest of you just have fun with it.
من المحتمل أن يتمكن خبراء التبويب من اختيار هذا الأمر. البقية منكم فقط يستمتعون بها.