Hurry Sundown Letra Traducción al Español

Intro: 1st lead guitar
Introducción: primera guitarra solista
/ // // Bends are 1/2 note and release to orignal note
// // Las curvas son de 1/2 nota y se liberan a la nota original
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
C 3rd fret 2nd lead guitar joins in.
C 3er traste Se une la 2da guitarra solista.
Guitar 1
guitarra 1
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
Guitar 2
guitarra 2
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
G ----------------| 1st guitar only
G ----------------| 1ra guitarra solamente
A -----------7vvv-|
A -----------7vvv-|
Gypsies danced around the campfire, Shook their tamborines
Los gitanos bailaron alrededor de la fogata, agitaron sus tamborines.
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
Estaban esperando al fantasma de un forajido, Sundown era su nombre.
As the midnight hour drew closer and the sky began to fall
A medida que se acercaba la medianoche y el cielo comenzaba a caer
You could see his shadow in the light of the moon
Se podía ver su sombra a la luz de la luna.
He heard the gypsies ca--ll
Escuchó a los gitanos llamar
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15---------------|
She had hair as black as darkness, her eyes were emerald green
Tenía el cabello tan negro como la oscuridad, sus ojos eran verde esmeralda.
Oh, her voice was soft and tender, And oooh, she loved to sing
Oh, su voz era suave y tierna, y ooh, le encantaba cantar.
She will sing no more or dance again, and shake her tamborines
Ya no cantará ni volverá a bailar y agitará sus tamborines
They have taken her away, she's dead and gone
Se la han llevado, está muerta y desaparecida.
You could hear the Gypsies sing
Se podía oír cantar a los gitanos.
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8 (The gypsies cri-i-
Ooh,ooh, Date prisa Sundown B -8-5-7/8 (Los gitanos cri-i-
i-i---i--i--------------------------|ied
i-i---i--------------------|ied
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8-|
Ooh, ooh, date prisa, atardecer B -8-5-7/8-|
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7/8 (Oh , the Gypsies cried)
Ooh, ooh Date prisa Sundown B -8-5-7/8 (Oh, lloraron los gitanos)
Hurry Sundown
Date prisa atardecer
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------------9-9----|
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------9-9----|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
B -------17-----------------17vvv-17-15-15--17b>(18)-----------------------17-15/3---|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
E -----------------------------------------------3---------------3-5--3h5p3-----------------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
Chorus 2 (same as chorus 1)
Coro 2 (igual que el coro 1)
Silver devils in his holsters, Stars strapped to his heels
Diablos plateados en sus pistoleras, estrellas atadas a sus talones
There was fire in his eyes, they say that he was dressed to kill
Había fuego en sus ojos, dicen que estaba vestido para matar
He had hands as fast as lightning, A heart as cold as steel
Tenía manos tan rápidas como un rayo, un corazón tan frío como el acero.
He had come for the one who took her life, To lie him in boothill
Había venido por quien le quitó la vida, para tumbarlo en Boothill.
(at hill)
(en la colina)
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
Gypsies danced around the campfire, shook their tamborines
Los gitanos bailaron alrededor de la fogata, agitaron sus tamborines
They were waiting for the ghost of and outlaw, Sundown was his name
Estaban esperando al fantasma de un forajido, Sundown era su nombre.
(Listen for this at outlaw) A --3vvv-0--
(Escuche esto en Outlaw) A --3vvv-0--
As the midnight hour drew closer, and the sky began to fall
A medida que se acercaba la medianoche y el cielo comenzaba a caer
You could see their shadows in the light of the moon
Podías ver sus sombras a la luz de la luna.
They heard the gypsies call
Oyeron llamar a los gitanos
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8
Ooh, ooh, date prisa, atardecer B -8-5-7/8
Ooh,ooh, Hurry Sun B -8-5-7/8- down B -8-5-7/8-
Ooh, ooh, date prisa dom B -8-5-7/8- abajo B -8-5-7/8-
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7--8-5-7/8-
Ooh, ooh, date prisa, atardecer B -8-5-7--8-5-7/8-
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
C 3rd fret 2nd guitar joins in.
C 3er traste Se suma la 2da guitarra.
Guitar 1
guitarra 1
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
Guitar 2
guitarra 2
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
C D Em 12th fret
C D Em 12º traste
b> = 1/2 note bend and release.
b> = 1/2 nota doblar y soltar.
b>( ) = bend to note in ( ).
b>( ) = doblar para notar en ( ).
/ under chord = number of times to strike chord.You can pick out the rhythm
/ bajo acorde = número de veces que se toca el acorde. Puedes elegir el ritmo
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = cuerdas de guitarra
p = pull off note
p = sacar nota
h = hammer on note
h = martillo en nota
vvv = vibrato
vvv = vibrato
/ = slide down
/ = deslizarse hacia abajo
\ = slide up
\ = deslizar hacia arriba
I tabbed this from the original 1977 LP Hurry Sundown. It's the best I could do with it.
Tomé esto del LP original de 1977, Hurry Sundown. Es lo mejor que pude hacer con él.
expert tabbers can probably pick this apart. The rest of you just have fun with it.
Los tabberadores expertos probablemente puedan distinguir esto. El resto de ustedes simplemente diviértanse con ello.