Hurry Sundown Letras Tradução em Português

Intro: 1st lead guitar
Introdução: 1ª guitarra solo
/ // // Bends are 1/2 note and release to orignal note
// // As curvas são 1/2 nota e liberam para a nota original
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
B --10-8------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
C 3rd fret 2nd lead guitar joins in.
C 3º traste, 2ª guitarra solo se junta.
Guitar 1
Guitarra 1
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
B --10-8------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
Guitar 2
Guitarra 2
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15--------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
G ----------------| 1st guitar only
G ----------------| Somente 1ª guitarra
A -----------7vvv-|
A -----------7vvv-|
Gypsies danced around the campfire, Shook their tamborines
Os ciganos dançavam ao redor da fogueira, balançavam seus tamborins
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
Eles estavam esperando pelo fantasma de um bandido, Sundown era o nome dele
As the midnight hour drew closer and the sky began to fall
À medida que a meia-noite se aproximava e o céu começava a cair
You could see his shadow in the light of the moon
Você podia ver a sombra dele à luz da lua
He heard the gypsies ca--ll
Ele ouviu os ciganos chamarem
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
She had hair as black as darkness, her eyes were emerald green
Ela tinha cabelos pretos como a escuridão, seus olhos eram verde esmeralda
Oh, her voice was soft and tender, And oooh, she loved to sing
Oh, a voz dela era suave e terna, e oh, ela adorava cantar
She will sing no more or dance again, and shake her tamborines
Ela não cantará mais nem dançará novamente, e agitará seus tamborins
They have taken her away, she's dead and gone
Eles a levaram embora, ela está morta e se foi
You could hear the Gypsies sing
Você podia ouvir os ciganos cantando
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8 (The gypsies cri-i-
Ooh, ooh, depressa Sundown B -8-5-7/8 (Os ciganos cri-i-
i-i---i--i--------------------------|ied
eu-----------------------------------|ied
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8-|
Ooh, ooh, depressa Pôr do sol B -8-5-7/8-|
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7/8 (Oh , the Gypsies cried)
Ooh, ooh Depressa Sundown B -8-5-7/8 (Oh, os ciganos choraram)
Hurry Sundown
Depressa, pôr do sol
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------------9-9----|
G -----------------------11-12--14b>(16)-------------------------------------------9-9----|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
B -------17-------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
E -------------------------------------------3------3-5--3h5p3--------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5------------------------------------------------------------------|
Chorus 2 (same as chorus 1)
Refrão 2 (igual ao refrão 1)
Silver devils in his holsters, Stars strapped to his heels
Demônios prateados em seus coldres, estrelas amarradas em seus calcanhares
There was fire in his eyes, they say that he was dressed to kill
Havia fogo nos olhos dele, dizem que ele estava vestido para matar
He had hands as fast as lightning, A heart as cold as steel
Ele tinha mãos rápidas como um raio, um coração frio como aço
He had come for the one who took her life, To lie him in boothill
Ele veio atrás de quem tirou a vida dela, para deitá-lo em Boothill
(at hill)
(na colina)
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
G --9>(11)>9--7-9-------------9-7---------------------------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
Gypsies danced around the campfire, shook their tamborines
Os ciganos dançavam ao redor da fogueira, agitavam seus tamborins
They were waiting for the ghost of and outlaw, Sundown was his name
Eles estavam esperando pelo fantasma e fora da lei, Sundown era o nome dele
(Listen for this at outlaw) A --3vvv-0--
(Ouça isso em fora da lei) A --3vvv-0--
As the midnight hour drew closer, and the sky began to fall
À medida que a meia-noite se aproximava e o céu começava a cair
You could see their shadows in the light of the moon
Você podia ver suas sombras à luz da lua
They heard the gypsies call
Eles ouviram o chamado dos ciganos
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8
Ooh, ooh, depressa Pôr do sol B -8-5-7/8
Ooh,ooh, Hurry Sun B -8-5-7/8- down B -8-5-7/8-
Ooh, ooh, depressa Sol B -8-5-7/8- abaixo B -8-5-7/8-
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7--8-5-7/8-
Ooh, ooh Depressa Pôr do sol B -8-5-7--8-5-7/8-
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E ------------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
B --10-8-------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
C 3rd fret 2nd guitar joins in.
C 3º traste, 2ª guitarra se junta.
Guitar 1
Guitarra 1
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
B -10--8-----8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
Guitar 2
Guitarra 2
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
C D Em 12th fret
C D Em 12ª casa
b> = 1/2 note bend and release.
b> = 1/2 nota, dobre e solte.
b>( ) = bend to note in ( ).
b>( ) = dobrar para nota em ( ).
/ under chord = number of times to strike chord.You can pick out the rhythm
/ sob o acorde = número de vezes para tocar o acorde. Você pode escolher o ritmo
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = cordas de guitarra
p = pull off note
p = nota retirada
h = hammer on note
h = martelo na nota
vvv = vibrato
vvv = vibrato
/ = slide down
/ = deslizar para baixo
\ = slide up
\ = deslizar para cima
I tabbed this from the original 1977 LP Hurry Sundown. It's the best I could do with it.
Separei isso do LP original de 1977, Rush Sundown. É o melhor que pude fazer com isso.
expert tabbers can probably pick this apart. The rest of you just have fun with it.
tabbers especialistas provavelmente podem separar isso. O resto de vocês apenas se diverte com isso.