Hurry Sundown Текст Песни Перевод на Русский

Intro: 1st lead guitar
Введение: первая соло-гитара
/ // // Bends are 1/2 note and release to orignal note
// // Бенды составляют 1/2 ноты и возвращаются к исходной ноте.
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
Б --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
C 3rd fret 2nd lead guitar joins in.
К ноте присоединяется вторая соло-гитара на 3-м ладу.
Guitar 1
Гитара 1
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
Б --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
Guitar 2
Гитара 2
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
G ----------------| 1st guitar only
г ----------------| только первая гитара
A -----------7vvv-|
А -----------7vvv-|
Gypsies danced around the campfire, Shook their tamborines
Цыгане плясали у костра, Потрясали бубнами.
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
Они ждали призрака преступника, его звали Закат.
As the midnight hour drew closer and the sky began to fall
Когда приближался полуночный час, и небо начало падать
You could see his shadow in the light of the moon
Вы могли видеть его тень в свете луны
He heard the gypsies ca--ll
Он слышал, как цыгане звонили
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
Б ----х12-10-10--10х12п10-8--8х10п8----------------12-15----------12-15-------|
She had hair as black as darkness, her eyes were emerald green
У нее были волосы черные как тьма, глаза изумрудно-зеленые.
Oh, her voice was soft and tender, And oooh, she loved to sing
О, ее голос был мягким и нежным, И ох, она любила петь
She will sing no more or dance again, and shake her tamborines
Она больше не будет ни петь, ни танцевать, и трясти бубнами.
They have taken her away, she's dead and gone
Они забрали ее, она умерла и ушла.
You could hear the Gypsies sing
Вы могли услышать, как поют цыгане
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8 (The gypsies cri-i-
Ох, ох, Спешите Закат B -8-5-7/8 (Цыгане кри-и-
i-i---i--i--------------------------|ied
я---я--я--------------------------|связано
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8-|
Ох, ох, спешите закат B -8-5-7/8-|
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7/8 (Oh , the Gypsies cried)
Ох, ох, спешите закат Б -8-5-7/8 (Ой, цыгане плакали)
Hurry Sundown
Спешите закат
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------------9-9----|
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------------9-9----|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)--------17-15/3---|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
Д -2х5-2--2х5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
Chorus 2 (same as chorus 1)
Припев 2 (то же, что и припев 1)
Silver devils in his holsters, Stars strapped to his heels
Серебряные дьяволы в его кобурах, Звезды привязаны к его пяткам.
There was fire in his eyes, they say that he was dressed to kill
В его глазах горел огонь, говорят, он был одет убивать
He had hands as fast as lightning, A heart as cold as steel
У него были руки быстрые, как молния, сердце холодное, как сталь.
He had come for the one who took her life, To lie him in boothill
Он пришел за тем, кто лишил ее жизни, Чтобы солгать ему в бутхилле.
(at hill)
(на холме)
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
Gypsies danced around the campfire, shook their tamborines
Цыгане танцевали вокруг костра, трясли бубнами.
They were waiting for the ghost of and outlaw, Sundown was his name
Они ждали призрака и преступника, его звали Закат.
(Listen for this at outlaw) A --3vvv-0--
(Послушайте это на Outlaw) A --3vvv-0--
As the midnight hour drew closer, and the sky began to fall
Когда приближался полуночный час, и небо начало падать
You could see their shadows in the light of the moon
Вы могли видеть их тени в свете луны
They heard the gypsies call
Они услышали звон цыган
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8
Ох, ох, спешите закат B -8-5-7/8
Ooh,ooh, Hurry Sun B -8-5-7/8- down B -8-5-7/8-
Ох, ох, спешите, солнце B -8-5-7/8- вниз B -8-5-7/8-
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7--8-5-7/8-
Ох, ох, спешите на закате B -8-5-7--8-5-7/8-
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
Б -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10ч12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
C 3rd fret 2nd guitar joins in.
К ноте присоединяется 3-й лад 2-й гитары.
Guitar 1
Гитара 1
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
Б -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
Guitar 2
Гитара 2
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
Е -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
C D Em 12th fret
C D Em 12 лад
b> = 1/2 note bend and release.
b> = прогнуть и отпустить ноту на 1/2.
b>( ) = bend to note in ( ).
b>( ) = согнуть, чтобы отметить в ( ).
/ under chord = number of times to strike chord.You can pick out the rhythm
/ под аккорд = количество ударов по аккорду. Вы можете выбрать ритм.
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = гитарные струны
p = pull off note
p = снять ноту
h = hammer on note
h = молоток на ноте
vvv = vibrato
ввв = вибрато
/ = slide down
/ = спуститься вниз
\ = slide up
\ = сдвинуть вверх
I tabbed this from the original 1977 LP Hurry Sundown. It's the best I could do with it.
Я добавил это из оригинального альбома 1977 года Hurry Sundown. Это лучшее, что я мог с этим сделать.
expert tabbers can probably pick this apart. The rest of you just have fun with it.
эксперты-табберы, вероятно, смогут разобраться в этом. Остальные просто развлекаются.