Hurry Sundown Versuri Traducere în Română

Intro: 1st lead guitar
Introducere: prima chitară principală
/ // // Bends are 1/2 note and release to orignal note
/ // // Îndoirile sunt 1/2 notă și eliberare la nota originală
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8---------|
C 3rd fret 2nd lead guitar joins in.
C al 3-lea fret, a 2-a chitară principală se alătură.
Guitar 1
Chitara 1
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8-----|
Guitar 2
Chitara 2
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
G ----------------| 1st guitar only
G ----------------| Doar prima chitara
A -----------7vvv-|
A -----------7vvv-|
Gypsies danced around the campfire, Shook their tamborines
Țiganii dansau în jurul focului de tabără, și-au scuturat tamborinele
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
Ei așteptau fantoma unui haiduc, Sundown era numele lui
As the midnight hour drew closer and the sky began to fall
Pe măsură ce ora de la miezul nopții se apropia și cerul a început să cadă
You could see his shadow in the light of the moon
Îi puteai vedea umbra în lumina lunii
He heard the gypsies ca--ll
A auzit țiganii strigând
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8-----------------12-15-----------12-15--------|
She had hair as black as darkness, her eyes were emerald green
Avea părul negru ca întunericul, ochii ei erau verde smarald
Oh, her voice was soft and tender, And oooh, she loved to sing
O, vocea ei era blândă și blândă, și oooh, îi plăcea să cânte
She will sing no more or dance again, and shake her tamborines
Nu va mai cânta sau nu va mai dansa și își va agita tamborinele
They have taken her away, she's dead and gone
Au luat-o departe, e moartă și a plecat
You could hear the Gypsies sing
Îi auzeai cântând
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8 (The gypsies cri-i-
Ooh,ooh, Grăbește-te la apus B -8-5-7/8 (Țiganii cri-i-
i-i---i--i--------------------------|ied
i-i---i--i--------------------------|ied
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8-|
Ooh,ooh, Grăbește-te la apus B -8-5-7/8-|
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7/8 (Oh , the Gypsies cried)
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7/8 (Oh, au plâns țiganii)
Hurry Sundown
Grăbește-te la apusul soarelui
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------------9-9----|
G -----------------------11-12--14b>(16)------------------------------9-9-----|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)-------------------------17-15/3----|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3----------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5------------------------------------------------------|
Chorus 2 (same as chorus 1)
Refren 2 (la fel ca refren 1)
Silver devils in his holsters, Stars strapped to his heels
Diavoli de argint în toci, Stele legate de călcâie
There was fire in his eyes, they say that he was dressed to kill
Era foc în ochii lui, se spune că era îmbrăcat să omoare
He had hands as fast as lightning, A heart as cold as steel
Avea mâini rapide ca fulgerul, O inimă rece ca oțelul
He had come for the one who took her life, To lie him in boothill
El venise după cel care i-a luat viața, Să-l întindă în bot
(at hill)
(la deal)
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
G --9>(11)>9--7-9---------------9-7-----------------------------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
E -------------------------------------------3-2p0-------------------|
Gypsies danced around the campfire, shook their tamborines
Țiganii dansau în jurul focului de tabără, își scuturau tamborinele
They were waiting for the ghost of and outlaw, Sundown was his name
Ei așteptau fantoma și haiducul, Sundown era numele lui
(Listen for this at outlaw) A --3vvv-0--
(Ascultă asta la haiduc) A --3vvv-0--
As the midnight hour drew closer, and the sky began to fall
Pe măsură ce ora de la miezul nopții se apropia și cerul a început să cadă
You could see their shadows in the light of the moon
Le puteai vedea umbrele în lumina lunii
They heard the gypsies call
Au auzit țiganii strigând
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8
Ooh,ooh, grăbește-te la apus B -8-5-7/8
Ooh,ooh, Hurry Sun B -8-5-7/8- down B -8-5-7/8-
Ooh,ooh, grăbește-te soarele B -8-5-7/8- jos B -8-5-7/8-
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7--8-5-7/8-
Ooh,ooh Grăbește-te la apus B -8-5-7--8-5-7/8-
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15---------------------------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
C 3rd fret 2nd guitar joins in.
C al 3-lea fret 2-a chitară se alătură.
Guitar 1
Chitara 1
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
Guitar 2
Chitara 2
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
C D Em 12th fret
C D Em al 12-lea fret
b> = 1/2 note bend and release.
b> = 1/2 notă îndoiți și eliberați.
b>( ) = bend to note in ( ).
b>( ) = îndoiți pentru a nota în ( ).
/ under chord = number of times to strike chord.You can pick out the rhythm
/ sub acord = numărul de ori pentru a lovi acordul. Puteți alege ritmul
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = corzi de chitară
p = pull off note
p = nota de tragere
h = hammer on note
h = ciocan pe notă
vvv = vibrato
vvv = vibrato
/ = slide down
/ = alunecare în jos
\ = slide up
\ = alunecare în sus
I tabbed this from the original 1977 LP Hurry Sundown. It's the best I could do with it.
Am inclus asta din LP-ul original Hurry Sundown din 1977. Este cel mai bun lucru pe care l-am putut face cu el.
expert tabbers can probably pick this apart. The rest of you just have fun with it.
tabers experți pot alege probabil asta deoparte. Restul dintre voi doar să vă distrați cu el.